2012年11月14日，克利夫蘭速貸中心。

吳道坐在替補席上，穿着訓練服，看着隊友們在場上熱。距離對公牛那場支之戰已經過去四天，但他的力只恢復了七。隊醫湯姆的建議很明確：“再休息一場。你的需要時間。”

但錫伯杜做出了折中的決定：吳道今晚可以打，但限制在25分鐘以，而且關鍵時刻才能上。

“你的任務是給科比製造麻煩，不是和他對飆一整場。”錫伯杜說，“我們還有凱里（歐文），還有其他人。”

吳道點頭，但心裡不是滋味。錯過對熱火的比賽已經夠憾了——那場比賽騎士加時惜敗，詹姆斯砍下三雙，賽後採訪時說：“希吳道早日康復，我期待與他的對決。”這話聽着像關心，但吳道知道，勒布朗是在說：你不在，我贏得不夠過癮。

今晚對湖人，科比來了。這位34歲的老將，這個賽季可能是他最後的巔峰——吳道知道，再過幾個月，科比就會遭遇跟腱斷裂，從此告別頂級球星行列。

他想和科比好好打一場。不是作為防守者，而是作為對手。

熱時，科比在對面半場練習後仰跳投。連續命中20球，作流暢得像在跳舞。34歲，打了17個賽季，但他的技依然完。

吳道站起來，走到場邊。科比看到了他，停下投籃，走了過來。

“聽說你累垮了？”科比說，角帶着標誌的微笑。

“恢復得差不多了。”吳道說。

“那就好。”科比出手，“讓我看看你夏天的訓練果。”

。承傳的星巨來未與衛分一第役現——攝拍狂瘋者記的邊場被幕一這。抱擁，手握人兩

。問比科”？了練）丹喬（爾克邁和你說聽“

。訝驚道吳”？道知麼怎你“

”。遠得差還但，快很得學你說他“，了笑比科”。的我訴告爾克邁“

”？說麼怎他，候時的練爾克邁和年當你？呢你那“：了笑也道吳

”。呢道知誰……以所，軍冠個五了拿來後我但“，肩聳比科”。球傳多該應，獨太我說他“

。代一下教再輩後，輩後教比科，比科教丹喬——承傳的球籃是這。了笑都人兩

：比對據數的人兩了出打幕屏大場現，前始開賽比

）人湖（特恩萊布·比科

攻助8.4 板籃4.5 分1.82均場

%2.64率中命籃投

）士騎（道吳

帽蓋2.2 斷搶0.3 攻助2.9 板籃6.9 分8.52均場

%7.15率中命籃投

。員球的代時個一了表代就字名個一——比科是這，是的要重更。怖恐然依力能分得的比科但，面全更道吳，上據數

。什納·夫史給撥球把，坦斯里特過贏鬆輕德華霍·特懷德鋒中人湖。球跳

。斯爾邁.J.C是的比科守防。比科的翼側給球分，拆擋德華霍和什納，攻一第人湖

。投防不突防——步一了放斯爾邁。脅威三，球接比科

！分三拔干接直比科

”！唰“

。網心空

。0比3

。磯杉是不，蘭夫利克是這——拉拉稀稀聲掌，字名出喊JD場現”！特恩萊布·比科“

。進推速快比科，板籃人湖。中不投中下擾干的什納在但，個一還想文歐，攻進士騎

。仰後停急然突，向變續連比科，斯爾邁對面，一打一場前

。進又

。0比5

”！燙發得熱手的他“，呼驚說解”！分5得連場開比科“

。秒03分1了打才。停暫求請士騎

”。息休就鐘分6打只，住記但。上你“，說杜伯錫”，吳“

。服練訓掉，頭點道吳

。）字名的後名改特斯泰阿·恩羅（平世慈是的他守防。球要位低在道吳，攻進士騎。束結停暫

。中命穩穩。仰後轉，下一靠，打背道吳

。2比5

。遇相目人兩。比科向走接直道吳，時防回

。說比科”。了上對於終“

。應回道吳”。了上對“

。擾干斷不手，守防道吳。球要頂弧在比科，攻進人湖

。跳沒是還道吳，作假籃投個一做再。沒道吳，作假的破突右向個一了做他。奏節找尋，球運比科