“去吧，”林凡對舒馬赫說，“記住，保護好他們，就是保護快船的未來。”

夜幕降臨，斯台普斯中心徹底安靜下來。大部分球員已經離開，場館只剩下值班人員和一些進行最後清理的工作人員。

然而，在主隊訓練館，燈卻依然亮着。

“砰…砰…砰…”

富有節奏的運球聲和籃球砸在籃筐、籃板上的聲音，在空曠的場館里顯得格外清晰。

是科比。

他換上了一件乾淨的訓練服，一個人，一顆球，不知疲倦地重複着投籃作。中距離跳投，底角三分，背單打後的翻跳投……他的作依然流暢，甚至帶着一種偏執的。

但仔細觀察，就能發現端倪。他的呼吸比平時更加急促，額上的汗水匯聚，順着臉頰落。更重要的是，他原本穩定的投籃命中率，此刻出現了明顯的波。連續幾個平時十拿九穩的空位中投，都彈框而出。

“該死！”在一次三分球再次涮筐而出後，科比低聲咒罵了一句，用力拍了一下自己的大。他跑過去撿起球，回到原位，再次出手。還是偏出。

他不信邪。繼續投，繼續丟。

疲憊，像無形的水，正在淹沒他的，侵蝕他的記憶。斯隆的話還在他耳邊迴響——“冠軍球隊在四月、五月會比現在更累！”他知道教練是對的，他痛恨這種“不夠好”的覺，痛恨跟不上意志力的無力。他試圖用加練，用更多的汗水，將這種疲憊和無力驅散，將技作錘鍊到即使在極限狀態下也能完執行。

可他越是急躁，投籃手就越是冰涼。過度疲勞帶來的，不僅是的沉重，還有專註力的細微渙散和手的僵。

。影輕年的扎掙自獨下燈在個那着視注地默默是只，比科驚有沒他。凡林的返復而去是。立佇然悄影個一，里影的館場

。焰火的”強倔“為名、的滅熄不永也罩籠憊疲被使即團那，火團那的里神眼比科到看他。神的甘不和惱懊出而鐵打為因次次一又，手出次次一，跳起次次一比科着看他

。裂碎而當不式方為因會不，中程過的琢雕在他保確，障保的實堅最和境環的好最供提他為是而，己自磨打玉璞塊這止阻是不，的做能他。琢雕我自的苦痛最歷經在正，玉璞塊一是這：知認的晰清種一有更。賦天的比科支前提會，式方練訓的式毀自乎近種這怕害他，憂擔有？不事大愁何，員球的樣這有，欣有。緒的雜複了滿充，裡心的凡林

。奈無的敗擊實現被一有也但，甘不了滿充里神眼，筐籃着，頭起抬他。記印的深片小一形，上板地的潔在落滴水汗。氣着地口大口大，蓋膝着撐手雙，來下了停比科，後球分三個一十第是還個十第了丟投續連在，於終

。過現出未從彿彷，館練訓了開離然悄，轉是而，話安的空些說去過走有沒他。了候時是，道知凡林

。阱陷的淵深落跌是不而，梯階的座王向通為化轉能都終最價代些這保確是，的做要他而。歷經親須必價代些有。過己自須必關些有，道知他

。滅熄於終，燈的館練訓。了深更夜

。上之天九於翔翱地正真何如會學，中飛與翼折的次次一在要定註，鷹雛的強倔而，憩休要需獅雄的憊疲。始開剛剛才，許或，晚夜長漫的船快輕年支這於屬，特恩萊布·比科於屬但