太平廣記白話版_第280章 夢六(1)
一、李進士:冥府追債的警示
有個姓李的進士,名字倒沒人記清了。一天夜裡,他做了個怪夢,夢見好幾個人凶神惡煞地來抓他,一路把他拖到一座城池前。進了城門就是一座大廳,屋子高大寬敞,看着氣派得很。
廳里空的連個人影都沒有,李進士也沒多想,徑直走上大堂,側坐在了床榻的角落。剛坐穩,突然衝出來一個人,手裡拿着木杖劈頭蓋臉就打,還破口大罵:“你是什麼野路子的新鬼,竟敢隨便坐大王的床!”
李進士嚇得魂飛魄散,連滾帶爬地跑出了大廳。沒一會兒,門裡傳來 “大王出殿” 的吆喝聲。就見一個穿紫服的人走上寶座坐定,旁邊的差役們趕把人帶上來。
紫大王一拍驚堂木,厲聲問:“你為什麼要你妹夫的錢?” 李進士聽得一頭霧水,本不知道這話從何說起。大王冷哼一聲,接著說:“你幫他賣馬,本來該得二十七千錢,可你偏要多拿三千,這不是盜是什麼?”
話音剛落,一個穿紅服的人走了進來,對着大王拱手作揖,替李進士求:“這人壽還沒盡,不該現在就留在間,只讓他把錢還回去就行了。” 大王沉片刻,下了命令:“限他十五天之把事了結,要是過了期限,就再把他抓回來審問!”
李進士猛地從夢裡驚醒,只當是個荒誕的夢,沒放在心上。過了十幾天,家裡來了個磨鏡的手藝人,自稱會看相占卜,說得特別准。家裡人都覺得新奇,紛紛讓他占卜,結果每一次都靈驗得很。
這事傳到了李進士耳朵里,他心裡不痛快,親自找到磨鏡人,沒好氣地說:“你是什麼來路的小人,竟敢在這裡誆騙我的家人?”
磨鏡人也不生氣,反而冷笑一聲,開口就穿了他的秘:“你幫妹夫賣馬卻私吞錢財,冥府大王限你十五天還錢,如今期限快到了,你一分錢都沒還,大王馬上就要來抓你了!你還敢罵我是國士?”
李進士聽到這話,嚇得臉煞白,這不就是自己夢裡的事嗎?他趕拱手道歉,小心翼翼地問磨鏡人怎麼會知道這些。磨鏡人嘆了口氣,解釋道:“昨天在冥府里替你求的那個紅人,是你的曾祖父。他怕你再被冥府抓去,特意讓我來給你報信。”
李進士皺起了眉頭,一臉為難地說:“可我妹夫早就去世了,就算我想還錢,也找不到人啊。” 磨鏡人想了想,給他出了個主意:“這好辦,你把錢施捨給窮苦的乞丐,或者捐給各個寺廟,就說是替死去的妹夫做的善事,這樣就行了。”
李進士聽了,趕照做。果然,從那以後,再也沒有夢見冥府的人來抓他,這件事就這麼了了。
命索的讎冤世前:生侯、二
。年五了過就眼轉一,賓如敬相倆妻夫,妻為兒的家韓南了娶生侯。職任縣城虞州宋任調被,為朝名功的科經明着靠他。門荊在住家,人書讀的生侯個有谷上
。多別特人的往往來來面裡,麗華大高子房,役差個十幾着站下檐屋的署。前署座一到來,地里幾十了走東往路一,門家出帶把,喚傳來人的服黃穿個幾好有裡夢。夢的怕可個了做氏韓,上晚天一有
。禮次兩了行地敬敬恭恭,前上走趕氏韓。排長一了擺里子院在席坐、子桌,從隨個百幾着圍邊的他。肅嚴神,大高材,鞋頭方着穿,子帽的高高着戴,人的服青穿個一見就,里子院個一到帶氏韓把又人黃
”?嗎道知你,了久很經已仇結你和我“:說地冷冷,前面氏韓到走,盧姓稱自。足十氣貴來起看,釵髮的做玉金着戴上頭,子袖的紅和襖短的綠着穿,麗艷貌容,挑高材人個這。來出了走裡門從人的右左歲十二個一,久多過沒
”?嗎恨大仇深是不道難這!去死里野荒到放流被我得害,位職的我了代取,罪有我告誣你是,過做經曾世前我“:道說聲大,怒憤加更得變臉,了聽氏盧 ”?呢仇結你和會麼怎,院大閨深過出走有沒來從,子的通普個是只我“:說忙連,水霧頭一得聽氏韓
。落數地休不喋喋邊旁在直一,會機給不本氏盧可,解辯口開要想,抖發渾得嚇氏韓 ”!了死要就快很你,求請的我了應答經已帝天。屈冤的世前刷洗要想,狀告帝天向經已我在現“:說又着接,激越說越
