薩克拉門托的ARCO球館從來都不是個好對付的地方。當快船隊的大緩緩駛近時，隔着車窗都能到那子躁。這裡的球迷是出了名的狂熱，他們能把球館掀個底朝天，尤其是當他們的國王隊被到牆角的時候。

更室里的空氣比在杉磯時凝重了些。沒人說話，只有整理裝備的細碎聲響和偶爾的咳嗽聲。埃弗里·約翰遜，這位老將，系鞋帶的時間比平時長了那麼幾分鐘，系了拆，拆了又系。他不是張，是在調整那子勁兒。斯隆教練也沒多說什麼，該布置的戰早在杉磯就反覆演練過了。他只是挨個看了看隊員們的眼睛，像是在確認什麼。

“記住，”他終於開口，聲音不高，卻像鎚子敲在鐵砧上，“別被這裡的靜唬住。打好我們的球。”

從球員通道跑進球場的那一刻，聲浪像堵牆一樣拍過來。滿眼的紫，震耳聾的噓聲，還有那些晃眼的標語。國王隊的球迷把他們能想到的所有招數都使出來了，就想着能在這第三個回合里，幫他們的球隊掙回一點面。

開場幾個回合，能明顯覺到國王隊是玩了命的。他們的作比在杉磯時大了不，每一次對抗都咬着牙，像是要把前兩場的窩囊氣一下子全發泄出來。克里斯·韋伯在線要位特別凶，幾乎是把子整個往後。佩賈也在不停地繞着掩護跑，尋找哪怕一一毫的出手機會。

快船這邊呢，像是早有準備。你狠，我比你還穩。科比第一個回合就打了個回應球，不是什麼高難度的作，就是一個藉助掩護後的急停中投，乾淨利落。那球進的，讓滿場的噓聲瞬間卡了一下殼。布魯斯·鮑文還是那樣，像塊牛皮糖似的粘着佩賈，任你怎麼跑，怎麼撞，他就是不撒手。

第一節打下來，比分咬得很。國王隊靠着主場的氣勢，勉強能跟上。但明眼人能看出來，快船隊的那種節奏沒。他們像是在溫水煮青蛙，不急不躁，等着你犯錯。

轉折點出現在第二節中段。賈森·威廉姆斯，那個“白巧克力”，大概是太想在自己主場觀眾面前一手了。他玩了個背後傳球的花活，想給空切的隊友送個驚喜。可球剛離手，就被一直盯着他的埃弗里·約翰遜識破，一把給斷了下來。老約翰遜可不像他那麼花哨，拿住球，穩了一下，然後一個最普通不過的長傳，找到了已經快下的科比。

科比接球，起步，眼前只剩下籃筐。他沒有選擇暴扣，就是一個輕巧的打板上籃。兩分到手，還造了回防球員的犯規。

加罰命中。分差第一次被拉開到了8分。

那個球之後，能覺到國王隊那子勁頭像是被什麼東西硌了一下。他們還在拼，但眼神里多了點別的東西，是那種使勁掄拳頭卻砸在棉花上的無奈。而快船，像是終於找到了水溫，開始慢慢加火。

下半場，快船隊的防守收得更了。他們對韋伯的夾擊來得更快，更堅決。球一到他手裡，立馬就有兩個人圍上去，像鐵鉗一樣。韋伯打得難，他試圖分球，但快船的轉補位太快，外線的空檔總是稍縱即逝。

。投跳離距中，步一了運地悠悠慢後然，人守防的來上撲了飛點，槍一晃虛，筐下一了瞄遜翰約老。遜翰約的線外了給甩又球把，打強己自沒他。板籃場前的要重關至個一了到搶，子個大的水山顯麼怎不時平個這，特奧·伊勞，候時的完打快節三第