多倫多的秋天來得早。飛機降落時，舷窗外是片的、染上金紅與橙黃的楓林。空氣清冽，帶着北地特有的、乾爽的氣息。

蘇晚晴和周瑾等人住電影節方指定的酒店。房間不大，但視野極佳，能俯瞰安大略湖的粼粼波。剛安頓好，門鈴就響了。是“山海”在北分公司的負責人，一位幹練的華裔Lydia，帶着一位當地僱用的安保兼助理。

“蘇小姐，歡迎來多倫多。沈總都代好了，您在電影節期間的所有行程，由我和Alex協助。車輛、翻譯、預約的採訪和會面，都安排妥當。這是日程表，您過目。”Lydia遞上平板電腦，條理清晰。

蘇晚晴道謝，快速瀏覽。接下來三天排得很滿：《回聲》的方放映、記者會、與北髮行商的洽談、幾個重要的行業論壇，以及阿諾導演堅持要參加的、一個關於“文化表演”的大師班。

“辛苦了。另外，秦教授給了我一份私人片單，有幾部他想讓我重點看的片子，能幫我確認下放映時間和購票嗎？”蘇晚晴問。

“沒問題，給我。”Lydia記下。

傍晚，蘇晚晴在酒店餐廳與阿諾導演和菲利普匯合，一起吃了簡單的晚餐。老頭神矍鑠，對多倫多似乎很悉，說起幾家他喜歡的舊書店和咖啡館。

“明天首映，場。那些記者，問題會很首接，甚至刁鑽。別怕，想清楚再回答。說不清就推給我。”阿諾用餐巾了，對蘇晚晴說。

“明白，導演。”蘇晚晴點頭。

“放鬆點，晚晴。這裡的人對好電影和好演員，從來不吝嗇掌聲。”菲利普笑道，“《回聲》在這裡，會找到它的知音。”

第二天，《回聲》場放映。能容納三百人的放映廳座無虛席。蘇晚晴和阿諾、菲利普坐在第一排。燈暗下，悉的片頭音樂響起，竟有些張。這是影片第一次在北正式亮相。

放映過程中，現場很安靜。但蘇晚晴能覺到那種專註的氣氛。當克萊爾最後站在廢墟般的葡萄園裡，鏡頭久久停留在空茫又似乎悉一切的眼神上時，聽到後傳來清晰的嘆息聲。

。起站着跟也普利菲和晴晚蘇，躬鞠微微眾觀向，起演導諾阿。久持而烈熱，起響聲掌，後靜寂刻片。起亮燈，起升幕字尾片

。續繼再後定肯神眼到得，普利菲或諾阿向看會，題問的雜複到遇。懇誠度態，確準詞用但，慢稍速語時答回，利流夠不還文英的晴晚蘇。的響反行發洲歐在片影問有也，的爾萊克解理何如晴晚蘇問有，的圖意作創諾阿問有。接首然果題問。始開即隨會者記

”？的次層理心和的富此如出遞傳，作和詞台的限有用何如是你，苦痛和默沉的在了滿充角個這爾萊克，姐小蘇“：問提人評影深資位一

”。實真更也但，難更詞台出說比這。流暗的面下和塞堵種那到’‘眾觀讓去，止靜是至甚，奏節的吸呼、神眼、用後然，人的嚨住堵大巨被個那’為‘去是作工的我。起說從無是，說可話無是不，默沉的爾萊克。的達表言語用法無是，苦痛的大最候時有，為認我“：答回文英用，刻片考思晴晚蘇

。角下了彎地察可不幾，邊旁在諾阿。頭點者記位幾了得贏答回

”。聊聊會機找想，趣興很您對，人片選的’元單來未‘節影電，有還。午下天明在間時，訪專家獨約想者記的》藝綜《和》道報塢萊好《，外另。向意買購的烈強了達表商行發立獨要重的北個幾有剛剛，姐小蘇“：道聲低，來上迎就aidyL，台後到回剛，束結會者記

。諾阿向看晴晚蘇”……人片選。調協瑾周和你間時，以可訪專“

。說諾阿”。麼什說們他聽聽。准很眼，作新人新注關’元單來未‘。見見去“

”。排安aidyL煩麻就那。好“

。論討不了發引，到獨解見但，長不言發。考思的演表影電代現融何如素元演表曲戲統傳國中對及以，式方理的時異差化文對面中》聲回《在己自了分，賓嘉為作，上班師大”演表化文“在。節環個一每待對真認，力持保量盡。會酒業行種各有還上晚，訪專或壇論加參午下，片看午上。轉旋樣一螺陀像晴晚蘇，天兩來下接

。去回發片照的葉楓是滿頭街多倫多張一拍會則晴晚蘇。遠高空天，黃金葉杏銀，片照的日秋京北來發會他時有。穩沉的心安人令着帶，來傳波電過音聲他。息休意注醒提，展進問問，長不間時，話電個通和會天每源清沈

。天秋的度緯經同不着分人兩

。應反的眾觀通普看看想，落角排後在坐悄悄xelA、aidyL和是而，排前在坐有沒晴晚蘇。罄售己早票。場映放眾公的》聲回《是，上晚天三第

。久很了續持，起湧般水如聲掌，後然。里緒的片影在浸沉還彿彷，着坐地靜靜是而，場離刻立有沒們眾觀，起亮燈，起升幕字尾片當。淚眼默默人有到看，聲泣的抑到聽能，中映放片影。異各齡年，種人各，滿很席眾觀

。鳴共的貴珍最，間之眾觀生陌遠遙與是，定肯的項獎是只不這。了到被，了懂聽被的真，事故的爾萊克，道知。潤眶眼，中暗黑在晴晚蘇

”。你謝謝……姐姐我了起想我讓爾萊克！了好太得演你，姐小蘇“：說地激孩輕年個有。和溫度態，足滿一一地心耐晴晚蘇。影合名籤求要，出認迷影和眾觀的尖眼個幾被是還，開離悄悄門側從aidyL和，時場散

”。好都切一姐姐你希。分的你謝謝“：說聲輕，手的着握晴晚蘇

”。滿很裡心。了掌鼓也，了哭眾觀，好很響反場眾公“：息信發源清沈給，頭床在靠，澡水熱個了泡。神但，架散乎幾得累晴晚蘇。夜午近己，店酒到回

”。下一持堅，天一後最天明。息休點早，了苦辛。量力有自品作好。中之料意“：復回他，後鐘分幾

”？樣麼怎邊那你。嗯“

”。看來回你等。凡不然果，手出老譚，了定樂配的》微《。常正切一“

”。安晚，了睡。待期。好“