同仇敵愾的緒如同野火般蔓延。在布朗克斯一棟斑駁的公寓樓里，十七歲的特伊·約翰遜把收音機音量擰到最大，QB Killa的怒吼震得窗戶嗡嗡作響。

他口起伏，牆上着林恩和馬庫斯的海報。“他們竟敢LINK？！”他對着兩個死黨吼道，“那些日本佬以為這裡是哪裡？！走！”

特伊這樣的年輕人是第一批火種。

他們無所事事，滿腔怒火無發泄，偶像遇襲和歌曲里的“戰爭宣言”了最直接的導火索。

他們衝出家門，用噴漆在街角日裔經營的“小林便利店”外牆上噴上“兇手！”和“滾回去！”的塗，很快，就有磚塊砸碎了櫥窗。

起初只是罵和投擲雜，但隨着夜幕降臨和人群的擴大，氣氛迅速變得失控。

越來越多的人加進來。有像特伊一樣輟學在家的青年，有認為日本車搶了底特律黑人工作機會的失業汽車工人，也有本就目無法紀的幫派分子——“瘋狗”迪昂看到這是展示“社區力量”（實則趁火打劫）的好機會，帶着他的幾個手下混人群。目標不再局限於小店。

“嘿！看那家‘櫻花壽司’！”有人喊道，“老闆是個日本老頭，開奔馳！”人群立刻轉向那家原本安靜的餐館。

磚頭、石子、各種雜如雨點般落下，店門被撞開，的餐和清酒瓶被砸得碎。那個瘦小的日本店主剛想辯解，就被迪昂暴地拽出店外，幾雙拳腳立刻落在他上，錢包和手錶被迅速走。

NYPD的巡邏車很快到達了現場，紅藍燈閃爍，但混已經蔓延。

然而，警察們的反應耐人尋味。兩輛巡邏車就停在街角，警察甚至沒有下車。

帶隊的警通過擴音有氣無力地喊了幾句“保持冷靜，立即解散”，聲音很快被人群的喧囂淹沒。

”。行就店寶珠太猶和館餐利大意的邊旁及波不要只，’緒達表‘們他讓，了咐吩面上。子小，衝別“：膀肩住按警老被卻，預干車下想察警輕年個一

”！了人錯找別！文日是不，文韓是那！牌招點細仔看！們計夥！嘿“：道醒提音擴起拿然居警老的上車，時店貨雜的牌招文韓着掛家一擊衝圖試人的激群一當，是的舌咋人令更

。鋪店的裔日為認確家一下向沖而轉，呼歡的般利勝出發們他”！——oH“。笑鬨的然瞭和諷嘲著合混種一出發即隨，愣一是先群人

。勵鼓和許默種一是疑無，言而們他對，度態的容縱乎近種這方警到聽

。響音和機視電走搬裡店的他從正群人而，不一上地在躺闆老，外店電家一：面畫的撼震人令了到捉捕頭鏡，空上到趕快很機升直訪採的台視電

’……控失已勢局，敗失時暫行散驅的者威示裔非對區斯克朗布在布宣方警約紐‘：報播地張者記

。約紐了遍傳號信視電過通面畫個這