想要完整的編譯，這難度未免太大了點，也太便宜小日本了。於是乎，幾位這些年聲名鵲起的小說家被召集起來了。職業的翻譯將《海權論》的思想逐章逐章的講解給他們聽，裡面的數據呢，直接就採用了。

就這樣，讓寫手們現場編，不對，是現場創作。力求簡潔明了，容富。接着，找到通日語的特工，進行二次創作。

這時候，就算把馬漢從地府裡面請過來，老爺子也不見得能瞧出來，他才是原版！

其實，這種偏軍事思想的書籍，文筆方面真的是很一般。尤其是，面向的讀者僅僅是軍事發燒友，並非文學家，並非文藝工作者。真正可貴的東西，是裡面的思想，那種宣揚海洋至上的思想。

東京大學的校園裡，一群男生正圍坐在一起，分最近的學習心得。

“凌翔同學，你最近在看什麼書啊？我這兩天看了一部破案的小說，就是英國人寫的什麼《福爾斯》的，太有意思了，回頭你們也看看，沒想到當偵探這麼有意思。”

一個胖胖的傢伙明顯不服，快歪到耳朵了。

“切，破案有什麼勁，我剛剛拜讀了吉川英治先生的新書《三國英雄傳》。告訴你，我最喜歡的是趙雲，其次才是關羽。這戰爭的文字，不比你那什麼破案子牛！”

好嘛，日本人是真的喜歡《三國演義》相關的東西，甭管哪個年齡段，都不了。小胖子這麼一說，大家一下子興趣上來了，紛紛要借閱，要聊聊裡面的節啥的。只有一位有點裝的黃青年，在那裡45度仰天空。

“崗捫同學，你不想看看吉川先生的三國嗎？”

裝青年呵呵一笑，很是不屑的說到：

“你們太小兒科了，都什麼年代了，誰還看《三國》？我剛看了阿爾弗雷德先生的《海權制勝論》，這才是關乎我大日本帝國發展的奇書！兄弟們，着眼於現實吧！不要總是看些娛樂的玩意！”

。捧追到也作着的人洋，以所。了爸爸人洋着逮接直差就，差國古方東某比不點一是外洋崇，本日的代時這。了面上書新的德雷弗麼什那了到聊題話的們他，信置可不着帶？？！漢好的事大家國心關是然竟裡下私，學同捫崗的當郎兒弔里日平，訝驚示表個幾學同讓馬立，出一話這他

！去不出都島本連你，持支的軍海有沒，國島是本日。駁反便隨能不也軍陸是怕哪，面裡隊軍說於至。者同贊的點觀上至權海了為都，者業工手、民農連就後最，人工的輕年是後隨，生學是始開最，樣這就