當最後一發炮彈落下，德國艦隊轉向北，以22節高速撤離時，紐卡斯爾港己經面目全非。斯旺·亨特船廠的三座干船塢被毀，兩艘在建的輕巡洋艦起火燃燒；碼頭區的起重機像被巨人踩過的火柴一樣扭曲折斷；鐵路調車場癱瘓，鐵軌像麵條一樣彎曲纏繞。

傷亡統計需要時間，但初步估計至有二百名平民死亡，是德國海軍開戰以來對英國本土造的最大規模炮擊。

消息在凌晨三點傳到倫敦海軍部。第一海務大臣亨利·傑克遜海軍上將穿着睡被醒，當他看到電報時，臉變得鐵青。

“他們怎麼敢……”他重複着和紐卡斯爾老喬治一樣的話，但含義完全不同，“傑利科呢？大艦隊在哪裡？”

“斯卡帕灣報告，傑利科上將己經率領第一戰列艦隊出港攔截，長。”副張地說，“但德國人作太快，而且趁着大霧……”

傑克遜一拳砸在桌上：“那就追！命令所有能的艦艇，封鎖北海所有出口！我要希佩爾的腦袋！”

但在他心深，一個冰冷的聲音在說：己經太晚了。德國艦隊己經消失在北海的濃霧和夜中，而皇家海軍的尊嚴，剛剛被狠狠扇了一記耳。

7月7日，上午9時47分，北海中部，距離挪威海岸120海里。

霧氣己經散去，但天空雲布。鉛灰的海面上涌着三米高的長浪，風力六級，並且還在增強。“馮·德·坦恩”號的艦艏劈開浪濤，白的水沫濺上甲板，在寒風中瞬間結冰。

希佩爾站在艦橋上，手裡舉着高倍遠鏡。在他後，瞭哨的喊聲每隔幾分鐘就響起一次。

“右舷30度！煙柱！距離……大約兩萬碼！”

“左舷也有！多道煙柱！是戰列艦！”

。抄包在正隊艦列戰力主是那——林如柱煙，遠更，形隊鬥戰開展方前正在艦洋巡列戰國英艘六，在現。截攔隊編速快了出派前提，線路退撤的隊艦國德出斷判然顯科利傑。了現出隊遣分的隊艦大國英

。艦全遍傳筒聲傳過通音聲的爾佩希”！備準鬥戰艦全“

。數參擊出報，標目察觀鏡潛過通揮指塔炮。膛炮填裝，來上升提機彈揚從彈甲穿的米毫083將們手炮，里塔炮的號”恩坦·德·馮“在。鳴嘶地厲凄笛汽報警

”！效失全完能可，擊度強高行進果如，說長程工“，道喊特爾瓦訊通”！降下在正力統系塔炮主前的，告報號’茨利德塞‘，軍將“

”。擊炮主後用。塔炮主前用使要不則否，要必對絕非除，’茨利德塞‘訴告“：關牙咬爾佩希

”！長，力火一之分三減會那“

”。令命行執。強死卡塔炮比總“

。柱水的高樓層西起激，米百五舷左號”恩坦·德·馮“在落，來飛着嘯呼彈炮。焰火的紅橘出吐噴炮主寸英5.31門六，火開先率號”獅“艦洋巡列戰國英。始開分30時01午上在齊一第

。告報話電過通長隊管損”！中命有沒！彈失近“

”！艦敵頭領，標目！擊還“：水海的上窗察觀橋艦到濺會理有沒爾佩希