九月二十五，哈爾濱太平機場。

楊振庄提着個黑人造革提包，站在候機大廳里，仰頭看着巨大的飛機，心裡翻江倒海。這是他這輩子第一次坐飛機，而且還是出國——去日本。

同行的一共八個人，除了他，都是省里的幹部和外貿系統的領導。李國華是團長，拍拍他的肩膀：“楊同志，別張。飛機穩當著呢，比坐車還舒服。”

“李總，我不是張飛機。”楊振庄實話實說，“我是張日本。咱一句日本話不會說，去了咋辦？”

“有翻譯。”李國華指着旁邊一個戴眼鏡的年輕人，“小張，日語專業畢業的，全程跟着咱們。再說，日本那邊也有翻譯。”

小張上前握手：“楊老闆，您好。我是翻譯小張，有事您吩咐。”

楊振庄打量這個年輕人，也就二十齣頭，斯斯文文的，但眼睛里有機靈勁兒。

登機時間到了。楊振庄跟着人群走上舷梯，進了機艙。裡面的寬敞明亮讓他吃了一驚——能坐一百多人的大飛機，座椅，空姐穿着統一的制服，笑盈盈地打招呼。

找到座位坐下，系好安全帶。飛機開始行，速度越來越快，然後猛地一抬頭，衝上天空。楊振庄抓住扶手，看着窗外的地面越來越小，樓房變火柴盒，公路變細線。

飛平穩後，他才鬆了口氣。旁邊的李國華笑道：“怎麼樣？不暈吧？”

“還行。”楊振庄說，“就是這心裡……空落落的。”

“第一次都這樣。”李國華說，“等從日本回來，你就知道了，這世界大着呢。咱們那點就，不算啥。”