”。了留久裡這在別,去回送把趕“:說人黃對,頭點了點人青 ”。壽的年一有還氏韓“:道報回,卷案翻了翻役差。看查卷案出拿役差的邊讓就他,完說 ”。手下對能不你,死該不還在現氏韓是但,的真是實確屈冤的你“:說氏盧對口開人的青穿個那,時這
。樣一病重了得像就,黃蠟得變也臉,靡萎天一比天一神的氏韓,後以那從。人別訴告夢個這把敢不卻,怕害別特裡心。醒驚裡夢從地猛,悸心陣一然突,地里幾沒了走回往氏韓。口門署了到送氏韓把,命領人黃
。了世去的真就,多年一了過,重越來越病的,後以那從,醒驚被次再氏韓 ”。了死要快你“:說着對,裡家己自了到來氏盧見夢又氏韓,月個幾了過。他了訴告地十一五一事的裡夢把才氏韓,下之問追三再,憂擔是很裡心,樣模副這子妻見生侯
。他了給嫁兒的己自把就,品人和華才的生侯賞欣別特某蕭。某蕭人陵蘭員地當了識認,候時的水富過路,歷遊帶一漢襄去生侯,年幾了過又。人別過訴告事件這把有沒來從卻,怪奇又傷悲又裡心生侯
。氏蕭了訴告夢的氏韓把就,奇好裡心生侯。樣一模一得長氏盧的到見裡夢年當氏韓和,麗艷貌容,挑高材且而,釵髮玉金着戴上頭,襖短綠的子袖紅着穿常經,現發地訝驚生侯,後之來過嫁氏蕭到等
”。啊的真是然竟,夢的妻前你,來說麼這。兒盧名小個了取我給以所,待看樣一兒的己自作當我把他,疼別特舅伯被就,候時的小從我。盧姓家婆外的我“:說他對,興高不很裡心,後之了聽氏蕭
戒懲的夢託使城子:謙繼袁、三
。子宅的己自高墊來,土的下腳城子取挖兵士的下手令命就,好不境環,洼低勢地子宅的己自得覺君呂,君呂校都城牢是居鄰的他。職一推任擔州兗在,謙繼袁監中殿
。夢的怪奇個了做他,上晚天一有到直,知所無一此對謙繼袁。了薄變得挖都牆城把,牆城的城子了到挖漸漸,土多很了挖們兵士
”?呢他阻勸去前不麼什為你,人大推!的以可不對絕是這,土的城子取挖然竟,宅私的己自建修了為君呂“:說他對就,後之禮行相互謙繼袁和使城子。使城子是稱自還,樓城上登他請邀,息消達傳他向,來前上走人個有。上樓門東的城子到來馬着騎謙繼袁,裡夢
”!事件這置來己自就我那,面出肯不人大推然既“:說地冷冷,沉一臉,了聽使城子 ”。啊他了不管本,統系轄管個一同於屬不並君呂和是但,僚幕的府是也然雖我“:說地奈無,難面謙繼袁
。子宅所這過住借家袁向經曾還,人的沅張個有經曾。有所氏袁了歸終最,收沒府被來後子宅的他。職了免罷被才久很了過,訊審押關被罪了犯為因,來起了抓人的里營軍被就君呂,年一過沒
誡勸的友舊冥幽:休元邵、四
。好別特係關的他和休元邵,理事達通,信守誠忠人為某潘。事奇的某潘奏進河於關件一過起說經曾,休元邵郎外員司右的期時晉後
”。困到再不人的着活讓,方對訴告事的間把要定一,了世去先誰有果如,人個兩們我後以“:定約相互們他是於。困分十到假真的間對都人兩,事的間了到聊題話,聊閑起一在人兩,次一有
。方地的人客待招個是來起看,麗華艷鮮得置布幕帳,裡房廂的邊東見看,路段一了走前往他。方地的生陌個一了到來己自見夢,夢個了做然突休元邵,上晚天一有。繫聯有沒直一,年幾好了別分某潘和休元邵,來後
。下坐休元邵請邀地氣客很員大。禮行他向,去前上走趕休元邵。位首的人客在坐,毅剛武威神,服的麗華着穿,員的高很位地是像來起看人個一有,面裡人客些這在。中其在也某潘,人客個幾好有裡房廂
。麼什說多有沒,頭點了點地輕輕是只員大 ”?嗎某潘識認前以您人大“:道問員大向住不忍他。慎謹敬恭分十神,座下在坐某潘見看,後下坐休元邵
。茶喝有沒就,思意的某潘了白明休元邵。茶喝他止阻,手搖他向邊一在躲地還,他意示神眼用趕某潘,茶喝杯茶起端備準正休元邵。般一不很來起看,大別特都的茶喝。的來過送誰是見不看本卻,前面的人客位各了到端經已就水茶,落剛音話。茶上下手咐吩員大,久多過沒
