岑參的作品

2）《走馬川行奉送封大夫出師西征》

原詩：

君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃天。

台九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石走。

匈奴草黃馬正，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。

將軍金甲夜不，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。

馬帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。

虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷！

釋義：

這是作者給封常清送行的詩。詩中大力描繪當地雪海嚴寒、狂風飛石等特有的自然環境，襯托出軍急和深夜行軍的艱苦，反映出軍隊勇往直前的無畏神。

開頭五句，先寫走馬川、台一帶刮大風時飛沙走石的景象。接下三句說秋後草黃馬，敵人發兵進攻，況急，引出大將的出兵。

。志意鬥戰的盛旺了現表，風威的軍將大征西到寫了末。狀的馳疾地雪、撥相互矛戈、軍行夜寒、張爭戰寫力着，句五面下

。緻別得顯上構結在，促急得顯上節音在以所，腳韻一換句三每是都，句兩頭開了除詩首這

。象印的刻深以者讀給都，等等蒸氣汗雪，騰奔馬戰，軍行夜深，滾滾塵煙，石走沙飛如，活生場戰的人敵擊抗和風然自的有特帶一疆新了繪描地生，法手張誇藝了用採，次其

：）考參（文譯

。天上到延直一垠無闊遼茫迷沙黃，邊海雪到流奔北向川馬走那看你

。走地滿風着隨，斗如大石碎的川一，吼怒風狂晚夜的月九台

。追征西向軍率）清常封（將大的朝漢，）況鬥戰了有（飛揚塵煙到看邊西山金在，壯兒馬黃枯草牧的奴匈

。割上臉向樣一子刀像風大，撥互相矛戈軍行夜半，不也晚夜甲金着穿軍將