奧斯維辛之後的寫作，一位華夏人是如何教會德國人面對歷史的

諾貝爾獎公布當晚，柏林文學之家舉行了一場特別的守夜活。

組織者沒有準備香檳，而是要求每位參與者朗讀一段辛德勒的名單。

當讀到這份名單就是至善，名單之外即是深淵時，許多聽眾潸然淚下。

“徐以外國人的份，完了許多德國作家未能完的事。

以冷靜、確、不帶道德優越的筆，書寫納粹時期的道德困境

他沒有親歷大屠殺，但他的寫作比許多親歷者後代的寫作更接近歷史真相。

因為他的焦點不是罪行，而是在極端邪惡中依然閃爍的人微。”

明鏡周刊文化主編漢斯馬格努斯恩岑斯貝格爾在編者按中寫道。

德國戰後文學一直籠罩在如何書寫不可書寫之歷史的困境中。

從博爾歇特的大門之外到格拉斯鐵皮鼓，德國作家嘗試了寓言、魔幻現實主義、碎片化敘事等各種方式。

而徐提供了一種新的可能。

。前面擇選德道端極於置人將後然，場現史歷建重，實真節細的式片錄紀乎近以

。作寫的學象現德道種一是這“

。現呈是只他，判評不徐

。人太猶救拯險危命生着冒卻後最，人商機投個是初最勒德辛

。魔人殺為淪卻後最，軍通普個是初最特戈蒙阿

。積累的擇選小微數無中活生常日是而，變突的劇戲是不變轉種這

”？誰為會我，下境環種那在，問自不得不者讀讓這

。道析分克戴特斯得彼授教學哲學大堡德海

。獻文有所的關相者援救殺屠大與藏收，館案檔勒德辛立建，旁碑念紀人太猶害被洲歐的林柏在，作合會金基言瑾徐與將，布宣天今部育教國德

。思反史歷的默靜場一了發引中人輕年國德在品作的徐“

。史歷段那找查館書圖去地發自會，年青的單名的勒德辛完讀但，教說有沒書的他

”。證例佳最的識意史歷醒喚學文是這

。示表默爾維爾埃夏米授教系史歷學大由自林柏

。理倫作寫史歷的特獨種一了形徐“

”。傳立者忘被為，聲發者聲無為

。說德爾塞溫德里弗格西輯編總

。速迅應反界影電國德

。歲32才他管儘，言瑾徐予授獎就終的年明將定決已節影電林柏

。準標是才響影，題問是不齡年“

”。用作的域領共公在家作了義定新重徐

。示表恩爾德哈德茨里莫監總節影電

。應反的德東是的注關得值更

。品作言瑾徐進引准批秘已部化文德東，士人息消據但，態表式正未尚方管儘

。寫撰夫爾沃塔斯里克家作名着由將言序，中備籌在正版德東的單名的勒德辛

”。之合契有則原學文義主會社與，懷關的群勢弱對、判批的義主本資對徐“

。示表下私輯編學文德東位一

。究研關相及件印複稿手、品作的本版有所他藏收，藏特獻文言瑾徐了設開天今館書圖立州亞利伐，黑尼慕在

。說爾特比森海·特穆爾赫長館

。藏特設開家作的年十五世去為只常通們我“

”。的史歷是經已響影的他，外例個是徐但

。學文為是而，教宗為是不，聲鐘響敲將堂教國德多許，黑尼慕到堡漢從，晚今

。話的段一的寫中書在徐了用引中道佈在勒維丁馬師牧堂教大隆科

。間人在而，堂天在不贖救的正真“

”。行是而，待等是不

。識共種一形在正圈子分識知的國德

。定肯的作寫史歷型新種一對是說如不，可認的華才人個他對是說其與，獎爾貝諾得獲徐

。能可的明信相終始但，節章的暗黑最類人避迴不作寫種這

。線底的善守堅但，雜複的德道化簡不

。希的實真予給但，藉的價廉供提不

。話句那的上面封版語德單名的勒德辛如正

”。界世個整救拯是就，人個一救拯“

。知良德道與憶記史歷的同共類人着救拯，筆的他用徐，上界世的恨仇與裂分滿充然仍個一在

。義意的大最獎爾貝諾是就許或這

。冕加燈的學文為，下影的彈核在

刊周鏡明自來

......