珀含禪心：玄奘西行醫緣記

下卷 第一回 太醫院疑珀烈 禪醫辨證解瘀憂

貞觀二十三年冬，長安弘福寺的藏經閣里，堆滿了玄奘西行帶回的經卷與琥珀藥用手稿。玄奘正與窺基、太醫院院正李淳風一同整理《琥珀醫禪錄》的初稿，窗外的寒梅飄着暗香，案上的緬甸蟲珀在燭火下泛着溫潤的，里的天牛彷彿仍有生機。

“法師，這琥珀雖在民間治好了不病症，可其‘活散瘀’之，恐對虛者不利。”李淳風捧着初稿，眉頭微蹙，“太醫院曾有醫案，說有老人服用琥珀後，出現頭暈乏力之症，怕是琥珀烈，耗傷正氣所致。”

玄奘聞言，並未反駁，只是取出一本厚厚的病案冊——那是他從長安、、蜀地、揚州收集的兩百餘則琥珀治病記錄。“李院正請看，”他翻開其中一頁，“這位老丈，年逾七旬，患‘心悸瘀阻’之症，每日悶痛，脈象沉，正是氣瘀滯所致。初服琥珀一錢，確有頭暈之症，後我讓他加用黃芪三錢、党參三錢，補氣活同用，頭暈便消，連服一月，心悸痛皆愈。”

李淳風接過病案冊，仔細翻看，只見每一則記錄都詳細標註了患者的年齡、質、病症、藥方及療效，甚至還有患者痊癒後的回訪記錄。“原來法師早已考慮到虛者的用藥之法。”他嘆道，“是我只知其一，不知其二。”

正說著，太醫院的醫匆匆來報，說戶部尚書劉大人突發“痹”，痛如絞，呼吸困難，太醫院的湯藥服下後，效果甚微，請玄奘與李淳風一同前往診治。

二人趕到劉府時，劉大人正靠在榻上，面蒼白，冷汗直流，雙手按着口，連說話都斷斷續續：“……口像有塊石頭着……不過氣……”李淳風診脈後，驚道：“脈象沉，氣瘀滯於中，若不及時化解，恐有命之憂！”

玄奘探了探劉大人的脈搏，又看了看他的舌苔——舌苔白膩，確是“寒凝瘀”之症。“李院正，”他說，“劉大人虛，不可單用琥珀活，需溫散寒與活散瘀同用。取琥珀一錢（研末沖服）、丹參五錢、三七三錢、桂枝三錢、薤白三錢，加水三升，文火煎至一升，速服。”

葯湯很快煎好，琥珀溶於其中，呈淡紅，口微苦，卻帶着一桂枝的辛溫。劉大人服下後，不到半個時辰，便覺口的迫漸漸減輕，呼吸也順暢了許多；又過了一個時辰，痛竟完全消失，能坐起來喝粥了。

劉大人握着玄奘的手，激道：“法師真是救了我的命！太醫院的湯藥喝了不，都沒這麼快見效。”玄奘笑道：“劉大人莫謝我，要謝這琥珀與中藥的配伍之妙。琥珀活散瘀，如佛法化解煩惱；丹參、三七助其化瘀，桂枝、薤白溫散寒，如佛法渡人需借善緣，二者相合，方能見效。”

回到弘福寺後，李淳風對玄奘說：“法師以‘補氣活’‘溫化瘀’之法，解決了琥珀對虛者的用藥難題，這正是中醫‘辨證施治’的髓。我願將太醫院珍藏的《琥珀藥用古方》獻出，補充到《琥珀醫禪錄》中，讓這本書更完整。”

”。然以所其知更，然其知者醫世後讓，法方製炮的珀琥善完要還們我，來下接“，說奘玄”。現好最的’互踐實與獻文‘是正，證印相驗經間民與方古些這“。法方的”愈不久瘍瘡“治珀琥用景弘陶朝北南有還，子方的”淋五“治珀琥用方元巢家醫代隋了載記中其見只，》方古用藥珀琥《過接，喜大奘玄

