球在空中劃出的弧線平直而堅定。

唰！

分差到了13分。

整個ARCO球館，有那麼一兩秒鐘，突然安靜了不。許多主場球迷雙手抱頭，臉上是那種難以置信，又帶着點絕的神。他們看得出來，自己的球隊已經把所有能打的牌都打出去了，可對面那支來自杉磯的球隊，還是那副樣子，像台機，按部就班，一點點地碾過來。

第四節徹底了消耗戰。國王隊沒放棄，還在做着最後的努力，但他們的進攻像是陷了泥潭，每一次得分都顯得異常艱難。反觀快船，每一次進攻都力求打到最合理的點上。科比偶爾來個單打，但更多的，是靠着全隊的傳導和跑位來創造機會。

當終場哨聲響起，記分牌上的數字定格時，快船替補席上的人全都衝進了場地。他們沒有過於瘋狂的慶祝，就是互相擊掌，擁抱，臉上帶着笑，但也帶着一種“本該如此”的平靜。

三比零。

這個數字在七場四勝的系列賽里意味着什麼，每個打籃球的人都懂。它幾乎就是蓋棺定論了。國王隊被到了真正的懸崖邊上，下面就是萬丈深淵。而快船，一隻腳已經踏進了下一。

回更室的路上，能聽到還有不死心的主場球迷在看台上嚷，但那聲音聽起來已經有點有氣無力了。林凡站在通道口，和每個走下場的隊員握手，拍拍他們的後背。他沒多說什麼，但眼神里的東西大家都明白。

更室里，氣氛比之前輕鬆了不，有人開始說笑。但斯隆教練進來後，第一句話就是：“高興一晚。明天，都給我把心思收回來。”

是啊，三比零，晉級是大概率了，但畢竟還不是百分之百。在NBA的歷史上，不是沒有過奇迹。他們現在要做的，就是回到杉磯，在自家球迷面前，乾淨利落地結束這系列賽，不給對方任何一幻想的餘地。

這場在喧鬧客場拿下的勝利，像是一塊沉重的砝碼，穩穩地在了天平的一端。晉級的曙，已經清晰得有些刺眼了。