。了酒喝敢不就也休元邵,他止阻手搖邊一在躲次一又某潘,杯酒起端要剛休元邵。酒喝家大請邀,揖作手拱們人客向員大。大別特且而,式樣的樸古是都杯酒和樽酒的酒裝。人的酒端見不看樣同,前面人客了到送就聲應,樣一水茶和也酒,酒上下手咐吩又員大
。他了止阻次一又某潘,吃食起拿備準正休元邵。味香的郁濃出發散,前面的們人客了到送心點和餅大有就快很,食飯上人讓又員大,着接
。求請的他了應答,頭點了點員大 ”。去出他送想我在現,友朋老是休元邵和我“:說告稟員大向也某潘。辭告員大向起刻立休元邵。開離趕他讓,休元邵意示神眼用某潘,兒會一了過
”。愁憂了滿充裡心人讓,暗昏片一、沉沉昏昏裡那是只,多不差間世人和況的概大。的假虛是不並,的在存實真是實確,事的間“:說答回,氣口了嘆某潘 ”?樣麼怎底到況的間“:道問趕休元邵。事的息消間通互定約人兩年當了起提才這某潘,署了出走起一人個兩
。了世去經已就早某潘,道知才這,況死生的某潘聽打去人派刻立,來醒裡夢從他到等。了開離後然,辭告某潘向就休元邵,話些這完說
定約的孤託語靈:藹周、五
。鑒之車前的己自作當它把,慨分十事種這對藹周。司打府到鬧至甚,罵辱吵爭相互而產財奪爭了為們孫子後死致導,產家的己自排安地理合得懂不為因,人些一的時當到看常經他。厚深誼,好別特係關弟兄師的門同和里日平,校軍的藹周個有湖湘
”。們我責指人後讓,態醜出會不才樣這,楚清分產家把先要定一,了世去幸不誰有果如。轍覆的人些那蹈重能不可,了世去後以們我“:定約相互們弟兄師的門同和他,是於
”。下一理微稍要想,來回意特以所,事的裡家下不心放在實裡心我。了活不救經已,中所風急被然突,走行上路大在我天昨。魂鬼的間了變經已我,了守遵法無經已在現,定約的下定你和年當我,夫姨啊夫姨“:訴哭己自向地面滿流淚弟兄師個這見夢,夢個了做然突藹周,上晚天一。職任府王襄在弟兄師門同個一的藹周,間時段一了過
。湖湘了到傳就耗噩的世去弟兄師,天十過沒。夢的樣同了做也人家的弟兄師,到想沒。們他了訴告事的裡夢己自把,裡家的弟兄師到趕趕就他,亮蒙蒙剛天。着睡有沒都上晚個整,怕又驚又裡心,醒驚裡夢從地猛藹周
。噹噹妥妥得理都切一。酬應的要必不些一了辭推他替還,相睦和要孫子的他誡告,產財配分人家的弟兄師着幫,”語靈“ 的弟兄師裡夢照按就藹周,後以那從
驗應的冤訴中夢:起鄭、六
”!了平不太是在實裡心我,禮無我對楚嚴目孔“:訴哭己自向人個一見夢,夢個了做就起鄭,上晚天當。里子宅空座一在住排安被,誨從高使度節州荊見拜去前起鄭士進
。人別了訴告事的裡夢把就,怪奇很事件這得覺起鄭。夢的樣同了做又他,上晚天二第,到想沒。上心在放沒,夢的通普個是當只起鄭
。了驗應的真是然竟,訴哭的裡夢來原,白明才這起鄭。職了免罷被後然,頓一了打板竹用府被,罪了犯為因然果楚嚴,久多過沒
葺修的夢託隍城:拯朱、七
。人的服綠穿個一着坐還邊旁,位正在坐人的服紫穿個一有,上堂大的署。署座一了進走己自見夢,夢個了做他,上晚天一。拔選員加參州揚往前,簿主山玉的拯朱個有,期時吳偽
。了醒驚裡夢從就拯朱,完應答剛。求請的他了應答,禮回忙連拯朱 ”。錢千十我給送能你希“:說他對,揖作手拱拯朱向,來起站人紫
。樣一模一的到見裡夢己自和然竟,像神和築建的裡廟,了住愣就子下一拯朱,廟隍城進走。神隍城見拜去是就事件一第,後之任到他。令縣福安為任補被就拯朱,久多過沒
”?嗎的廟隍城葺修來用我讓是就,錢千十的裡夢道難“:道嘆,悟大然恍拯朱。了壞損經已也梁房,雨頂屋,面後座神的神隍城現發,下一了察觀細仔他
。錢千十是好正,財錢的費花共總,廟隍城葺修來用,財錢人私的己自出拿他,是於
修新的廟忌無宋:建韋、八
。夢的怪奇個了做,候時的任赴昌武往前將即他在就。使度節昌武為命任被位職的軍統從,建韋帥軍的南江