侯元：樵夫得釀禍端

上黨郡銅鞮縣的山村裡，有個侯元的樵夫，家裡窮得叮噹響，全靠每天上山砍柴賣錢糊口。唐乾符己亥年的一天，侯元在縣西北的山裡砍完柴，累得直不起腰，就坐在谷口的一塊巨石旁歇腳。

這塊巨石長得奇大，像間敞亮的大屋。侯元盯着巨石，忍不住嘆氣，裡嘟囔着：“這輩子難道就只能靠砍柴累過活？啥時候才能過上好日子啊！”話音剛落，就聽“轟隆”一聲響，巨石突然裂開一道豁口，裡面竟是個黑漆漆的山。

一個穿着羽做的服、戴着黑帽子的老頭從里走了出來，鬍子頭髮全白了，拄着一拐杖，慢悠悠的。侯元嚇得一哆嗦，趕站起來磕頭。老頭扶他起來，笑着說：“我是山神，看你這小子怪可憐的。想發財不難，跟我進來，我教你本事。”

侯元又驚又喜，連忙跟着老頭進了山。走了幾十步，眼前突然變得開闊明亮，腳下是平平整整的田地，地里長着好多從沒見過的奇花異草。又走了幾里路，有條小溪橫在面前，溪水碧綠，水底的青苔看得清清楚楚，還有鴛鴦、水鳥在水裡游來游去。溪上有座彎彎的石橋，像雨後的彩虹一樣。

過了溪北岸，兩邊全是高大的松樹和修長的竹子。前面有座紅漆大門的宅院，樓台亭榭一層疊一層，氣派得很。老頭把侯元領到一座小院里，讓他坐在小亭子下。亭子的柱子、屋檐、台階，全是用奇珍異寶做的，亮得晃眼。不一會兒，僕人端上酒菜，那些盤子碗碟和吃的喝的，侯元連見都沒見過。

吃完飯後，老頭先退下去了。沒過多久，兩個小過來，恭敬地請侯元到浴室，給了他熱水讓他洗澡，還拿來一套嶄新的服。侯元換好服，戴好帽子，小又把他帶回亭子。

老頭已經在那兒等着了，讓僕人在地上鋪了塊乾淨的席子，侯元跪在上面。然後老頭把一套幾萬字的秘訣傳授給了他，全是些能讓人變大變小、顯形的法。侯元本來笨的，可這些秘訣聽一遍就全記住了。

老頭叮囑他：“你這輩子有點小福氣，能學到我的法翻。但你臉上的晦氣還沒消，做事一定要謹慎保。要是敢圖謀不軌，肯定會招來殺之禍！你先回去好好琢磨，想找我的話，誠心對着那塊巨石磕頭，就會有人來開門。”

侯元磕頭道謝後，老頭讓一個小送他出去。剛走出山，巨石就“咔嚓”一聲合上了，跟原來一模一樣。侯元再看自己砍的柴，早就不見了蹤影。回到家，父母和兄弟又驚又喜，拉着他的手哭：“你都走了十天了，我們還以為你被老虎狼吃了呢！”可侯元覺得在山裡也就待了一天。家人還驚訝地發現，他穿的服又華麗又乾淨，神頭也跟以前完全不一樣了。

侯元知道瞞不住，就把遇到山神、學到法的事告訴了家人，然後躲進一間安靜的屋子裡，專心練習法。一個月後，他的法就練得爐火純青了，能把各種東西變來變去，還能使喚鬼怪，草木石頭在他手裡都能變士兵和戰馬。

侯元野心越來越大，把村裡那些勇猛兇悍的年輕人都招過來，當自己的兵將。出門的時候，前面有旗幟開路，後面有樂隊吹吹打打，排場跟小國家的君王一樣。他還自稱“賢聖”，給自己手下封了三老、左右弼、左右將軍之類的職。每個月的初一和十五，他都會穿戴整齊，去山裡拜見山神。山神每次都告誡他，不要輕易用武力；要是實在想做事，也得等上天有了徵兆再說。

