半夏小說

烏江絕戀_第4章 我坐在奔赴愛情聖都烏隆縣城大巴車上驚魂未定又浮想聯翩(1)

關燈

黃老呆長篇元小說《烏江絕》第四章第 72集。本集標題:我坐在奔赴聖都烏隆縣城大車上驚魂未定又浮想聯翩

“那年我二十歲,頭戴高等學校的制帽,穿藏青碎白花紋上,肩挎一個學生包。”。這是川端康小說《伊豆的舞》開頭第二段文字。我不知多回打開川端康小說《伊豆的舞》這本書多次反覆閱讀這一段文字了!川端康小說太有魔力和魅力了!我反覆品味川端康小說裡面的文字。我不懂日文,我是在閱讀川端康小說翻譯過來的中文。我也不注意是哪一個翻譯家把川端康小說的日文翻譯為中文的!換句話說,我忽視了翻譯家的作用。如果沒有小說翻譯家對原文的深刻理解,對小說作者使用自己民族的語言來創作的文學小說作品的功夫的理解,我所閱讀的外國小說還有那麼大的魔力或者魅力嗎?

我坐在半舊不新的大車上。我奔赴烏江邊的聖都烏隆小縣城!剛才大車在狹窄的公路上後退讓對面方向行駛過來的車的時候,我從窗戶邊看見我所坐的這一側的外面是深峽谷,大車的尾已經懸在懸崖峭壁邊上了,我差點嚇得屁滾尿流,驚聲馬上就要口而出了!我驚魂未定!還是車上的乘客安我,我不要驚慌失措!我才從提心弔膽狀態中鎮定下來。真是驚魂未定啊!我索把自己的生命給大車司機了,既然車上那麼多乘客都泰然之,我幹嘛變得大驚小怪的呢?既然車上的乘客都在昏昏睡,我也把眼睛閉上,不看車窗外面的懸崖峭壁,免得自己心臟狂跳不止,何必呢,我也來個昏昏睡不是好嗎?眼不見心不煩!既來之則安之!我閉上眼睛,我的隨着大車在武陵山山崎嶇不平盤山公路上搖搖晃晃,我的腦袋在我的肩膀上搖搖晃晃。我心裡頭一直在想,烏隆縣城不遠了吧?大車在武陵山區仙山路段彎來拐去的山間公路上搖晃行進着,我迷迷糊糊,我又浮想聯翩!我在這種狀態下我心裡頭浮現起我閱讀川端康小說《伊豆的舞》的這段文字來了!我想象着小說裡面那個學生哥的模樣,那個日本中學生的模樣。我思緒混,我心想,都二十歲了,小說中的那個日本中學生還在讀中學?是初中生呢?還是高中生呢?哦,是高等學校的學生?可是我總覺得那個小說中的學生哥是個初中生?哦?不對,川端康小說裡面不是明確地講述了那個學生哥頭戴高等學校制帽嗎?對了,是一個大學生!我腦海里又浮現起我在西安讀大學的時候,我走進我們大學旁邊那個長樂電影院去觀看日本電影《絕唱》的時候,我看見銀幕上那個俊秀的青年男子三浦友和的形象,三浦友和就是川端康小說《伊豆的舞》那個男學生!我又恍恍惚惚想起自己在大學時代那種秀氣的模樣來,我又想起自己在大學時代我還是我們那個理工科學院文工團的舞蹈演員,我曾跳過西北着名數民族回族舞蹈《花兒與年》,我跳《花兒與年》的時候,我是多麼俊朗啊,如果當時哪個電影導演發現了我,讓我也出演一個類似《伊豆的舞》青年學生男主角,我黃老呆也會為一個中國家喻戶曉的電影明星的!我覺得自己的形象和氣質一點也不差日本電影明星三浦友和,我的形象和氣質一點也不差上海電影明星郭凱敏。我沒有機會當電影明星,我也並沒有在我的人生目標里把自己打造為一個電影明星。當電影明星要有許多條件,要天時地利人和,這些條件我黃老呆都不備。儘管1975年我差點就為北京一個頂級部隊文工團的演員了,我還是沒有走進北京那個頂級部隊文工團。我如果當時了一個文字兵,可能我會為一個文藝工作者的,可能我會在北京為一個文藝明星的,或者為一個電影明星的!唉,其實,我沒有那種為文藝明星的命,我沒有走上為一個家喻戶曉的電影明星星途的命運。我沒有從烏江邊走進北京城!可是,奇妙的是,我的人生卻是這種被上帝安排的!我把1975年那個從北京城來到我們烏江邊準備把我招進北京頂級部隊文工團的青年軍,變了我的小說《烏江絕》裡面的青年作曲家田紅兵了!我的小說《烏江絕》裡面的北京高幹子弟青年作曲家田紅兵的虛構形象就是我按照1975年來烏江邊打算把我招進北京部隊文工團的那個青年軍的形象來創作的。此時此刻,我坐在這個半舊半新的大車上,我從金佛山縣城去烏江邊的烏隆縣城,我去為自己的小說《烏江絕》尋找創作靈,我腦子裡面浮現出來的那個在烏江邊烏隆縣城遇見了姚倩倩的青年軍,就是那個1975年在我的生命里真實出現的一個人。哎呀,那個真實的北京部隊文工團青年軍什麼名字呢?我當然不知道他姓啥名誰了!他好像姓劉,我1975年的時候15歲,我稱呼他為劉叔叔!好像他又不姓劉?他姓王嗎?我稱呼他為王叔叔嗎?也不是!管他姓啥名誰呀!管他姓王還是姓劉呀!反正,他的英俊形象,他穿綠軍服的帥氣形象,尤其是他穿四個口袋的綠俊朗形象,從此就深深地印在我的腦海裡面了!更不可思議的是,我後來在讀大學的時候,我腦海里誕生了我要創作一部新時期的小說,尤其是當我閱讀的川端康小說《伊豆的舞》之後,我萌生了要創作出一部新時期的純真小說《烏江絕》的時候,我就莫名其妙地把1975年從北京來到烏江邊打算招我去北京頂級部隊文工團的那個青年軍了《烏江絕