。往人來人，明通火燈樓機候，機飛了滿停上道跑，邊到不眼一得大場機——了住震象景的前眼被就庄振楊，門艙出一。場機田京東在落降，時小多個三了飛機飛

。語自喃喃住不忍他”……爺天的我“

”。次人萬千上量吐吞年，一之場機的大最洲亞是場機田京東，闆老楊“：說邊旁在張小

。了一之分三省全上趕量流人的年一，場機個一這，萬千三就也口人的省江龍黑全？萬千上，下一了算庄振楊

。低很得彎腰時躬鞠，履革裝西，者老的歲多十五個一，人的”社會式株本山“本日是的們他接。車轎田的黑輛兩，了着等車有經已面外。場機出，李行取，關海過

”。本日到來們我迎歡，長社本山是位這“：譯翻張小

”。友朋國中，迎歡“：說文中的生用長社本山

。發閃閃下在牆幕璃玻，棟一挨棟一廈大樓高的邊兩路。頭到不看，織如流車，平又寬又路公速高。了用夠不睛眼的庄振楊，上路一。區市往開子車

。問庄振楊”？樓公辦是都這……這，總李“

”。蓋了高往都子房，多口人，小方地本日“，說華國李”。宅住是的有，樓公辦是的有“

。文日的曲曲彎彎着寫面上，六五牌招的店商。匆匆履步，齊整着穿人行，染不塵一得淨乾道街。華繁更象景，區市了進

。高樓層三有燈吊晶水的頂頭，影人出照能，的石理大是面地，堂大進走着跟庄振楊。李行提、門開生務服的服制穿有口門，層多十二有店酒。下停口門店酒家一在車

。問聲小他”？錢多得上晚一住這，總李“

”。吧塊十四三……概大幣民人合“，說華國李”。元日，百五“

。了所待招月個一住能城縣在，塊十四三，算一裡心庄振楊

。紙壁着上牆，毯地着鋪上地，話電有，視電有，間生衛的立獨有，潔整淨乾但，大不間房——下一了震被又，門開打庄振楊。間人單個是，樓五十在間房

。店酒的京東本日了進住他，子輩這。上晚一住所待招城縣在能是就願的大最他，子輩上。千萬慨裡心，單床的着，上床大的在坐他

。坐跪，鞋要，”屋酒居“的統傳種那是，店理料本日家一在會宴。風接宴設長社本山，上晚

。菜上始開員務服，手拍拍長社本山。了不在實坐跪——下坐盤，鞋了子樣的人別着學庄振楊

。子筷去不下點有，生盤盤一那着看他。菜的過見沒庄振楊是都……魚鰻烤、羅婦天、司壽、片魚生

”。的吃好很，油醬和末芥點蘸，魚槍金的鮮新最是的用。片魚生，食統傳的本日是這，闆老楊“：說聲小張小

。甜鮮的魚是即隨但，門腦衝直辣辛一。裡進放，料調蘸了蘸，片一了夾皮頭着庄振楊

。問華國李”？樣麼怎“

”。好多吃着燉，魚的好麼這。了費浪太，法吃這是就“，說庄振楊”。行還……還“

”。味本出吃能才，理料法方的單簡最用，材食的鮮新最。味原原是的究講，化文食飲的本日，生先楊“：說譯翻過通，思心的他了出看乎似長社本山

。在實，乎熱，吃好菜燉的北東得覺是還他。然為以不裡心但，頭點點庄振楊

。元億十幾模規場市，廠藥方漢家百幾有本日在現。史歷的年千上有，”葯方漢“藥中把本日。況場市藥中的本日了紹介長社本山，上會宴

”？趣興有沒有你道知不，理代的本日做想社會式株們我“，說長社本山”。好很量質油蛙林的你說聽我，生先楊“

”。測檢得還，標達能不能品產的們我，高很準標檢葯的本日但。上以%89度純，好實確油蛙林的們我，生先本山“：靜平很面表但，喜一裡心庄振楊

”？應供證保能不能們你，是鍵關。準標的本日到達，藝工進改們你幫，持支技供提以可們我“，說長社本山”。心擔用不個這“

”？店藥和廠藥家幾觀參能不能天明。況場市的本日下一解了先想們我，過不“，說庄振楊”。題問沒應供，適合格價要只“

”。去們你陪自親我天明“，快爽很長社本山”。以可然當“

。毒消手洗要還，罩口戴、子帽戴、服換要間車進。院醫像得淨乾，房廠棟幾十有，大很區廠。”藥製村津“廠藥方漢的大最京東是站一第。了始開察考，早一天二第

。手用不乎幾，作前台制控在，褂大白着穿們人工。完龍條一，裝包到乾烘、片切、洗清從材藥。備設化自是全，里間車

。會社始原是就直簡，比一家人跟。機的單簡點用多最，主為作工手是還，場養的他。呆口瞪目得看庄振楊

。問聲小他”？錢多得，備設套一這，總李“

”。元萬百五……概大“：答回，譯翻下一了問華國李

。萬十八百就也，來起加家部全他。氣涼口一吸倒庄振楊！幣民人萬千兩多不差，率匯的時當按！元萬百五

。過見沒都見他儀種各，驗實做在正員究研的褂大白着穿面裡。心中發研了看又，間車完觀參

。人多百兩有就員人發研是，%01的額售銷總佔投發研年每們他，說紹介長廠

。費發研的年一家人夠不還，家部全他。幣民人萬千四，元萬千一是就投發研，元億一額售銷果如：賬算裡心庄振楊

。貴昂格價，裝包，檯櫃的門專有葯方漢。目滿琅琳品藥，米平千上，樓層三。”清本松“店藥鎖連型大是而，鋪藥小種那的想他是不。店藥是站二第

。塊五要只，葯的樣同，國中在而。塊十五幣民人合，”丸黃地味六“盒小一

。問庄振楊”？貴麼這麼什為“

”。錢花意願，葯方漢信相人本日，是的要重最。高很都本銷營、裝包，且而。證保有量質，的測檢格嚴過經是都，葯方漢的本日“：釋解長社本山

。格價的倍十出賣能就，好傳宣，好裝包，西東的樣同。值價的牌品是就這。了白明庄振楊

！塊百三幣民人合，元日萬一到賣，克03瓶小一，”品補滋級高“為類歸被，裡這在油蛙林。火別特得賣，膠蜂、油魚、素生維種各，大更場市品健保的本日。店商品健保家幾了觀參又，午下

！倍五賺能至他，費理代、費運、稅關除扣！倍十了翻，塊百三賣本日了到，塊十三賣國在他，下一了算庄振楊

……潤利那，場市本日進打品產把能果如。速加跳心他讓現發個這

。上地了到落星星的上天像，火燈的城滿。景夜的京東着看，前窗在站他。了着不睡庄振楊，店酒到回上晚

……格價的昂高，場市的大巨，理管的範規，廠工的化代現。西東的撼震多太了到見他，天一這

。了大太距差，比一本日跟但，了錯不得做己自為以原他

。的有沒本日是，材藥的嶺安興——勢優源資有國中，且而。做能也人國中，做能人本日。多會機明說，大距差。心灰不他但

。做麼怎是鍵關

：得心察考寫始開，本記筆開打他

。定穩量質證保，產生化自，備設上要、一

。牌品賣，線路端高走，裝包改要、二