重的數字在緩慢上升。

219磅。222磅。225磅。每天早上站上重秤時，杜蘭特都能看到變化。在生長，肩寬了一些，廓的廓開始顯現。邁克在力量房裡拍他的背，說“這才像樣”。

但籃球開始覺陌生了。

訓練後的加練時間，杜蘭特站在三分線外，接科比的傳球，起跳，出手。球砸在籃筐後沿，彈得很遠。

“再來。”科比說。

第二個。短了。

第三個。偏左。

連續第七個不中後，杜蘭特狠狠把球砸在地板上。籃球彈得很高，撞到天花板，又落回來，在空的球館里發出空的迴響。

“。”他說，聲音不大，但在寂靜中很清晰。

科比沒說話，只是走過去撿起球，在手裡轉了轉。他看着杜蘭特，看了很久，久到杜蘭特開始覺得不自在。

“你急什麼？”科比終於問。

“我……”杜蘭特張，又閉上。他不知道怎麼解釋那種覺——變得沉重，起跳時像上綁了沙袋，出手時手臂的軌跡變得奇怪。球不再聽話，不再像以前那樣只要出手就知道會進。這種失控讓他恐慌。

”。投續繼“。他給扔球把比科

”。了覺到不找我“

”。它到找就那“

。沿前筐籃在砸，平很線弧，手出球。點一了重，點一了慢前以比作——跳起，球舉，膝屈，吸呼深他。球過接，牙咬咬特蘭杜

”。的樣這是不前以。球推在膊胳用你“，說比科”？嗎了到看“

”……都切一，了樣一不量重，了樣一不“，躁煩的到覺察沒都己自他有里音聲的特蘭杜”。住不制控我“

”？單簡麼那鞋雙換是這為以你。樣一不然當，磅十了長你“，他斷打比科”。話廢“

。了話說不特蘭杜

”。話句一了說我跟練教我但。了題問出兒哪作的我想在都夢做上晚天每，點分百個四了掉率中命籃投我間時段那。過重增也候時的歲十二我“。前面他到走比科

。頭起抬特蘭杜等，頓了頓他

”。方地的量力生產是不，道通的量力遞傳是，下一那後最是只臂手。衡平制控心核用，力發用麼怎會學新重得你以所，了長你“。心核部腹到移手的他”。裡這有還“，大的己自拍了拍比科”——來裡這從，量力的正真。弦的箭弓是只臂手的你，文凱：說他“