穿越歷史,從遠古到現代_第44章 我國封建社會初期~戰國時代12(2)(1)
墨子的主要着作:
1)《兼》
原文:
聖人以治天下為事者也,必知之所自起,焉能治之;不知之所自起,則不能治。譬之如醫之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,則弗能攻。治者何獨不然!必知之所自起,焉能治之;不知之所自起,則弗能治。聖人以治天下為事者也,不可不察之所自起。
當察之何自起,起不相。臣子之不孝君父,所謂也。子自不父,故虧父而自利;弟自不兄故虧兄而自利;臣自不君,故虧君而自利;此所謂也。雖父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所謂也。父自也,不子,故虧子而自利;兄自也,不弟,故虧弟而自利;君自也,不臣,故虧臣而自利。是何也?皆起不相。
雖至大夫之相家、諸侯之相攻國者亦然;大夫各其家,不異家,故異家以利其家;諸侯各其國,不異國,故攻異國以利其國。天下之,此而已矣。察此何自起?皆起不相。
若使天下兼相,人若其,猶有不孝者乎?視父兄與君若其,惡施不孝?猶有不慈者乎?視弟子與臣若其,惡施不慈?故不孝不慈亡有。猶有盜賊乎?故視人之室若其室,誰竊?視人若其,誰賊?故盜賊亡有。猶有大夫之相家、諸侯之相攻國者乎?視人家若其家,誰?視人國若其國,誰攻?故大夫之相家、諸侯之相攻國者亡有。若使天下兼相,國與國不相攻,家與家不相,盜賊亡有,君臣父子皆能孝慈,若此則天下治。
故聖人以治天下為事者,惡得不惡而勸!故天下兼相則治,相惡則。故子墨子曰,“不可以不勸人”者,此也。
釋義:
“天下兼相則治,相惡則”,是《兼》上篇的中心意義。作為小生產階層利益的代言人,墨子的“兼”學說有着合理的和進步的歷史容。但是墨子是在承認人們有貧富貴賤等差別的前提下講兼互利,而且希封建統治者來帶頭實行他們的主張,這就不能不陷泛的空談,暴了小生產者在政治上的弱。
譯文(參考):
聖人(國君)是以治理天下為職責的。必須知道紛的起因,才能進行治理;不知道紛的起因,則不能治理。
。治醫行進能不則,因病的患疾起引診確不;治醫行進能才,因起的病疾)診確(曉知須必:病疾的人病治醫生醫如譬
。理治能不則,因起其曉知不;理治行進能才,因起的紛曉知須必!呢樣這是不而外例獨單能怎又會社的紛理治)人等君國(們人
。因起的紛查調不可不,責職為下天理治以人聖
。了套就,)忠不(孝不主君對子臣。相不於在因起,因起的紛查調試嘗
。紛生產會就樣這:利有己自對只而君害損會就,君不而自只臣;利有己自對只而長兄害損會就,長兄不而己自只弟兄;利有己自對只而母父害損會就,母父不而己自只子
。紛生產下天使會也樣這,臣護不君,弟兄憐不長兄,子慈不母父而然
。)互(相不為因是就?呢因原麼什是。利有己自對只而臣害損會就,臣不,自只君;利有己自對只而弟兄害損會就,弟兄不,自只長兄;利有己自對只而子害損會就,子不,自只母父
。相不為因是就?呢因原麼什是。利有己自對以人別竊盜去此因,人他不,自賊;家的己自利以家的人別竊盜而因,家的人別不,家的己自賊盜。樣這是也賊盜有下天以所之
。相不自起都?因原其察。已而此於盡畢,事之下天。國本利以國他伐攻此因,國他不,國的己自各侯諸;家自利以家的人他擾此因,家的人他不,家的己自各夫大;樣這是也國他伐攻侯諸、庭家擾夫大至及
?人之慈不有哪?孝不行施)人有(會麼怎,自同如君和兄父視?人之孝不有哪,自同如人別,相兼下天使果如
。了賊盜有會不就此因?賊做去誰有還,自同如人他視?竊盜去會還誰,家的己自作當家的人別把果如?呢賊盜有會哪。事的孝不慈不現出會不就此因?慈不行施)人有(會麼怎,自同如臣和子弟視
。亡消會都事的國他伐攻侯諸、庭家擾夫大此因?伐攻去會還誰,國的己自同如國別視?擾去會還誰,家的己自同如家的人別視?嗎人的國他伐攻侯諸、庭家擾夫大有會還
。寧安會就下天全此如,慈孝能都子父臣君,亡消會就賊盜,擾相互會不就間之家與家,伐攻相互會不就間之國與國,相兼下天)讓(使果如