籃筐的震聲與全場觀眾的驚呼聲混雜在一起。

這個球，進得輕鬆漂亮，但更珍貴的是傳球背後所展現的東西——是想象力，是自信，更是對隊友位置、跑速度絕對的信任和默契。以往的科比，或許會選擇自己完一次高難度的拉杆，但今晚，他選擇了用最團隊、最提振士氣的方式終結這次進攻。

鮑比·傑克遜扣籃落地後，興地指向科比，兩人重重擊掌。整個快船替補席都沸騰了，連一向嚴肅的斯隆教練，角也微不可查地向上牽了一下。這個球，彷彿一道，穿了之前失利的霾，標誌着這支年輕球隊的化學反應，已然升華。

此球之後，比賽徹底失去了懸念。第三節結束時，快船已經領先了25分，整個第四節都淪為了垃圾時間。

最終，杉磯快船隊在客場以108比89，一場酣暢淋漓的大勝，洗了薩克拉門托國王，完地從德比失利的影中走出。

科比·布萊恩特全場攻防一，18投11中，高效砍下29分，同時送出了6次助攻，搶下5個籃板，並有3次搶斷賬。在他的全面制下，米奇·里奇蒙德全場僅得到14分，遠遠低於其賽季平均水準。

第二天，聯盟方宣布，憑藉過去一周場均26.5分、5.5籃板、4.5助攻、1.8次搶斷的全面數據，並帶領快船取得3勝1負的出戰績，科比·布萊恩特當選西部周最佳球員。

當RC·布福德將那座小巧而緻的周最佳球員獎盃帶到更室，到科比手上時，隊友們紛紛圍上來，送上熱烈的掌聲和歡呼。鮑比·傑克遜怪着，埃弗里·約翰遜笑着了科比的頭髮，連本·華萊士也出了罕見的、帶着讚許的笑容。

科比拿着獎盃，着它的分量。他的臉上，並沒有太多狂喜的笑容，眼神清澈而堅定。他環視着邊的隊友，舉起獎盃示意了一下，然後開口說道：

“謝謝兄弟們。但這只是一個開始。”他的聲音不大，卻清晰地傳遍了更室，“我們的目標，是季後賽。”

沒有豪言壯語，卻比任何話語都更有力量。隊友們的眼神也隨之變得更加銳利。

隨着這場勝利，杉磯快船隊的戰績來到了38勝36負。在常規賽僅剩8場的況下，他們的勝率，隊史首次無限近，並且極有可能突破百分之五十！這是一個里程碑，一個從前被視為魚腩的球隊，正式躋西部競爭行列的宣言。

。長壯茁式方的想理最以，里隊球的他在正，形雛的星巨級超個一是更，升提的據數是僅僅不這，道知他。攻助9.3，板籃1.5，分8.12均場——面後字名的比科在落目。表據數隊球的新更剛剛着看凡林，室公辦理經總在

。見可晰清得照映路前將，實現了進照地切真它，微的方遠是再不經已，曙的待期所他，道知凡林，好正外窗

。向方的在所手對個一下了向投，市城的外窗過越目的他

。始開剛剛才驗考的正真。像神的丹喬·爾克邁為名、巔之盟聯於立矗座那戰迎，名之隊主以將們他次一這。心中斯普台斯站一下