半島遠行_第13章 班老師的第一課(2)
“你這是做什麼?我可當不起啊。”
“當得起當得起。我想着自己辛辛苦苦一輩子,後也頂多在後世的書上留下一個名字。有你這文就不一樣了,這文章和今晚的這節課後世不了要大書特書。這可是一提起來就有我曹十三啊,是我沾你的。我就說今天教室的學生們有福氣吧。佳話啊佳話!”曹熏賢都有些語無倫次了。
旁邊的金泰熙哪怕是不通中文,看着曹熏賢教授激的樣子也知道是寫出了了不起的東西。雖然文章看不懂,父親的影響也很喜歡看書法,多懂一些書法賞析,而且學的是設計專業,也多能看出些什麼。覺得整篇字無比流暢,字與字之間似乎有月的韻律在流淌跳。忽然間想起了父親珍藏的,很示人的最的那幅字,兩幅字的字很像,但是給人的覺卻截然不同。父親珍藏的那幅字凌厲非常,有殺氣破紙而出;而這幅字卻是婉轉靈,讓人曠達。
曹熏賢也是心激越,趁着墨乾的時間到講台上把剛才的事和那篇短文向學生講了一遍,語重心長說:“這篇文章的意思大家都懂了,但是翻譯韓語,韻味就全都丟了。都好好的學漢語吧,別的人就算了,在座的見證了文章的誕生,如果沒能會它的妙實在是太憾了。”
等墨乾的時候,徵得班行遠的同意,金泰熙把那幅字轉過來認真的看着,越看越覺得其中趣味無窮。曹熏賢走過來,看看的認真,也不講禮儀了,問道:“你也喜歡書法?”金泰熙拘謹的點了點頭。“行遠啊,也給這姑娘寫一幅吧。”班行遠自是無可無不可,隨手拿過一張紙鋪好。先是問了名字,看到筆記本上寫得還算規整的“金泰熙”三個字,見慣了賢啊、希啊、珠啊、秀啊、英啊、順啊、圭啊什麼的,看到這麼個頗古風古韻的名字不挑了挑眉:“平安安寧,明和樂。好名字啊!”金泰熙第一次見到有人一口說出名字的意義也很高興:“您也這麼覺得嗎?原本是希的希字,父親的一位朋友說不好,給改的這個名字。”
“倒是位雅人,有機會的話拜會一下。”
一邊說著,一邊用古拙而充滿力量的字在紙上寫下了韓昌黎的名聯:“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。”②落款沒有署全名,只是用了從行遠兩個字演化出來的簡單的花押。
曹熏賢得了心之,現在看來是真的高興,也不顧旁邊的金泰熙會有多惶恐,說起話來都有失份了:“呀!你也太會糊弄了吧。贈人字怎麼不寫人詩呢?”班行遠可不慣着他:“好啊。你給我姐姐打電話說一下,同意了也不是不可以。”班行遠還真給他的人兒姐姐寫過不詩詞,當然也只給那位姐姐寫。惠安對那些詩詞喜歡的,每一首都細心的收藏起來:“你可不許給別人看。什麼時候我看膩了就出一本詩集,名字《惠安詩》”。
曹熏賢也意識到有些過了,趕找補:“金泰熙同學,我倆開玩笑呢,你不要在意。字幹了,趕收好。這可是能傳家的。”
①致敬李謫仙。考慮季節和場景,非常惶恐的做了小修改,告罪告罪。
②致敬“文起八代之衰,而道濟天下之溺;忠犯人主之怒,而勇奪三軍之帥”的韓愈,韓文公,昌黎先生。昌黎先生是歷史上有的真正做到了“立德、立功、立言”這一人生三不朽的,完全當得起蘇軾對他的評價:“參天地,關盛衰,浩然而獨存”。