”！仗打們他跟易輕別萬千，住記。攻進易輕敢不定肯，場排的你到看們他。對應能就，下停鼓鑼把，倒放幟旗把，不兵按要只你，了過說你跟都前之我“：說神山。點指神山求裡山去跑趕，了慌元侯。他伐討去隊軍着帶將部派，令下快很公高使度節黨上。廷朝了給報上事這把趕，事鬧他怕員的裡縣。下手個千幾了集聚經已元侯，年子庚了到

。備準鬥戰了好做下手讓是還他，後地營到回”？事本沒我話笑人讓不還去出傳？辦麼怎煩麻的大更到遇再後以，對應敢不都事小點這連是要？碟一菜小是不還們他拾收，害厲麼這法的我“：磨琢卻裡心，着應答上元侯

。了捉活被場當，的醺醺醉得喝元侯。敗大得打被就，久多沒了打可，風上點了佔還始開一。去上了沖接直，下手個多千一着帶元侯。進推慢慢，勢陣好擺隊軍，天二第。怕害點有都，亮鮮胄甲，野遍山漫馬人的元侯到看們兵士。方地的里十三地之要險的踞盤元侯離了到開隊軍的州潞，上晚天當

。錯過的己自認承，神山見拜山去趕他。縣鞮銅了到回經已，來出了逃法用就夜半元侯，來原。影蹤了見不就早元侯，台燈個一有只里鎖枷現發，候時的看查去卒獄，早一天二第可。守看兵重了派，里牢大的衙府在關，黨上到押元侯把兵士

。了開離好只，悶鬱又心傷又元侯。了他理不也再，山了進就頭扭，完說”！了弟徒的我是再不你！去過不躲也禍災次下，了逃倖僥你算就次這！話的我聽不是還究終！貨蠢個這你“：眼瞪子鬍吹得氣神山

。了去地種裡村了到回，逃奔散四也下手的他，了死砍被上場戰在後最，了用管不法的元侯。住圍團團們他把，到趕兵騎的州并到遇好正，縣谷大的州并劫搶去下手着帶元侯，天秋年這。他着跟地塌心死下手些一有還可，了靈失慢慢也法的他。開裂有沒也再石巨可，頭磕心誠石巨着對，諒原神山求去想又元侯，來後

滅誅遭眾僧妖：山德功

。寧安得不人得攪，祟作西東的里畫讓，裡家人別到送畫些這把後然，怪鬼和像神畫上紙在能，事本門邪個有僧妖這。他附歸相爭都，姓百的裡城是還，尚和的近附是管不。僧妖的山德功個了出州汴，候時的原中擾要快軍義起巢黃，年末朝唐

。了到不看都麼什就，後之亮天可，地略城攻在馬萬軍千有彿彷，音聲的鳴嘶隊軍有上街到聽能就，上晚了到，兵甲盔畫上紙在能還他。除消能就馬立禍災，事法做他請，錢送山德功給要只，候時這。病生地妙其名莫會還人的有，覺睡法沒本，音聲的怪奇到聽能都晚整，了上纏被家誰是要

。多越來越人的他奔投，奇神很法的他得覺都家大。失消會才象現怪種這，忙幫他請錢花有只。覺好不睡都們姓百，咬撕相互上街大在狗多好有像好，來傳聲狗數無有就，裡夜了到，語咒念了燒後好畫，狗畫常經還他

。事法做尚和個千幾來請，場道了設開都，營軍個各到衙府從後然”。災消禱祈好好該應，禍災有要帶一燕南“：令命道一了下就，後道知他，台守鎮鐸王令書中好正。他疼頭很都姓百和府，多不差山德功跟，妖種這會也，尚和個一有也州，時當

。悔懺經念里營軍個各到派被都尚和的餘其，事法做里衙府到請，尚和的名有個幾了選挑鐸王，上晚天那的壇開場道了到。州了到接迎人行一山德功把鈸銅、螺海、花鮮、旗幡用邊這州汴。忙幫州去都們弟徒的他着帶山德功讓，州汴給書文發就鐸王，用夠不尚和的州