十月中旬，長白山的第一場大雪來得毫無徵兆。頭天晚上還是滿天星斗，第二天一早推門，雪已經齊膝深了。靠山屯的養場里，工人們正忙着給鹿圈加蓋草帘子，給貂舍增添保暖墊草。

楊振庄站在辦公室窗前，看着外面白茫茫的世界，心裡琢磨着冬儲的事。今年養場規模擴大，飼料儲備得比往年多一倍。正想着，外頭傳來急促的汽車喇叭聲，周建軍開着一輛吉普車，幾乎是衝進了養場院子。

“楊叔！出大事了！”周建軍跳下車，連車門都顧不上關，雪都沒過腳脖子了，“林場那邊，豹子傷人了！”

楊振庄心裡一：“豹子？什麼豹子？傷得重不重？”

“是遠東豹，咱們這片山裡最大的豹子。”周建軍臉煞白，“昨天晚上，林場三工區一個伐木工下夜班回工棚，在路上被襲擊了。脖子被咬了一口，幸虧工友聽見靜趕過去，把人救了。現在人在林場醫院搶救，還沒離危險。”

遠東豹？楊振庄倒吸一口涼氣。這種豹子他聽說過，但從來沒遇見過。老獵戶們都說，遠東豹是山神爺的坐騎，通靈，一般不傷人。一旦傷人，那就是極了，或者了傷。

“豹子呢？跑了嗎？”

“跑了，鑽進深山了。”周建軍說，“楊叔，場長讓我來請您。現在林場人心惶惶，工人們都不敢上山伐木了。場里懸賞一千塊錢，請人獵殺這頭豹子。”

一千塊錢！在場的人聽了都心頭一跳。這年頭，一千塊錢是普通工人兩年的工資。

“懸賞？”楊振庄皺眉，“建軍，獵殺遠東豹，這合適嗎？遠東豹是保護吧？”

“是保護，可現在傷人了，質不一樣。”周建軍說，“場長請示了上級，特事特辦。只要獵殺了這頭傷人的豹子，不但有賞金，手續還合法。”

楊振庄沉不語。他當過兵，知道有些事不是那麼簡單。豹子傷人，可能是偶然，也可能是被無奈。要是貿然獵殺，萬一殺錯了呢？

”。想想得我。去回先你，軍建“

”。了飛就可錢塊千一這，先了搶們他讓是要。呢山進要掌拳都，賞懸了說聽都戶獵的子屯個幾邊周，場林們咱不在現“，了急軍建周”。想點快得可您，叔楊“

”？嗎死送是不，山進失失冒冒？的豹東遠過見個幾有，戶獵些那？要重命是還要重錢“，說庄振楊”。了飛就了飛“

。對得說庄振楊道知他。了話說不，愣了愣軍建周

。事這量商，來國建王、蔫老趙把庄振楊，軍建周走送

”。高還人比來起站，圈一大子豹通普比，點斑黑有，黃金通是說，過見人輩那爹我。了過見沒年十幾兒這們咱豹東遠。煩麻兒事這，庄振“，來起重凝臉，字名個這到聽蔫老趙”？豹東遠“

