太平廣記白話版_第260章 嗤鄙四(1)
張茂昭食人疑雲
唐朝有個節度使張茂昭,在地方任職時,坊間一直流傳着他吃人的傳聞。百姓們私下裡都怕他,路過他的治所都繞着走,就連府里的小吏,說話都不敢大聲。
後來張茂昭被調回京城,擔任統軍。一次朝會結束後,有個員實在忍不住,大着膽子湊上前問他:“張尚書,外面都說您在鎮守地方時吃人,這到底是真的還是假的啊?”
周圍的員都屏住了呼吸,生怕張茂昭怒。誰知他聽完居然笑了,擺了擺手說:“你聽誰說的?人又腥又,怎麼能吃呢?” 眾人這才鬆了口氣,心裡卻暗忖:這傳聞到底是怎麼來的,竟傳得有板有眼。
王播行賄買
唐朝的淮南節度使王播,一心想調到京城做大,於是拿出十萬貫銅錢,到賄賂皇帝邊的親信寵臣,就盼着能得到朝廷的部任命。
諫議大夫獨孤朗、張仲方,起居郎孔敏行、柳公權,起居舍人宋申錫,補闕韋仁實、劉敦儒,拾李景讓、薛廷老等人,得知此事後十分氣憤。在前一天,他們一起趕到延英殿,極力反對王播行賄買的做法。
可當時的場早已腐敗不堪,靠賄賂陞的人實在太多了。從地方到京城的學士、三司使,每個職都有明碼標價。靠着這種方式當的人不在數,甚至有沒做過的白,花了錢就能直接當上縣令、郡守。
不過這些靠錢買來職的人,到了地方上,常常被各地的節度使不待見,不讓他們上任 —— 大家都知道他們是怎麼得來的,自然不肯服從他們的命令。這難道是當時的人太看重利益,還是諫們都不稱職?他們從來沒有說過一個字來整頓這種敗壞的風氣,實在讓人難以理解。
李秀才盜詩
唐朝的郎中李播在蘄州做時,有一天,一個自稱舉子的李生前來拜見。正好李播得了病,沒法親自接見,就讓家裡的子弟出來招待。
李生遞上自己的詩卷,子弟們翻開一看,嚇了一跳 —— 上面的詩全都是李播以前寫的。等李生走後,他們趕把詩卷拿給李播看。李播一看,驚訝地說:“這是我當年參加科舉考試時的行卷啊,只是被人改了名字!”
”!錯有沒對絕,的作創心苦生平我是都這“:說皮頭着,了變刻立臉,話這聽一生李 ”?嗎的寫你是都道難,詩的里卷詩本這,你問問我讓親父我“:他問地緩和氣語,來前生李請邀去子兒讓播李,天二第
”!了恐惶太在實裡心我,作佳的中郎尊令是道知不真,卷詩本這了買錢百一花,里鋪書的城京在我,前年十二。您了騙是實確才剛我“:歉道忙連,神了慌時頓生李 ”。了謊說再要不才秀請還。改沒都跡筆信書的面裡連就,卷詩的時考應年當親父我是實其這,瞞相不實“:說又子兒的播李
。飯吃他待招里齋書在子兒讓還,食糧些一生李了給是於 ”。的同人讓也,步地種這到困窮。做麼這會他怪難也,人的事本沒個是概大這“:說着笑播李,播李訴告話這把子兒
”?嗎行,爭方地的居旅在能我讓,我給送卷詩本這把能您希在現。年十二了歷遊帶一淮江在,作佳的您中郎着拿我“:說皮臉着厚又,輩前完謝拜生李。他了見接自親於終播李,天當。緞綢些一他了送又播李,方地的別去要辭告生李,後天幾
。里子袖進揣卷詩把刻立,愧慚得覺不都點一然居生李 ”。吧你給送就,了用麼什沒也,主之郡一了當,了老我在現,西東的寫時名沒年當我是都這“:說播李
”。宣弘盧“:說生李 ”?字名麼什他“:問又播李 ”。使度節南荊是在現“:答生李 ”?職麼什任擔丈表的你“:問播李 ”。書尚盧丈表的我見拜,陵江去要我“:說生李 ”?裡哪去要來下接才秀“:問又播李
