2012年3月25日，晚上9點18分，邁阿航中心。

節間休息的120秒，在籃球比賽中可以像一個世紀那麼漫長。

吳道坐在板凳最末端，兩條各綁着一個冰袋。隊醫正往他裡塞能量膠——那種黏糊糊的、味道像過期果凍的東西。監測儀屏幕在他手腕上閃爍：【力：52%】、【疲勞度：25%】、【警告：力低於50%將發“疲勞狀態”】。

“最後12分鐘，”錫伯杜蹲在他面前，聲音得很低，“前三分鐘你先休息，讓凱里和雷帶隊。如果分差被小到5分以，你就上。”

吳道咽下能量膠，嚨火辣辣的：“勒布朗不會給我休息時間。”

“我知道。”錫伯杜看向對面替補席，詹姆斯正用巾臉，肩膀平穩起伏，“但他打了31分鐘，你打了30分鐘。他比你多六歲，力恢復更慢。這是我們的優勢。”

“如果他用意志力克服年齡呢？”

錫伯杜笑了：“那就看你的意志力了。”

另一邊，熱火替補席的氣氛像繃的弓弦。

斯波爾斯特拉在白板上畫著猙獰的箭頭：“第四節開始，我們要在四分鐘把分差抹平！怎麼抹？防守！全場！讓他們每一秒都難！”

他看向詹姆斯：“勒布朗，你主攻。吳道力不行了，第四節是你的時間。”

詹姆斯點頭，把最後一口運飲料喝完。他能覺到膝蓋的酸痛，肺部的灼熱，但腦子裡只有一個數字——9。落後9分，在主場，在全直播，在全世界面前。

。輸能不

。想冥在乎似，睛眼着閉正道吳，席補替士騎向看他

。思意有

。有沒都氣力的來起站連，上板地在癱他，後賽比場那。勝取隊帶分52後最隊球辦包他，場主塞活，場五第賽決部東年7002起想斯姆詹

。次一來再要需他，晚今

”。擊反打，誤失造製，他負欺驗經的你用。里凱防你“，德韋向轉拉特斯爾波斯”，恩維德“

”。了膽破嚇我被經已節三第子小那，心放“：笑一咧德韋

”。了贏就們我，了進投。投就你，守防收爾索加果如。開要離距中的你“，說後最拉特斯爾波斯”，斯里克“

”。白明“：氣口一吸深什波

。束結息休間節，響哨判裁

。始開節四第

”！輸認易輕會不斯姆詹·朗布勒！阿邁是裡這但！分9先領57-48士騎！節四第“，子桌拍地激利克，席說解TNT”！來回迎歡們友朋眾觀“

”！了拼要們他！上都斯里克、恩維德、朗布勒——力主全是則火熱。爾索加·克馬、喬萊瓦·森德安、尼東安·隆梅卡、倫阿·雷上配，隊帶文歐·里凱，息休先道吳，邊這士騎。整調了做都方雙“：單名場上着看斯史·尼肯

”。邊那士騎到轉會就力，以分5到小差分把能火熱果如。鐘分四前在鍵關“：睛眼起眯爾尼奧

。力道吳存保，斯姆詹防來尼東安的高更高用士騎——尼東安是的他守防。場前向跑速快己自，斯莫爾查給球發線底斯姆詹，上場球

！破突啟然突，脅威三個了做他，尼東安對面。球要頂弧在就斯姆詹，合回個一第

——投拋後抗對中空，跳起行強他，防補爾索加對面，區殺！了去過斯姆詹，步半這就——步半了慢移橫尼東安

！48:57！規犯爾索加造還！進球

”！朗布勒！朗布勒“！活復間瞬心中航”！球一罰加“

！48:67！中命罰加——手出，吸呼整調，線球罰上站斯姆詹

。秒11了過只間時。分8差分

”？夠吃沒還訓教的節三第，子小“：繞纏般手魚章像手，來上刻立德韋。場半過球控文歐，攻進士騎

——速加然突，向變續連，大打小他，什波對面後防換。拆擋爾索加，他理沒文歐