李白的作品

2）《蜀道難》

原文：

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難於上青天！

蠶叢及魚鳧，開國何茫然！

爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不能過，猿猱度愁攀緣。

青泥何盤盤，百步九折縈岩巒，

捫參歷井仰脅息，以手拊膺坐長嘆。

。攀可不岩巉塗畏，還當何遊西君問

。朱凋此聽人使，天青上雌呼飛雄，木古號鳥悲見但

。壁絕倚掛倒松枯，尺盈不天去峰連

。雷壑萬石轉崖砯，豗喧爭流瀑湍飛

！哉來乎為胡，人之道遠爾嗟，此若也險其

。開莫夫萬，關當夫一，嵬崔而嶸崢閣劍

。豺與狼為化，親匪或守所

。蛇長避夕，虎猛避朝

。麻如人殺，吮牙磨

。家還早如不，樂雲雖城錦

。嗟咨長西側，天青上於難，難之道蜀

：義釋

。象景川山的偉奇險艱上路道蜀秦由了繪描地生，象想的富，調筆的放奔健雄以人詩。作所蜀人友送前安長到白李是這

。偉宏分十魄氣，騰奔轉流言語，鏘鏗調音，間相落錯句短長詩首這

。量力藝的人了強加，息氣義主漫浪的品作了加增地大極都，用運的說傳話神，寫描的張誇，力象想的富人詩

。之足不的它是這，氛氣苦愁種一構，號悲的鳥山、嘆長的人旅出寫而因，險艱的道蜀了調強於過詩首這，是但

：）考參（文譯

！呢難還天登比，得走難道蜀這！啊險好高好，塞哇

。了楚清不經已，的業創國開何如是初當，宗祖老的國蜀位兩這鳧魚和叢蠶

。煙人通不地秦跟直一就方地這，啦歲千八萬四都，起候時那打

。）川四到西陝從（頂山眉峨越橫能就它着順，道小的過飛能才兒鳥條有峰白太着對邊西

。道棧石梯天的接連互相了起建才，多好了死們士壯，裂地崩山

。川回的流倒湧洶濤波有面下，標高的來回太着拉龍六有面上

。愁發都去過爬想猴猿，去過不飛都鶴黃

。巒山着繞彎道九有就步百，的曲曲彎彎，啊路的嶺泥青