伏爾泰的東方繼承人，論徐瑾言獲獎與啟蒙神的當代復興

徐瑾言獲得諾貝爾文學獎的消息傳來時，黎左岸的莎士比亞書店裡，正在舉行的泰坦尼克號法文版讀書會變了即興慶祝派對。

店主喬治惠特曼打開香檳，宣布。

“今晚所有徐瑾言作品免費贈閱，這是文學勝利的日子，也是書店存在的意義。”

這一場景頗象徵意義。

一家在塞納河畔經營了三十年的書店，為一個華夏作家的法文譯本慶祝瑞典頒發的獎項。

這種文化的多重摺，恰好詮釋了徐瑾言寫作的本質。

越一切邊界，抵達普遍人。

“徐是18世紀法國啟蒙哲人在21世紀的遙遠回聲。

當他在聯合國演講中強調。

一個孩子健康長的權利、一個年接教育的權利、一個家庭免於恐懼的權利時，他使用的不是文化相對主義的語言，而是直接訴諸於權利這一啟蒙運的核心概念。

令人驚嘆的是，這位東方作家運用這些源自歐洲哲學傳統的理念時，如此自然，毫無隔閡。”

。道寫中欄專日今在朗特瓦索朗弗員論評化文席首報界世

。目書讀選學文考會業畢中高列單名的勒德辛將，始開期學季春年明從將，布宣午上天今部育教國法

。綱大學教級家國納品作家作國外的世在仍將次首國法是這

。本文完的嚴尊人個與制、由自論討了供提書的徐“

”。口學文的辨思學哲為作合適常非，晦不卻刻深念理，力有晰清言語的他

。道釋解員部育教

。理倫義主遍普與徐為題主，會討研的別特場一了行舉晚昨院學範師等高黎

。出指羅克爾基芬蘭阿家學哲

。中事敘的方地、的植值價遍普將地功他於在，新創大偉的徐“

。事故的人黑國米是門敲來福幸當，事故的室王國英是講演的王國，事故的人太猶蘭波是單名的勒德辛

。人同共的化文定特越超向指都終最事故個每但

”。遍普的中的說所斯勞特斯維列了現實這

。是點焦的論爭們子分識知，里館啡咖的岸左

？義主蒙啟新種一着表代否是徐

。容寬、權人、步進、理，念理心核的運蒙啟

。力命生獲重來式形事敘的新要需，後滅幻種種的紀世02了歷經在

。述講事故的本基最到歸回是而，式形的言宣治政或文論學哲用採有沒徐

”。載想思的力有最是然依說小，代時視電在，了明證他

。為認爾福什羅德爾麗瑪授教學文學大邦索

。節劇戲翁尼維阿的天夏年明加參他請邀並，賀祝示表言瑾徐電致已朗特統總國法

。的時界世慘悲讀閱代時年青起想我讓品作的您“

”。量力的觀界世人個一變改學文是那

。到提中講演視電在朗特

。言序篇長寫撰科利羅保家學哲請邀並，講演國合聯及文散、說小有所含包，集全言瑾徐本卷七出推將布宣社版出瑪利伽，面方版出

。錄紀售預集全家作國外上史版出國法了造創，空一定預被已套萬052印首

。行在樣同界影電

。拍開未尚影電管儘，逐角獎櫚棕金年明加參號克尼坦泰請邀式正已監總節影電納戛

。影電的生天有字文的徐“

。奇太蒙如準折轉，力張劇戲滿充話對，般一本劇頭鏡分同如就的然天寫描景場的中書他

”。學文的生而代時像影為種一是這

。道價評勒馬易路演導

。晨今至續持晚昨從活祝慶，街人唐黎在

。劇話的段片號克尼坦泰了練排們生學的校學語雙法中，幅橫的獎爾貝諾獲言瑾徐賀祝起掛團社人華

。面一另的群人華了到看會社國法讓徐“

。事故的人和想思的刻深有還，鋪商和館餐是僅不

”。象印板刻化文了變改這

。說傑思戴家作人華法旅

。敬致言瑾徐向秀燈的殊特以將塔鐵爾菲埃，晚今

。名書品作言瑾徐投替將柱三紅白藍

。示表朗克傑長部化文

。化文的步進類人進促切一抱擁國法“

。明文加更得變類人讓是然依命使的學文，明證品作的徐

”。心核的神西蘭法是正這

。明證的好最代時個這是就，言瑾徐而，界國有沒實確學文

報界世自來

......