莫語站了起來登台準備去領獎，在場的嘉賓也都站了起來鼓掌祝賀。鏡頭適時的給到了班行遠，攝影師的手似乎抖了一下。

班行遠大馬金刀的坐在那裡，臉上不悲不喜，完全沒有起鼓掌祝賀的意思。封劍鋒三個人也一樣。

莫語從瑞典國王手中接過獎項，開始發表獲獎言。非常長，其臭無比，比老太太的裹腳布有之過無不及，令班行遠作嘔。

定遠侯心的想法就不描寫了，會被神秘力量屏蔽的。而且，做人要講文明有素質。

獎項一個個發了下去，每一個獲獎者都非常喜悅，最後一個理獎終於到來了。在宣讀了頒獎詞後，班行遠站了起來和基普·索恩三個人登上了舞台。

走在前面的三個人先領取了獎章和證書，在給班行遠發的時候，班行遠示意稍意稍等，讓另外三位先做了致辭。等三個人致辭後班行遠依舊沒有接過獎章和證書，兩手空空的站在了話筒前。

在場的嘉賓包括國王多有些不知所措，但是並沒有阻止。班行遠開始了自己的獲獎言，姑且算是吧。這次他用的是中文，要開噴了，自然是中文最得心應手。封劍鋒從頒發文學獎開始就支好了攝像機開始攝製。

“謝委員會將理學獎再次授予我。其實我到現在都沒有弄明白我做數學好好的怎麼就混進了理學的圈子。謝基普·索恩、雷納·韋斯、里·里什三位教授在引力波探測方面的開創工作和實踐，正是他們的努力才有了後來的發現。我呢只不過是做了一些微不足道的修修補補，算是添頭。”

自然有同聲翻譯，聽了班行遠的自嘲，在場的嘉賓發出了善意的笑聲，你可真夠謙虛的，只是修修補補就讓引力波的發現提前了好幾年。

班行遠繼續自己的講話。

“剛才莫語先生在致辭中說自己是一個講故事的人，並且編了……哦抱歉，是講了很多個非常人的小故事。考慮到文化差異，我覺得有必要做一個解釋，這樣諸位可以更好的味到那些故事的含義，更加深刻的認識到莫先生的‘偉大’，並且慨他是如何賣力，抱歉，是努力編好……講好故事的。”

“莫先生提到了年的時候和母親在集農田裡拾麥穗被看守人打的事。這真是令人憾，而且令堂頑強的神真的令人欽佩。在這裡解釋一下，那個時期耕地是屬於集的，每一個勞力都要參加集勞，據貢獻記分。年底的時候據這個分配糧食、現金什麼的。任何一個有勞力的人都不會放棄集勞的機會，不去參加集勞意味着掙了分，意味着會領糧食，意味着全家人都要挨。”

”。佩欽人令是真，穗麥拾去要還軀病着拖舊依飯飽吃人家全了為，此如算就是但。的作勞集加參能不才因原的康健為因是定一人夫老莫“

”。戒懲到此因會也人的住抓被，跑逃紛紛會才了到看人的守看被以所，的對不是這道知也該應人的穗麥拾撿，竊盜種一是算拾揀去許允經未，的集於屬是也穗麥的里地“

”。了錯對麼什管要不就，’也可世百雖？乎仇復以可猶世九‘，仇報親母替要舊仍，人守看的老變經已位那到遇上市集在後大長生先莫來後，戒懲到事錯了做為因管儘。了家到學髓的化文統傳把生先莫，聲一讚稱得我“