賀炎點頭，“嗯，普通話跟上江的土話差別是很大的，而且上江的土話跟上的土話也不太一樣。”

張莉認可道：“似咧（方言發言，是了，表示認可），藕（方言發言，表示我，發音時先閉合嚨，發音的瞬間再打開嚨，用這一個音節作為起音，拼音拼不出來）不補（方言發言，姥姥）的土話跟ae（方言發言，同樣表示我，拼音也拼不出來，發音同上，用打開嚨時的音節作為起音，閉合嚨時要持續發‘額’的音，打開嚨時接上後續的音節，‘ae’做英語中音節的發音）的土話也be ye yüo（方言發言，不一樣，‘be ye’中的‘e’均讀‘額’的音，發音時都讀一聲，‘ye’的音調比‘be’低一些，‘yüo’的讀音尾音為‘窩’，讀西聲）。”

賀炎說：“我聽網上說，咱們上祁是十里不同音的。”

余婧婷表示認可，點頭：“是了，我的小學在村裡上的，初中是在上，我村裡人說話跟上的完全不一樣。”

還沒來得及緩一緩，余婧婷又問：“那‘手機’是怎麼說的？”

賀炎回答：“手資。”

余婧婷：“電視。”

賀炎：“diāng似。”

余婧婷：“電腦呢？”

賀炎：“diàng腦。”

余婧婷：“昂……那你們土話里有沒有罵人的話了？”

張莉：“嗯？這個你也要學？”

”。詞沒我罵互人別跟後以然不要，嗯“：頭點婷婧余

……

6

”？了啥學要你“：炎賀

”。字個三那的說常們你……如比？的罵麼怎是都人罵常平們你“，想了想婷婧余

……：炎賀

”。忙）上同則規音發，你示表裡這，言發言方（ea“

。頭點了點後隨，遍一了複重婷婧余”……忙ea“

”？麼什有還那“

。眼一視對莉張跟，了窮詞間時一炎賀

”？麼什有還“：問又婷婧余

”。）宗祖，音發言方（宗走）上同則規音發，你示表裡這，言發言方（ea惹“：說莉張，了來起不想然居間時一炎賀

”？思意啥“：問婷婧余

”。思意的宗祖你日……個那“：說答回，來起想才完聽炎賀

”。思意的樣一是個一第跟，忙）上同則規音發，你示表裡這，言發言方（ea把，個一有還“

”……昂“

。學要麼什為，白明能很是不，着看炎賀

。問又”？天昨？的說麼怎是間時說們你那“

。答回炎賀”。雷夜“

”？天今“：婷婧余

”。兒勁“：炎賀

”。天明“：婷婧余

”。）牙咬，音發語英做’z‘，音發言方（zm zd“：炎賀

”。天後“：婷婧余

”。兒後“：炎賀

”？天前……嗯“：婷婧余

”。兒竊“：炎賀

”。麼什有還想想我“：婷婧余，刻片默沉

……

”？說麼怎下坐“

”。ǎh）聲二讀整,音的標音語英發’ea‘，言發言方（eauz“：莉張

”？轉那“：問，想了想又”……昂“

”。雷）聲三讀，法讀標音語英做’ea‘，言發言方（eaug ùz“：莉張

”？）麼什有還，音發言方（咧甚有航“：問又婷婧余

……

。乏匱得此如是解了的言方於對己自，得覺次一第炎賀

”。了道知就了大你等，了小還你“：說總們人大，候時的”思意麼什是這“們人大問他當每，言方的過聽有沒他種各說們人大聽他，候時小

。了道知地然而然自就候時的大長在炎賀西東些這，奇神很也而然

……是只

。刻一的中河長史歷在亡消有終也統傳的謂所，覺發才炎賀，時言方的誤錯解理者或解理法無己自說在又們人大到聽者或了忘因原些一為因炎賀當，次一每的來後在

。了罷夢一粱黃的們爺老某某是只也，新彌久歷，傳相火薪麼什，新創化文，化文承傳的謂所些那而

。笑嘲陣陣來招也言方說次幾的有炎賀，上了到來

。了失消要定註加更化文統傳的謂所，此如

……