小說裡面的男主角原型了!本來《烏江絕》小說是虛構的故事,田紅兵是虛構人,是信仰之在人。姚倩倩也是一個虛構人,也完全是一個信仰之在人。可是,可是,可是作為創作小說的作家,我就把《烏江絕》這部虛構小說的故事地點,至說《烏江絕》上半部分故事節發生的地點放在烏江邊虛構的小縣城烏隆縣了。《烏江絕》裡面的兩個主要虛構人田紅兵和姚倩倩就在烏江邊烏隆縣城遇見了!誕生了!在後來的歲月里,我發誓要把《烏江絕》創作為一部發生在貴州四川烏江流域的純真故事,我覺得沒有傳奇和傳說的河流,無論這個河流再怎麼麗,也缺乏深厚的人文涵,如果一個風景絕的地方,沒有千古流傳的故事,也是一個涵空的地方。杭州的西湖,就是因為有了《白蛇傳》白素貞和許郎的故事,西湖才有無窮的魅力和魔力。我發誓要為貴州四川兩個省份的烏江,打造一個絕唱故事出來。就像日本作家川端康因為創作出了《伊豆的舞》才使得伊豆那個普通的海角為一個日本着名聖地!伊豆那個地方,因為有了《伊豆的舞》這部小說,再加上日本電影明星三浦友和和山口百惠的演繹,還有其他一些日本着名電影明星對《伊豆的舞》男主角的演繹,伊豆那個普通的海角,才為世界着名的聖地!

我黃老呆長篇元小說《烏江絕》也將為一個中國的新時期傳奇故事的!

我挎包裡面不但放着日本作家川端康小說《伊豆的舞》,還放着我打算今天傍晚我到了烏隆縣城,在我觀看那個麗的巫陵地區歌舞團舞蹈演員演出結束之後,我要贈送給的紅的連!我沒有企圖把自己對那個麗的舞蹈演員的,或者說單相思,打造一個烏江邊千古故事,但是因緣際會,那個麗的歌舞團舞蹈演員今晚要在烏江邊烏隆縣城大禮堂演出,要在貴州四川兩個省舉辦的紀念紅軍兩萬里長征突破烏江天險走進遵義城的文藝巡迴演出第二站演出展現的舞姿!

川端康小說《伊豆的舞》裡面那個男學生是在旅途上上了那個純真舞的!我黃老呆是為了創作小說《烏江絕》要去烏江邊小縣城烏隆縣尋找創作靈的,當然也是為了向那個麗的歌舞團舞蹈演員表達我對慕之的!

本集寫於2025年10月19日。海口四季華庭黃老呆文化創作工作室!