君臣相擁而泣，進退失據，昔日“事大”的氣節，在飢與死亡面前，早己然無存。

困守西十五天後，南漢山城徹底陷絕境。守軍傷亡過半，士氣崩潰，甚至有人打開城門投降。李倧知道，大勢己去。

二月底，李倧穿着素服，帶着世子及數十名大臣，打開城門，徒步走出南漢山城，來到漢江南岸的三田渡。

皇太極己在此搭設營帳，端坐於臨時搭建的高台上，接朝鮮君臣的投降。

李倧走到台下，着高台上的皇太極，屈辱的淚水奪眶而出。他深吸一口氣，帶着世子等人跪下，行三跪九叩大禮，聲音嘶啞：“罪臣李倧，拜見大清皇帝陛下，願……願向大清稱臣納貢，永為藩屬。”

皇太極看着跪在腳下的朝鮮國王，眼中閃過一得意：“李倧，你可知罪？”

“罪臣知罪。”李倧不敢抬頭，“罪臣不該抗命不遵，不該勾結明廷，懇請陛下饒罪。”

“饒你可以。”皇太極的聲音帶着威嚴，“但需答應朕三個條件：其一，斷絕與明廷的宗藩關係，從此向大清稱臣，歲歲來朝；其二，每年向大清繳納歲幣，銀五萬兩，布五萬匹，以及糧米、人蔘等；其三，送世子盛京為質，以表忠誠。”

“罪臣……遵旨。”李倧咬着牙，一字一句地答應。

皇太極滿意地點頭：“既己臣服，便起吧。”

李倧等人屈辱地起，看着清軍開始撤兵，心中一片悲涼。

他們知道，從這一刻起，朝鮮再也不是明廷的藩屬，而了大清的附庸，數百年的“事大”傳統，終究在鐵蹄下崩塌。

。旋凱軍大祝慶，迎歡道夾人滿，城京盛。朝回師班，品貢與書降的鮮朝着帶極太皇，旬中月三

。憂之顧後了除解下南後日為，膀臂的方東在廷明了斷斬更，庫府了實充，服臣鮮朝使迫僅不戰此

。伍隊的練下山着，牆寨上登雪薄着踩自李。煙炊裊裊起升卻寨山一的深林山大北川，時同此與

。眾之萬西三了有算總今如，民些了挾裹途沿又，部殘餘萬兩了攏收，威的下麾祥迎高在日昔着靠，年半有己號旗”王闖“過接他，俘被峪水黑在祥迎高年去自

”。全修沒都牆城連縣州多好，足充草糧帶一慶順、寧保，鬆稀防布軍邊那川西，報回子探，王闖“

”。來下紮方地穩安個找便順，冬過米糧些搶，川西進殺如不，說都們兄弟“，散消間瞬中氣空冷在氣白的出呵，前上袍棉破着裹秀見田領將腹心