全詩彩鮮明，筆調明快豪放，風格別緻，是邊塞詩中的名篇。

譯文（參考）：

朔風呼嘯百草折，邊地八月飛雪蓋。

恰似一夜春風至，萬樹梨花競相開。

雪花飄珠簾，浸羅幕寒意來。

狐皮大難保暖，錦被單薄不寒。

將軍拉弓難控制，都護鐵冷難穿。

浩瀚沙漠百丈冰，雲布萬里暗。

中軍帳擺酒宴，胡琴琵琶羌笛歡。

傍晚大雪落轅門，狂風扯旗凍不翻。

台東門送君行，去時漫天飛雪山。

山迴路轉君不見，大漠雪飄馬行難。

：釋註

。）市安西西陝在現（安長是的指：京 。文的文公和務政理）使度節如（長方地助協朝唐：判、1

。料飼馬牛域西，白正時桿，芒無，細而莠似：草白、2

。稱通的族民方北對人族漢代古：胡、3

。雪指：花梨 。”然“作一：如、4

。被的錦織：）音親niq（衾錦 。服皮狐：裘狐、5

。開拉，弓引：控 。弓的飾裝角用：弓角、6

。將首、長的府護都鎮重疆邊朝唐：護都、7

。貌橫縱：干闌 。漠沙：海）音漢nah（瀚、8

。暗：淡慘、9

。席酒了排安：酒置 。府幕使度節台指裡這，所之令施號發帥主為軍中。軍三右、左、中為兵分多代古。部揮指隊軍：軍中、01

。樂種一的族羌代古：笛）音槍gnaiq（羌、11

。門的營軍：門轅、21

。牽：）音徹ehc（掣、31

。北西齊木魯烏區治自爾吾維疆新屬今：台、41

。部中區治自爾吾維疆新在：山天、51

。判武是的指：君、61