。柄笑的家大了,後開傳州蘄在事件這 ”!啊人的樣這有會麼怎上世“:道嘆播李。去出了跑忙慌後然,禮行次再好只,了次倫無語都話說,怕又又生李 ”!啊丈表親我是實其,書尚盧的門荊!了錯又你才秀“:來起笑大手着拍播李
親認生嚴
。宗同是嚴龐和己自為以就,看細仔沒生嚴。了倒印字名的嚴龐把面上,》記科登《的了錯印本一着拿裡手,嚴姓人舉的淮江自來個有。事做春壽在曾,後舉科中考,嚴龐尹兆京的朝唐
。侄從的嚴龐是稱自,帖名上遞門上接直就,麼什姓判問不也生嚴,判個一有只里府郡時當。嚴龐見拜想,春壽到來討乞着靠路一,船條了租他
”。嚴姓我“:說生嚴 ”?麼什姓底到你,底到說“:問住不忍,怪奇得覺才這嚴龐。係關沒家龐和全,事舊人族的說生嚴,着聊着聊可。天聊飯吃起一他和還,他待招地熱忙連,興高常非後帖名到看,就來本人族的嚴龐
。得不笑哭家大得弄,去出了退地悠悠慢,錯認沒為以自還生嚴可。走他讓手揮就完說 ”?係關麼什有我和,姓的你是嚴!了錯搞你“:來起笑大手着拍嚴龐
諱改弟兄初王
。諱私了犯 ”舒仲“ 字名的親父們他和字 ”秘“ 的省書秘為因,職的省書秘任擔有沒,時做始開剛倆弟兄。名有很時當在舒仲王親父的們他。舉科了中考都倆弟兄哲王和初王,間年和太、慶長朝唐
。了行就字 ”仲“ 避迴說只,諱改定決起一就們他是於 ”。了書尚的部各有還,郎侍書中、人舍書中當能不就後以倆弟兄們我那,諱私避迴禮典照按果如“:量商下私倆弟兄來後
。了世去繼相就哲王和初王,久多過沒 ”。長不活定肯,靈神犯冒,意天背違倆弟兄這“:說人的識見有。記書堂的軍武宣了任擔還初王後之
案斷據李
。丞縣池澠為任調被,庇蔭的族家着靠,書過讀沒本,大長家人貴富在小從他。子侄的絳李相宰是,據李的朝唐
。麼什說想底到他道知不都,決判了看家大 ”。他了放。不而疏究終但,大寬然雖網漁,姓百嚇驚猛,年新近臨“:決判筆提,完聽據李 ”!啊魚打敢不在實們我,了跑嚇都魚把,凶太獺水的裡河為因“:說釋解夫漁。罪問來夫漁把人派刻立,怒大他。到買沒卻人下手可,魚吃想據李,節過年一有
。走敢不也終最,假請法沒本,看一役衙 ”。開離後亮天在要上晚,來回前昏黃在要天白“:道批面後條假請在據李,假請役衙的下手,次一有還
”?別區麼什有’也者乎之‘和,詞助氣語是’豈‘!麼什懂你“:說據李 ”?嗎盾矛是不這,下五他打了判又可,打該不是思意,’杖吃合豈‘寫你“:說他侃調人有 ”。下五打判?子板打該不道難,劣頑笨愚此如“:役衙個一決判據李,次一有又
求人坊教
”!年十三是就扮一這,腳左的子獅方西演扮,作工坊教在前以我“:答回地意得他,的麼什做是前以他問人有。職個求想,相宰候等口門省書中在,服的紅着穿人個有朝唐
孔祭海南
。客賓接迎躬鞠外門廟在他讓,)子孟(聖亞的王宣文任擔吏小個一命任然竟他。式儀的子孔祀祭行舉要卻,儀禮懂不史刺個有。)廟子孔(廟王宣文立建有沒都多大,州個幾十海沿到南廣從
。話笑大了後去出傳,的人聖對是直簡這得覺都家大 ”。子板干若打各,聖亞、王宣文“:決判會就史刺,儀禮合符不止舉的吏小個這果如
語判寺常太