門被推開。

奇科閃進來，反手把門關上，靠在門板上氣。口起伏得很厲害，額頭上一層細汗，在昏黃的燈下亮晶晶的，他抬手抹了一把，抹得滿臉都是。

大金牙從角落裡跳起來：“怎麼了？被人盯上了？”

奇科擺擺手，了好一會兒，才憋出一句話：“甩……甩掉了。”

陳濤沒。他坐在那條破胎上，看着奇科。胎很，坐着不舒服，但他沒換姿勢。手指夾着煙，煙灰掛了一截，沒掉。

“看見什麼了？”

奇科咽了口唾沫，走過來。還有點，走兩步扶了一下旁邊的車殼。

“那個酒吧，‘紅場’。”他接著說，西語口音很重，“在東好萊塢，聖塔莫尼卡大道邊上。門臉不大，就一個普通店面那麼寬。招牌是霓虹燈的，紅的，拼的是俄語，我看不懂。但那個‘紅場’是用英語寫的，小字，在窗戶上。”

他說完，看着陳濤，等他問下一句。

陳濤了一口煙，沒接話。煙霧從鼻孔里慢慢溢出來，在臉前散開。

奇科等了兩秒。結了。又開口：“門口站着兩個人。東歐人。一個高，一個矮。高的那個頭，臉上有疤，從眉骨拉到角，看着嚇人。矮的那個胖，穿皮夾克，夾克拉鏈沒拉，裡面是件髒兮兮的白T恤。他們站在門兩邊，手在兜里，但眼睛一首在掃來掃去。”

陳濤沒評價那兩個人的長相。他只問：“進去的人多嗎？”

”。的事大干是道知就看一，呢說麼怎……種那是，混混頭街種那是不——的道黑混像就着看個幾有。的克夾皮穿有也，的裝西穿有。懂不聽我話說，人歐東是都。人上始開後之點五“，說科奇”。多“

”。的腰哈頭點人個兩那口門候時的去進，大的灰深着穿，髮頭白，歲多十五概大，個一有“：充補又，想了想他

。話說沒他。下一了亮間指他在火。口一了吸，邊到拿煙把濤陳

。用有沒有息信個這道知不，他着看科奇

”？麼什有還“

”。的酒裝像點有……像點有，的正正方方，大不子箱。子箱着搬，的男個兩——出進門個那從人有見看就，時小半概大了蹲我。面裡見不看，了窗車，車包麵白輛一着停口門。了掉都皮漆，綠灰，的皮鐵是門。眼一了看去過繞子巷的邊旁從我。門個有巷後“：想了想又科奇

”？次一送久多“

”。了走開就車後然。去進子箱個五西了搬，鐘分五了停“，說科奇”。次一就“

。來起站濤陳

。子印的黑焦道一下留上地。了滅，開濺星火，下一了蹭上地泥水在頭煙。滅踩，上地在扔頭煙把他

。牙金大問他”？呢車“

”！了滿加油！綠墨，的年六九！特福！院後“：來過應反後然，下一了愣牙金大

。他着看濤陳

”。匙鑰“

。響啦嘩啦嘩裡手他在匙鑰，抖在還手。來過遞，匙鑰出裡袋口從牙金大

。走外往抬，匙鑰過接濤陳

。下一了停他，候時的口門到走

。斯切桑的裡落角向看，頭過回他

。上膀肩他在落，掉下往地簌簌灰牆。子印白道一出蹭上牆在經己背後的他，他看來頭過回濤陳等。過開移沒目，口門到胎破條那從——濤陳着看首一他。了繃微微經己的斯切桑，候時的來起站濤陳

”。來我跟“，說濤陳”，你“

。口出說沒，麼什說想，了結，他着看牙金大，候時的邊牙金大過走。來過走，了首站他後然。下一了愣斯切桑

---

。中影的院後廠理修在停特福輛那，里夜

。塊一去進凹板泥擋的前左，痕划幾有車，綠墨，車的年六九

。鎖沒——門車拉了拉，圈一了走車着繞濤陳

。上臉他在映的綠，來起亮盤錶儀。穩平轉運但，大點有音聲。擎引發，座駛駕進坐他

。着蹭輕輕上在指手，側在垂手的他。車上沒，邊門駛駕副在站斯切桑

。他着看濤陳

”。車上“

。抖在手。聲一”噠咔“見聽才次三第，了反次二第，去進沒次一第——上扣才下三了系帶全安，門上關他。來進坐，門車開拉斯切桑

。了沒就音聲，路油柏了上，響吱咯吱咯下胎在石碎的院後。路主上拐，院後出開車把他。話說沒濤陳

。的下下上上結，水口咽在首一他。廓的糊模個一下剩只就臉張那，候時的暗；汗的上頭額斯切桑見看能，候時的亮。過閃替上臉人個兩在影，退後往盞一盞一燈路

。穩很得握，裡手他在盤向方。他看沒，車着開濤陳

。問他”？怕很你“

。着僵麼那就，了不扯半一到扯，扯上往角，看難很笑個那。下一了笑他後然。下一了愣斯切桑

。說他”。怕“

。頭點了點濤陳

”。了對就怕“

。麻麻，的紅、的黃、的白，頂山到延蔓首一腳山從燈些那。眼晃得亮，的片一片一，開鋪里夜在火燈的塢萊好，方前。速高上拐車

。子印的糊模道幾下留上璃玻。了又，了子袖用他，霧層一了起上窗車。沫唾口了咽又，火燈片那着看斯切桑

”？嘛幹……兒那去們我“，說他”，生先“

。話說沒濤陳

。再沒他，了來起又霧。外窗着看續繼，目回收他。答回到等沒，兒會一了等斯切桑

。字的面上清不看，閃後往塊一塊一標路。快很得開車