朱見濟的《告萬國天下書》傳遍世界，卻沒有得到預想中的響應。短暫的驚訝過後，隨之而來的是毫不掩飾的嘲笑和質疑。

從東到西，所有收到這封信的勢力，反應都差不多。充滿了傲慢、猜忌和無知。

***

神聖羅馬帝國，梵岡。

過聖彼得大教堂的彩繪玻璃，在大理石地面上投下彩的斑。穿着紅袍的主教們坐在長桌兩邊，氣氛很嚴肅。

座之上，教皇尼古拉五世正仔細打量着手裡的羊皮紙手稿，這是商人剛從君士坦丁堡翻譯過來的。

片刻後，一陣沒忍住的嗤笑聲，打破了殿的安靜。

“我的上帝啊！我沒看錯吧？一個東方的、連我主聖名都未曾聽聞過的異教徒皇帝，竟然想領導整個基督世界，走出神罰？”

說話的是宗教裁判所的最高裁決，貝爾尼尼紅主教。他乾瘦的臉上滿了皺紋，因為嘲諷，五都在了一起。

他站起，將另一份手抄本高高舉起，用誇張的語氣對滿座同僚說道：“諸位，聽聽這狂妄的言語！‘代天，牧養天下萬民’！真是神明，太狂妄了！普天之下，只有我主，才有資格牧養他的羔羊！這個東方皇帝，他以為自己是誰？另一個耶穌基督嗎？”

殿響起一片哄堂大笑。

“我看，他這是絕了。”另一位來自威尼斯的樞機主教慢悠悠的拭着手指上的權戒，角帶着譏諷的笑意，“諸位不要忘了，上帝之鞭的源頭，最早就是在東方的港口出現。想必是他那遍地黃金的國度，已經快要被魔鬼的瘟疫徹底吞噬，國庫也已耗盡，才想出這種可笑的法子，妄圖向我們這些化外蠻夷求援吧！”

”！罪的他悔懺上架刑火在，馬羅到綁帝皇的們他把！服征其將舉一，候時的竭衰力國他等，名之戰聖以，軍字十織組刻立當應們我！會機好最的地土片那到撒播榮的主將，徒教異方東滌底徹個一！會機的們我予給主是正這！下陛“，來起曲扭表的上臉，子桌拍一教主尼尼爾貝”！錯不“

。怒憤點半有沒，冷冰神眼他。稿手了下放於終世五拉古尼皇教，上之座

”……柬請份那的他於至。涉干權無人凡，罰懲的主“，道說的淡淡他”。吧嚎哀中火怒的主在，民子的蠢愚樣同些那他和他讓就，人方東的蠢愚“

。笑了笑地蔑輕皇教

”。義意麼什沒，吧的出發前死在魂靈的路迷個是當就“

***

。宮浮盧，國王西蘭法，間時一同在乎幾

。書國明大的來送急加人商港賽馬由份這裡手着看，眉着皺正世七理查王國的輕年。道味的計算治政了滿充，里廳事議的王國西蘭法，同不岡梵和

”。子刀着藏是總里笑微的們他，猾狡向一人方東“

”？嗎了偽虛過太這，得覺不您。亡存類人麼什着喊高，樣模的人憫天悲副一出裝又們他，在現。牙班西，友盟的定堅最們我了敗擊上海在，人蘭格英合聯，段手的劣卑用剛剛們他，前久不在就，看您，下陛“：道析分的靜冷，報的上桌敲了敲爵公留塞黎，臣謀席首的王國

。來起重凝臉的世七理查王國”？套圈個一是這……是思意的你“

”……關一門城的們他要只，後然。去裡城都方東的遠遙座那他到騙都，英和主君的有所羅歐們我把，義名的疫瘟著藉想們他。計馬木伊特是就這“，利銳目爵公留塞黎”。下陛，套圈的大巨個一“

。寒個了打都，果後的怕可了到想經已們臣大的場在但，說下往沒爵公

。道和附刻立領將位一”！信能不對絕，人種這！位王的得奪中手父叔的黜廢被那他從才，計詭謀着靠是就，家國的己自他在，詐狡其極人為帝皇方東個那說聽我！了是“

”！叛背和謀了滿充是總仗打，神士騎懂不人方東！對的說人大爵公，下陛“

。讀解去度角謀和權的悉們他從能只都，為行有所，”同共運命類人“麼什解理法無全完們他。風上了據佔速迅任信不和見偏的方東對，廳事議

。留塞黎向看世七理查王國”？復回何如該們我，見之你依，麼那“

。笑了笑的信自爵公留塞黎

”。實虛的國帝他探刺去，義名的習學察考以們他讓是而。會峰的笑可那他加參去是不但，節使出派以可們我“，道說的容從他”。國帝方東的量力了現展上海在剛個這怒惹得免，絕拒開公能不也們我但。去能不然當們我，下陛“

”。了蛋完里疫瘟場這在，樣一船大艘那像要真是不是，國帝的大強稱號個那他“，待期一着帶，音聲了低爵公”……說是還，事本有的真是，伙傢的子天稱自個這看看“

***

**。宮皇帕卡普托，爾布坦斯伊，初月六，年三熙永**

。本譯文曼斯奧的》書下天國萬告《的遞臣使明大由剛份一是，的玩把裡手他，上毯地斯波張一在坐盤正，世二德默罕穆丹蘇的袍長綢麗華着。煌輝碧金，香涎龍和香麝的方東着點里殿宮

。大強和錢有的國帝方東個那楚清很，樣一不主君洲歐些那和，丹蘇輕年的者服征為稱被，堡丁坦士君克攻已卻，頭齣十二僅年位這

。手對的正真了到遇是像，重凝臉一是倒反，諷嘲有沒上臉他，後書詔份這完讀在，此因

”！釁挑國帝曼斯奧的大偉向，您向在是明分這？嗎了人主的界世個這是經已的真己自，為以道難他。國萬集召麼什，主共下天麼什“，滿不一着帶中氣語，道說躬夏帕·勒利哈，）相宰（爾齊維大的他”！點極了到妄狂直簡，帝皇方東的輕年個那，下陛“