釋義：

本篇是《鐃歌十八曲》中的一首民間歌。這是一個深摯強烈的子所作的堅貞的誓言：即使是地老天荒，始終是不渝的。

譯文（參考）：

天哪！（指天為誓。）我願與君相親相，（讓我們的）永久不衰減、不破裂。

除非高山變平地，江水枯竭；

冬天的雷聲響得震耳，夏天下雪；

天和地合併到一起，我才敢與你斷絕！

註釋：

1、上：指天。 邪（ye耶音）：語氣詞。

2、相知：相親相。

3、命：令，使。

4、陵：指山峰。

。聲雷：震震、5

。意裂決：絕、6

》桑上陌《）3

：文原

解一 。敷羅觀坐但，怒怨相歸來。鋤其忘者鋤，犁其忘者耕。頭帩着帽，敷羅見年。鬚髭捋擔下，敷羅見者行。襦上為綺紫，下為綺緗。珠月明中耳，髻墮倭上頭。鉤籠為枝桂，系籠為青。隅南城桑採，桑蠶喜敷羅。敷羅為名自，好有氏秦。樓氏秦我照，隅南東出日

解二 ”。夫有自敷羅，婦有自君使！愚何一君使“：辭致前敷羅 ”？不載共可寧，敷羅謝君使“ ”。餘有頗五十，足不尚十二“ ”？何幾年敷羅“ ”。敷羅為名自，好有氏秦“？姝家誰是問，往吏遣君使。躕踟立馬五，來南從君使

解三 ”。殊婿夫言皆，人千數中坐。趨中府冉冉，步府公盈盈。須有頗鬑鬑，皙白潔人為。居城專十四，郎中侍十三，夫大朝十二，吏小府五十。餘萬千值可，劍盧鹿中腰；頭馬絡金黃，尾馬系青；駒驪從馬白？婿夫識用何。頭上居婿夫，騎餘千方東“

：義釋

。形的絕拒詞嚴到遭而，子桑採戲調守太個一述敘，辭古歌和相朝漢為，詩事敘間民首一是這、一

。質品貴高的榮虛慕不，勢權畏不的公人主了頌歌則面方一另；為行的恥無鄙卑，的象對樂弄戲做當子把者貴權，裡會社建封在了暴地實真篇詩

：段三為分可詩全，看容想思從，明分次層、二

。氛氣造製事故面下給，容絕的描細後然，述描的括概了作公人主對先，”敷羅觀坐但“至端開從，段一第

。展發節，生產盾矛，去而載車要敷羅見瞥中途君使寫，”不載共可寧“至下以”來南從君使“，段二第

。擊反的力有以者貴權予並，態神、貌容、位地、錶儀的夫丈己自耀誇敷羅寫，句結至下以”辭置前敷羅“，段三第

。題主了示顯地力有蓄含，地餘的索思有留者讀給，止而然戛裡這到寫事故