。驚吃國建王”？害厲麼這“

”。了它惹招人有……者或，了傷是就，了極是不。因原有定肯，人傷是要它。分三讓得都了見虎老，者王的林山片這是豹東遠“，說蔫老趙”。呢着害厲“

”。場現看看，場林去我跟您，叔蔫老。況的時當問問，人工的傷個那看看，院醫場林去你，國建，樣這。行然貿能不們咱。對得說叔蔫老“：頭點點庄振楊

”。行“

。區工三了去蔫老趙和庄振楊，院醫場林了去國建王。行頭分人三

。點地事出到才，時小多個兩了走。行步能只，去進不開車普吉，了封雪被路，頭裡山深在區工三

。印爪的大巨個幾有還，跡斑斑有，記印的拽拖有上地雪——迹痕的鬥打出看能還但，了蓋覆雪被經已場現

”。斤百兩有最，小不頭個子豹頭這，幅步這看。倍一大子豹通普比，印爪這看們你。豹東遠是，錯沒“：印爪看查細仔，下蹲蔫老趙

”？嗎了跑兒哪往它出看能，叔蔫老“

”。窩老的子豹是，至罕跡人，林森始原是邊那。了跑山西往“：周四察觀，來起站蔫老趙

。炮大孫，子頭戶獵的屯鄰是，識認庄振楊，子漢臉黑個是的頭領。狗獵着牽，槍獵着背，扮打戶獵是都，來出鑽里子林從影人個幾。聲鬧吵來傳遠，著說正

”？了錢塊千一那上看也，麼怎“，笑不笑皮，庄振楊見看炮大孫”？了來也您，任主楊，喲“

”……是這們你，哥大孫“，說庄振楊”。況看看來是我“

”。的來先們我。隊排得，羹杯一分想也是要您，任主楊。了年半活快弟兄們咱夠，呢錢塊千一“，脯拍拍炮大孫”！啊子豹打“

”。夠不是怕，人個幾這們你。很得險危，野的般一是不豹東遠，哥大孫“：眉皺庄振楊

”？兒子槍過害厲能還，害厲再子豹？過見沒兒意玩啥，年十三獵打炮大孫我“，信自很炮大孫”。道知才試試，夠不夠“

”？啥怕，多槍多人們咱！對“：嚷嚷都也戶獵個幾後他

”！鮮嘗嘗子豹點您分，子豹了打們咱等。着等家在就，敢不是要您，任主楊“

。了去山西往地哈哈嘻嘻人群一

”？在現到活能還，打好麼那是要豹東遠。活死知不“：頭搖搖，影背的們他着看蔫老趙

。吉多凶，山進然貿。太解了豹東遠對可，富驗經然雖，戶獵些這。心擔很也庄振楊

”。事出們他讓能不。看看去上跟們咱，叔蔫老“

”。行“

。了開甩們他庄振楊把就快很，快得走，多人們他炮大孫。走難更路，了深更雪，山西了進。面後們他炮大孫在跟遠遠人兩

”。了晚就，子豹上們他等，然不要。去面前們他到趕，路近抄得們咱“，說蔫老趙”。行不樣這，庄振“

”？路條哪抄“

”。着等兒那在們咱。兒那過經須必，窩老回想要子豹“，說蔫老趙”。口埡山西到繞能，路小條一道知我“

。當穩得走，富驗經可，索利不腳然雖蔫老趙。去過能才石岩着攀要方地些有，險很路小。路小走改人兩

。方地好的”開莫夫萬，關當夫一“是真。過能路條一間中有只，崖懸的峭陡是邊兩，口山的窄狹個是口埡。口埡山西到來，辰時個一莫約了走

”。去回們他勸能也，到先們他炮大孫是要。它住攔能就們咱，過兒這從子豹是要。來起蔽方地個找們咱，庄振“，說蔫老趙”。了兒這是就“

。雪了滿落就上人兩，兒會一不，大越下越雪。面後在藏，頭石大塊了找人兩

。了來上追，們他炮大孫是。聲狗來傳遠，辰時個半莫約了等

”？了去兒哪跑，了沒就兒這到印腳“，來傳音聲的炮大孫”！快真得跑子豹這，的媽“

”！了跑兒那從定肯子豹，路條一有只兒那“，口埡着指戶獵個一”！兒那看你，大老“

”！追“

！來傳頂頭從哮咆的聾耳震聲一，然突，時間中口埡到走們他在就。口埡進衝人着帶炮大孫

”——吼“

。樣一火鬼像，睛眼的幽幽綠雙一，點斑黑滿布上皮的黃金，張賁渾，子犢牛小頭像，大真子豹這。們他着視俯，上崖懸在站正，子豹的黃金頭一——了飛嚇都魂，看一頭抬人眾

。上地在坐，一戶獵個一”……呀媽的我“

。槍獵起舉，定鎮算還炮大孫”！槍開！慌別“

？怕害不誰，猛頭一樣這對面。抖在手的他可

。不地原在站，了傻嚇狗獵隻那——狗獵的面前最向撲是而，群人向撲是不它！來下了撲上崖懸從，哮咆聲一出發又子豹

。呼驚炮大孫”！黑大“

。中林在失消就躍縱個幾，跑就轉，狗獵起叼子豹，着接。了下倒就，聲一沒都連狗獵，上頭狗獵在拍子爪一子豹

。了影沒經已子豹，來過應反們他炮大孫等。鐘秒十到不，程過個整

。爛稀得拍被袋腦，了氣沒經已狗獵，邊狗獵到撲炮大孫”……黑大“

。害厲多有豹東遠，道知才這們他。了傻嚇都也戶獵他其

。問聲戶獵個一”？嗎追還們咱……們咱，大老“

”！家回趕！家回“，白慘臉炮大孫”！屁個追……追“

。跑回往地狽狼，的狗獵着抬人群一

。來出面後頭石從才蔫老趙和庄振楊，了遠跑們他等

”。了不跑都個一人個幾那，人殺想是要才剛它。豹東遠是就這“，說蔫老趙”？沒了見看“

。力能蹤追的戶獵了斷，狗獵決解先道知它。明聰還，猛兇僅不，子豹頭那。了撼震太，幕一那才剛。悸餘有心也庄振楊

”。人傷故無緣無是不像好……子豹這，叔蔫老“

”。因原有真能可人傷它，明說這。們他告警，狗獵了殺是只。殺沒卻，人殺會機有，才剛它看你“，頭點蔫老趙”。對“