約翰遜沒有時間猶豫，他運了一步，在三分線外強行起跳出手！籃球劃出的弧線讓人心跳停止……砰！球砸在籃筐上高高彈起！

“籃板球！”無數人同時吶喊。

線瞬間作一團，大本和拉希德·華萊士同時起跳，兩隻大手同時按在了籃球上！力量驚人的對抗！球被捅向了另一邊，眼疾手快的科比猛地竄出，在一片人仰馬翻中，將球牢牢抱在懷裡！快船隊獲得了一次寶貴的爭球機會！比賽時間只剩下二十一秒！

爭球在快船前場進行，大本對陣拉希德。裁判將球拋起，大本憑藉驚人的彈速，力將球撥向了科比的方向！科比搶在皮蓬之前控制住球權！快船隊立刻請求了暫停！時間定格在最後十八秒，快船落後一分，擁有絕殺或者製造犯規的機會。

最後一次暫停。斯台普斯中心安靜得能聽到心跳聲。斯隆教練的戰板上依舊只有一個簡單的選擇：“科比，最後一投。其他人，清空一側，準備好沖搶籃板。”

林凡站在場邊，雙手握在一起，指節因為用力而發白。他能看到科比坐在椅子上，口劇烈地起伏，汗水像小溪一樣從下滴落。助理教練正在飛快地幫他拭汗水，按繃的小。沒有人知道這最後的十八秒會發生什麼，是重蹈覆轍，還是一戰封神。

暫停結束。球員們走向球場，腳步沉重而堅定。開拓者換上了他們最好的防守陣容，每一個人眼神里都帶着決絕。

埃弗里·約翰遜站在邊線發球。開拓者採用了全場，幾乎封死了所有的傳球路線。科比在隊友的層層掩護下拚命奔跑、擺，但皮蓬和史斯像影子一樣死死纏住他。時間一秒一秒地流逝……五秒……四秒……眼看就要發球違例！

就在千鈞一髮之際，科比用一個近乎摔倒的反跑，終於甩開了一隙！約翰遜的傳球如同炮彈般，險之又險地送到了科比手中！時間還剩十三秒！

科比在三分線外一步接球，他沒有立刻進攻，而是低重心，消耗着時間。皮蓬和史斯立刻上前，形了堅固的雙人壁壘，幾乎封堵了所有通往籃下的路徑。玫瑰花園的噩夢彷彿就在眼前。

全場觀眾，以及電視機前千上萬的球迷，都屏住了呼吸。

時間走到最後六秒……科比了！他沒有選擇強行突破，而是運球向後撤了一小步，拉開了一點點極其微小的空間！就是這一點點空間！皮蓬和史斯如同獵豹般撲了上來，四隻長臂完全封死了他的投籃視線！

……去飛筐籃著向，目的人有所場全着帶，尖指的絕蓬皮過越球籃，度角的難困其極個一曲扭中空在的他！去出了投球將，覺直手殺的能本乎近種一著藉憑，量力心核的人常越超著藉憑，憶記的形練訓次數無著藉憑，中仰後的衡平去失乎幾在比科

。心顆萬億着牽線弧的出劃，轉旋中空在球籃。長拉限無被刻一這在彿彷間時

！唰

！心中斯普台斯個整了徹響，囂喧的有所了穿，音聲的致極到耳悅、致極到脆清聲一

！了進球

！六十八比七十八

！秒八點零下剩只間時，示顯時計

！激的有所、屈委的有所、力的有所着放釋，吼怒的肺裂心撕聲一出發，頭拳着舞揮他！了沒淹底徹們友隊的來上湧被就，來起爬及不來至甚他，地在倒撞斯史和蓬皮被比科！場沖地狂瘋員隊船快的上席補替！切一了捲席般嘯海同如浪聲！了炸間瞬館球個整

！飛扇掌一本大被球發的促倉次一，秒八點零但，停暫個一後最了掉用隊者拓開

！束結賽比

！賽決總ABN了闖次首史隊！戰大七搶的般詩史場這了下贏們他！了贏船快

。板景背佳最的夜之奇傳比科了為都們他但，板籃個二十分三十二士萊華·德希拉，雙三准的攻助次九板籃個一十分九十了獻貢者拓開為蓬皮。誤失次兩有只且攻助次九出送遜翰約·里弗埃。帽蓋次四出送並，板籃場前的鍵關個七括包中其，板籃個九十了下抓本大！殺絕准的城連值價了中投他但，高不率效然雖，分七十二下砍，六中八球罰，一中五球分三，中十投七十二，鐘分五十四戰出場全比科，示顯計統技

。人的棄放曾不有所於屬，特恩萊布·比科於屬，船快磯杉於屬，刻一這。煌輝此如未從也，難艱此如未從，路道的峰巔往通。容笑的豪自而然釋了出於終上臉，切一這着看，外之群人在站凡林。啞沙音聲，潤眶眼的他，住圍團團者記被比科。息不久久聲呼歡，落飄帶綵，洋海的樂歡了變心中斯普台斯