1916年5月31日，下午4時40分，北海中部

兩支人類歷史上最強大的鋼鐵艦隊在灰海面上緩緩轉向，如同兩條準備搏鬥的史前巨，調整着位置，尋找對方的弱點。

在德國公海艦隊旗艦“腓特烈大帝”號上，賴因哈德·舍爾上將過艦橋的防彈玻璃凝視着西南方向的海平線。那裡，英國大艦隊的煙雲已經遮蔽了半個天空，像一片不祥的雷暴雲牆。

“距離？”他的聲音在張的艦橋顯得格外平靜。

“敵前衛巡洋艦距離約碼（約20公里），”航海長快速報告，“主力戰列艦估計在碼外，仍在接近。”

舍爾的大腦飛速計算。英國艦隊擁有24艘無畏艦和超無畏艦，而他自己只有16艘。數量劣勢明顯，但德國戰艦在設計上更強調生存——更厚的裝甲、更好的水艙室、更科學的防護布局。這是一場質量對數量的較量。

“命令全艦隊：轉向東南，航向130度，”舍爾下令，“我們要從英國艦隊的尾部切，攻擊他們的後部戰艦。”

這是一個冒險但明的戰。如果功，德國艦隊可以集中火力攻擊英國戰列線的尾部幾艘戰艦，在傑利科調整隊形前造嚴重損傷。但這也意味着德國艦隊將暴自己的側翼。

命令通過信號燈和短距離無線電傳遍德國艦隊。十六艘戰列艦開始緩慢轉向，在海面上劃出巨大的弧形航跡。輕型艦艇在前方和側翼展開，準備偵察和掩護。

---

同一時間，英國大艦隊旗艦“鐵公爵”號

約翰·傑利科上將站在海圖桌前，手中拿着剛剛收到的偵察報告。他的面容如常般平靜，但微微抿的了心的張。

”。部尾的們我擊攻想乎似們他“，圖海着指將登馬·斯爾查長謀參”，南東向轉在正隊艦國德“

。霧薄的面海破劃時不閃的口炮，現若若遠在廓的隊艦國德。鏡遠起舉，前窗舷到走他”。利不他對戰面正道知爾舍。中之料預“：頭點科利傑

”。勢優頭橫字T持保要們我“，令下科利傑”，度09向航，東向轉：隊艦全令命“

。舷側出暴，向轉在正隊艦國德為因，會機個這有擁在現科利傑。擊還夠能炮火部前有隻艦敵而，火開艦敵向能都炮主有所樣這，列縱的隊艦敵於直垂，列橫一排隊艦的己自讓：想夢軍海的代時艦列戰是這——”頭橫字T“

。翼側的隊艦國德掃橫備準，刀鐮鐵鋼的大巨把一同如，向轉整始開隊縱的排艦列戰艘42。機始開隊艦大國英

。品商的貴寶是中戰決上海在間時而，間時要需向轉但

---

碼離距，分55時4午下

”！火開“

。鳴轟的機汽蒸了過，回上面海在聲炮的般鳴雷，面海的暗昏漸逐了亮照焰口炮的大巨。擊始開艦戰衛前的隊艦支兩，時同乎幾

。道彈正修來試幾要需也手炮的富最驗經是使即，上離距此如在——中命接直有沒。柱水的大巨起激，圍周標目在落後然，秒03約了行飛中空在彈炮的齊一第

。塔炮的大巨整調，鈕旋轉速快們手炮，喊大管聲傳着對們軍，室控火的艦各”！度2正修左向，碼05減離距！數參正修“

。震烈劇艦的號”王國“讓波擊衝下水的彈失近，碼02僅方前號”王國“艦列戰國德在落彈炮寸英5.31發一的號”羅博爾馬“艦列戰國英。標目近接更齊二第

。令下上號”帝大烈特腓“在爾舍”！艦戰國英頭領擊攻力火中集！擊還“

。傷損命致造未但，災火發引並炮副門一了毀摧炸，築建層上部前的號”恨戰“艦列戰國英中命彈炮國德發一，分30時5午下。隊艦國英向飛彈炮米毫082和米毫503。擊還始開手炮國德