”。藥用全安能都者患的質同不讓，錄記一一法方製炮些這將要們我。用服孩合適，藥其和緩能，珀琥拌蜂用說松老，地蜀在；力之活其強增，珀琥泡浸酒用人僧見，時竺天在我。有然當“：說着笑奘玄”？嗎法方他其有還，末研過用只們我前之？些哪有法方製炮的珀琥，父師“：道問然忽，錄記旁一在基窺

。生眾佑護是都，宿歸的終最，道醫是還法佛是論無，世後訴告將它。樑橋的俗世與聖神、踐實與獻文、醫與禪接連座一是更，書葯本一是僅不，》錄禪醫珀琥《這：晰清發愈中心，珀琥的上案着奘玄。厚增漸漸稿手的里閣經藏，曳搖火燭

憂腸固腎溫配珀 苦瀉久僧老寺古 回二第 卷下

。奘玄請寺福弘去人派好只，策無手束人僧的里寺。壞時好時卻，藥瀉止不了服，瘦消形，黃萎面，食的化消未雜夾，溏稀便糞，次四三瀉腹日每——餘有年半已症之”瀉久“患能慧僧老，里寺恩慈的西城安長，春年元徽永

”。了多無日時是怕，害厲更就瀉腹，腐豆油素了吃，房茅去要就亮不天日每。是正“：說地弱虛，頭點點能慧”？重更後食膩油了吃，瀉即起晨是可，瀉腹這你“，道聲輕奘玄”，兄師能慧“。見可晰清都頭骨的腕手，時十合手雙，氣力沒都經念連，裡房禪在坐僧老能慧見，寺恩慈到來基窺着帶奘玄

”。癒痊能定，葯之脾健腎溫配若，效之瀉止腸有也卻，名聞活神安以雖珀琥。瀉腹生故，化不水，虛兩腎脾，本之天後為脾，本之天先為腎。’瀉泄更五‘的致所’權無攝固，虛兩腎脾‘是這你，慌莫兄師“：道笑，白苔舌，力無遲沉象脈的能慧現發，後脈診奘玄

”。力之腸其借是正，本治能卻，慢果效雖，珀琥塊小服嚼會，瀉腹遇人珀采說松老，時地蜀在我。知人為鮮故，用者醫世後，效功的’瀉泄止‘這是只。’瀉泄止，淋五通，瘀消，魄魂定，臟五安主珀琥‘“：道念，目條”珀琥“到翻，》錄別醫名《出取奘玄”？嗎據依有這，瀉止它用未從，淋通、活、神安是多珀琥用們我前之，父師“：道疑基窺

。道釋解奘玄”。效之瀉止腸固、脾健腎溫奏共，腸珀琥配再，胃和脾健棗大薑生，寒散中溫萸茱吳，瀉止腸蔻豆，助腎溫脂骨補“。升一至煎火文，升三水加，枚五棗大、錢三薑生、錢二萸茱吳、錢三蔻豆、錢四脂骨補、）服沖末研（錢一珀琥：方開即當他

。了經念、菜種地下能竟，潤紅了復恢也面，住止全完瀉腹，月半服連；形漸漸也便糞，瀉腹再不起晨，日三第到服；次兩到減次四從，減數次瀉腹覺便日一第，藥服方按僧老能慧

”。》錄禪醫珀琥《纂編你助，師法予贈珠念串這將願我。源同醫禪是真，瀉腹治能珀琥知又今如；神心安能，經念它用，的來請域西從年早我是珠念串這“：說，珠念珀琥串一着捧手雙，奘玄謝寺福弘去意特僧老能慧

”。急救能也，用服藥配，末珠念許下取，人之瀉腹、悸心遇若——珍之用藥是也，之行修是僅不珠念這。兄師謝多“：道笑，的金淡着泛下，通潤溫都珠珀琥顆每見，珠念過接奘玄

”。全安更，脾健藥山配，分五至減需量用珀琥，腑臟兒小“：註標意特還，中”篇瀉腹“的》錄禪醫珀琥《到充補驗經間民則這將奘玄”。止即日三，服喂，糊煮同錢三藥山與，錢一珀琥以，瀉久兒小遇，姓百地楚“：載記則一現發中》記時歲楚荊《在，志史方地了閱查還他，時同。院寺大各給發分，冊理整”方瀉止珀琥“將基窺讓便奘玄，方瀉止珀琥求寺福弘來紛紛人僧的安長，後開傳事此

