林雪在教堂底部防空的應急燈下展開染的聯邦議院徽章，黃銅背面用紫外線顯影劑寫着：“台汐（農曆初三）+琉球洋流（大）=1980.8覺醒”。缺口出的半張疫苗卡上，台大醫學院1959年的鉛封章正泛着與克勞斯心臟相同的冷，卡背用顯微蝕刻技藏着東京帝國大學的地磁坐標。

棉絮一般的雪花飛舞中，程墨白突然拽住林雪撲向掩，漢堡港的一盞探照燈掃過瞬間，“翡翠號”貨鏽蝕的船顯出巨型鋼琴廓，這是用沖繩軍基地的β線熒漆繪製的聲吶頻率圖，甲板上的白大褂男人正敲擊着改裝過的博蘭斯勒三角鋼琴，每個《茉莉花》變調音符都讓程墨白的地質錘產生共振，鎢鋼鎚頭置的銫原子鐘芯片，此刻正以71次/秒的頻次與克勞斯心臟的脈衝同步，在虛空中拼出完整的台灣海峽海底地形圖。

漢堡港的夏霧濃得化不開，咸腥水汽裹着煤煙味鑽進鼻腔，程墨白抹了把臉上的機油污漬，骯髒的工裝上“克虜伯機械”的綉徽在昏黃燈下泛着油膩的，林雪跟在他後半米，扳手袋得右肩微沉，舷梯盡頭，大副布倫納叼着熄滅的煙斗，一雙灰眼珠在兩人證件上刮來刮去。

“埃爾克公司？”布倫納糙的指腹捻過證件邊緣，那裡殘留着台北站用魚腥草偽造的熒印記，“機艙可不好玩。”

“修好蒸汽閥就撤，正好跟着船就當旅遊了。”程墨白嗓音沙啞，模仿着魯爾區的音，布倫納終於揮了揮手，林雪低頭踏上舷梯時，瞥見醉醺醺的水手漢斯正用靴尖碾着一個空酒瓶，褐的玻璃渣在漉漉的甲板上閃着冷。

機艙像巨的腹腔，四十攝氏度高溫裹着機油和鐵鏽味砸在臉上，震耳聾的轟鳴從每一寸鋼板隙里出來，程墨白將沉重的工包塞進廢棄鍋爐檢修口，林雪則背靠滾燙的艙壁，用聽診仔細捕捉鋼板傳來的震頻率，就像當年德軍U艇特有的鉚接節奏。

“螺栓給我。”程墨白提高嗓門蓋過噪音，扳手“哐當”敲在蒸汽管上，金屬回聲里，角落濾油罐後的影蠕了一下，探出幾張蠟黃的臉，越南勞工們蜷在油污里，其中一個年輕人手臂裹着紗布，滲出的膿染污了法屬剛果的民地徽章。

林雪剪開那截紗布，鋸齒狀的黑斑沿着潰爛邊緣爬行，與程墨白對視一眼，三年前基隆港，“非人三號”染者上蔓延的正是這種死亡印記。

凌晨三點，厚重的艙門被一腳踹開，漢斯提着搖晃的馬燈進來，絡腮鬍沾着昨夜的黑啤酒沫。“新來的機修工？”他含糊嘟囔着，眼珠渾濁卻着審視，靴尖突然踢翻程墨白的工桶，鍍鉻扳手“噹啷”滾到濾油泵底座下。

漢斯彎腰拾起扳手，油污下約出“K-44”的鋼印編號。“克虜伯去年就停產這型號了，”他拇指挲着扳手凹槽，咧出黃牙，“魚雷艇上的玩意？”

林雪突然抓起沾滿重油的抹布，一步上前：“先生的手指發炎了！”不由分說抓住漢斯右手，濃烈的碘酒味瞬間彌散，漢斯無名指上箍着一枚黨衛軍骷髏戒，戒圈深深陷紅腫的皮里，趁着他甩手咒罵的剎那，程墨白靴尖一推，那枚扳手悄無聲息進了污油。

漢斯的目卻釘死在勞工下的舊鞋上，鞋底沾着暗紅的泥土，剛果河畔特有的高放鈷土。