。林森的騰沸片一像，柱水數無起升上面海，下落斷不彈炮。擊炮相互，間之碼到在持保離距，行航上線航行平在隊艦支兩。段階耗消進戰海

---

號”防“艦列戰國英，分51時5午下

。向的隊艦國德察觀鏡遠用正校上克萊布·斯爾查長艦。里海5約方前隊艦力主於位，隊部察偵衛前國英於屬艦洋巡甲裝艘這

”！跡軌條三！舷左！雷魚“：尖員瞭，然突

。雷魚的發艦逐驅國德是。來駛艦戰的他向速高正跡軌的白道三到看，舷左向轉克萊布

。喊大他”！速全！舵滿右“

……條三第但，過劃方前艏艦從雷魚條兩。欄護住抓兵水的上板甲，斜傾艦，向轉速急號”防“

。域區一同中命雷魚發二第，鐘分兩到不。而湧洶水海，艦了裂撕炸。舷右部舯號”防“中擊雷魚米毫335，分71時5午下

。起救艦逐驅的近附被人幾數有只，沒沉艦隨部全乎幾兵名309上艦。沒沉速迅，截兩斷中炸烈劇在艦洋巡甲裝的噸006,41艘這

。個一後最非遠但，失損大重個一第的中決對力主是這

---

號”亞尼拉波“艦列戰國德，分52時5午下

。戰作敢勇在仍但，老較齡艦然雖。部後隊艦於位，隊中艦列戰二第國德於屬艦畏無前的噸000,31艘這

。炸部在，甲裝面正塔炮穿擊彈炮。塔炮部前的它了中擊彈炮寸英5.31國英發一，然突。擊隊艦國英向斷不——炮米毫082門四——炮主的號”亞尼拉波“

。起升板甲前的號”亞尼拉波“從球火的大巨。包藥發了燃引彈炮——了生發炸的烈猛更，着接，出噴口炮和察觀的塔炮從焰火

。了生發炸鎖連的難災，分82時5午下。庫藥彈部前到延蔓災火的發引炸。束結是不還這但

。還生人2有只，中兵名386艦全。空高米百數到濺飛片碎，解全完艦，炸樣一山火像號”亞尼拉波“的噸000,31

”！用可時隨統系水注庫藥彈保確！施措火防強加：隊中二第令命“。幕一的怕可這了睹目上號”帝大烈特腓“在爾舍

。線戰離漸逐，降下速航，火大起燃，中命彈炮徑口大發多被也號”森黑“艦畏無前艘一另，後鐘分十。至而踵接難災但

---

號”敵無“艦洋巡列戰國英，分04時5午下

。火烈激號”夫佐呂“艦洋巡列戰國德與正它，在現。線戰力主的科利傑了加，後創重遭隊艦貝在艦洋巡列戰艘這

。塔炮部中的號”敵無“了中擊彈炮米毫503發一的號”夫佐呂“，然突。彈炮了開彈次多甲裝的艦戰國德但，擊斷不炮主寸英21的號”敵無“

。庫藥彈主到延蔓道通送輸藥彈着沿焰火。炸部發引，甲裝塔炮穿擊彈炮，版翻的號”亞尼拉波“像就

。存倖人6有只，中兵名230,1上艦。沒沉速迅後然，起翹高高截兩尾首，段兩炸被艦的噸000,71。炸的地天驚了生發——艦戰勛功的戰海島群蘭克福過加參曾，艦洋巡列戰艘一第上界世艘這——號”敵無“，分34時5午下

。艦洋巡列戰艘三第的失損他是這。青鐵臉，幕一這了到看上號”子獅“的損在貝

。線戰離漸逐，節51至降速航，噸0002過超水進，損重嚴部前，中命續連彈炮徑口大發四至被，後號”敵無“沉擊在號”夫佐呂“。價代了出付也人國德但

---

臨降暮，時6午下

。難困大巨來帶準瞄手炮給，降下漸逐度見能，起升面海從霧薄。暗昏始開經已天時6午下，早得來昏黃的海北。時小多個一了續持經已鬥戰

。置位的到不想意在落，出飛中霧濃從時不彈炮。降下顯明度擊但，擊炮相互上線航行平在然仍隊艦支兩

。傷重號”夫佐呂“艦旗括包，損艦戰艘多，艦畏無前艘一了失損隊艦國德。存尚力主但，損艦戰艘多，艦洋巡甲裝艘一和艦洋巡列戰艘一了失損經已隊艦的他。況戰估評，上橋艦的號”爵公鐵“在站科利傑

”。接離想乎似，北東向轉在正隊艦國德“，告報登馬”，長“

。籌一勝更上練訓戰夜在軍海國德——退撤幕夜用利想能可爾舍。圖海着看科利傑

”。擊攻雷魚間夜備準艦逐驅。接持保，北東向轉：隊艦全令命“，說地定堅但靜平科利傑”，了跑們他讓能不“

”！南西向航！度081向轉急：隊艦全“：令下然突他，分51時6午下。劃計的己自有爾舍但

。形隊打不而，向航轉反速迅以可隊艦個整樣這，度081向轉置位一同、間時一同在艦戰艘每——”向轉鬥戰“的膽大個一是這