”。好子方這誇都們長家，佳極果效，’糊藥山珀琥‘的師法了用，者患瀉腹兒小不了診接日近院醫太。了到找都效功的瀉止珀琥連，思心了空挖是真師法“：說着笑，案病的”篇瀉腹“理整在正奘玄見，寺福弘來風淳李，日一

”。用這有還它道知不遠永是怕們我，驗經的松老地蜀是不若，載記有》錄別醫名《是不若，病患兄師能慧是不若，瀉止珀琥這如比。證驗去、掘發去們我要需是只，中載記籍古與踐實間民在藏都，效功的藥中多很。慧智的人古是，勞功的我是不這“：說奘玄

”。錯出會不便，方索症按者醫世後樣這。丹黃、油豬配，敷外，生毒解；蔻豆、脂骨補配，錢一，瀉止腸；石、沙金海配，錢一，水利淋通；七三、參丹配，分五錢一至錢一，瘀散活；志遠、神茯配，錢一至分五珀琥，志定神安：結總序順的’伍配-量用-症病‘按可“：說，想了想奘玄”？住記易容者醫世後讓，結總何如該們我，同不也量用的症病同不，多麼這效功的珀琥，父師“：道問然忽，錄記旁一在基窺

。畏敬的命生對是更，書葯是僅不，書這。融的道醫與心禪是都，伍配次一每，葯味一每；晶結的慧智與苦疾的生眾是都，案病個一每，劑方則一每：慨中心，稿手的上案着奘玄。善完漸漸”篇劑方“與”篇效功“的》錄禪醫珀琥《，里閣經藏的寺福弘，艷正得開花春的外窗

優效辨地產分珀 瘡金療珀黑東遼 回三第 卷下

。助求來特，瘍瘡治珀琥用善師法奘玄聞聽，用沒也葯瘡金了用，合癒不久，膿化染口傷，傷划枝樹被常，時邏巡中林山在們兵士，雨多日近東遼，說中信。勇王軍參的府護都東遼是人信寫，信書的東遼自來封一到收奘玄，夏年二徽永

”。中’篇地產‘的》錄禪醫珀琥《到充補其將，藥的珀黑證驗來二，葯送來一，趟一東遼去，工製炮與珀琥着帶你。效其見親未從是只，’生止瘡金敷，堅珀黑‘說，載記過見中》志東遼《在我，堅地質，墨如黑，珀黑產東遼“：說基窺對，信完看奘玄

。軍參勇王了到見，府護都東遼達抵於終他，涉跋的月個一經歷。路的東遼往前了上踏，”圖製炮珀琥“的製繪奘玄及以，油豬斤十、珀琥斤十五着帶，命領基窺

”。邏巡響影要是怕，去下麼這再，燒高了發至甚的有，染就雨淋一可，傷小是本，傷划枝樹被是都兵士些這“，道嘆勇王”，師法基窺“。膿流在還口傷的有，條布的染着纏上臂手、上，里篷帳在坐兵士名十數見，營軍到來基窺着帶勇王

”？來珀黑塊一找否可，何如效其知不，珀黑產東遼是只，治可珀琥的來帶我“，說基窺”。瘍瘡的致所’滯瘀氣，盛壅毒熱‘是這你“。痛就一，熱發腫紅皮的圍周，流直膿，口傷的長寸五道一有臂左的他——口傷的兵士的強張名一了看查先基窺

。紮包布麻的淨乾用，膏珀琥上敷再，膿的口傷強張除清先，膏珀琥製，合混油豬與，末研，珀黑許下削刀小用基窺。香脂松的濃更珀蟲甸緬比出發散竟，烤上火在放，不划甲指用，墨如黑珀琥那，珀黑塊一來找人讓勇王

”。了好就快很，膏這了用，膿化總口傷，葯瘡金用前之！了多靈葯瘡金比，膏珀黑這師法“：說基窺對，時槍長起拿新重能強張。痕疤的淺淺道一下留只，合癒全完便口傷，日十到不；痂了結竟口傷，日三第到敷；了退消也腫紅，膿流再不已口傷的強張現發，時藥換來基窺，日次