太平廣記白話版_第251章 詼諧八(2)
天復元年,翔節度使李茂貞請求朝奏事。唐昭宗登上安福樓,李茂貞在樓下痛哭流涕,訴說自己匡扶朝廷的忠心。當時宰相崔胤秘上奏:“這是個賊,不能相信他的話,陛下應該放寬心態對待他。”
第二天,昭宗在壽春殿設宴招待李茂貞。李茂貞坐着轎子,穿着布服進金鑾門,然後換了服赴宴。人們都說,自古以來,跋扈的藩鎮將領,從來沒有這樣的。當時宦韓全誨和李茂貞關係切,崔胤很害怕,從此也開始結朱全忠,這也為後來朱全忠從汴州迎接昭宗,把他劫持到埋下了伏筆,人們都說崔胤就像當初王子帶召來戎狄一樣,引來了禍患。
之前李茂貞關時,放火燒了京城,城裡的百姓死傷無數。這次宴會上,教坊優人安轡新故意把李茂貞做 “火龍子”,嘲諷他放火的行徑。李茂貞又慚愧又害怕,低下頭不敢說話,心裡卻暗暗生氣:“以後一定要殺了這個小子!”
安轡新聽說後,就請假去岐下拜見李茂貞。李茂貞見到他,大聲責罵:“你這個小子還有臉來見我?肯定是來乞討的吧!” 安轡新說:“我只是想來拜見您,沒有別的意思。” 李茂貞說:“你這麼貧窮,為什麼不乞討呢?” 安轡新說:“京城最近只要賣麩炭就能過一輩子,哪裡用得着乞討呢?”(暗指李茂貞放火後,京城麩炭價格上漲)李茂貞聽了,哈哈大笑,反而賞賜了他很多東西。
十二、俳優人穆刀綾:朱相非相的諷諫
化年間,朱朴從《詩》博士被任命為宰相。他仗着自己能言善辯,聲稱能讓天下太平。他通過藩王的推薦,得到了昭宗的賞識,才有了這個職位。上任那天,他向昭宗陳述了幾條治國方略,每條都說 “臣一定為陛下實現”。可他掌權後,卻毫無建樹,朝廷對他的恩澤越來越,朝廷外一片嘩然。
有一次宮中設宴,俳優穆刀綾裝扮念經的和尚,走到朱朴面前大聲念道:“若見朱相,即是非相。”(意思是看到朱朴這個宰相,就知道他不是真正能治國的宰相)第二天,穆刀綾就被趕出了皇宮。
當時的人都說:“自古以來就有很多宰相,君子不恥於自己的話沒有實現,只是朱朴這樣的,在天下大、戰不斷的時候,雖然自稱有奇才,卻拿不出任何計策。他一個儒生,靠着一點點口才就想整頓世,只能自取其辱。所以他還沒做出任何績,就被罷流放了,實在是被有識之士嘲笑。”
十三、俳優人胡趲:拽磑驢子的機智
太祖(朱全忠)朝拜見昭宣皇帝,昭宗設宴招待。宴席坐定後,伶人們開始表演百戲。有個俳優先祝福皇帝聖德,然後又誇讚梁王(朱全忠)的功績:“我們的元勛梁王,是五百年才出一個的賢人。” 這時,九優太史胡趲應聲說:“確實是這樣!” 在場的大臣們都嚇得臉發白,朱全忠卻只是笑了笑。昭宗心裡很不高興,卻也無可奈何。
胡趲平時喜歡下棋,經常獨自騎着一頭驢,每天去老朋友家下棋,總是早出晚歸,多年來從來沒有間斷過。每次到老朋友家,主人都會囑咐家:“把都知的驢子牽到後院好好餵養。” 胡趲心裡很激,每天晚上都騎着驢回家。
有一天,皇帝突然臨時宣召胡趲,他急忙去牽驢。可牽過來一看,驢子氣吁吁,渾是汗。胡趲仔細一看,才發現驢子竟然正在和主人一起拉磨。胡趲這才明白,這麼多年來,自己的驢子每天都在幫主人拉磨。
。了現發被事的己自道知,來起笑大哈哈,了聽人主 ”。天幾息休假請想,穩不站都站,心噁暈頭就,家到回天昨從自“:說趲胡 ”?麼什為“:問人主 ”。了了不來巧天今子驢“:說趲胡 ”。養餵好好去牽子驢的知都把“:說樣一常往像人主。家友朋老到來行步趲胡,上早天二第
謔戲的尚和似後願:城舍王、四十
。止不也建王,尚和見拜想,里院學到涌都老男的城全。上位主的廳大在坐他讓,他見拜院學去自親也建王,院學三慈大在住尚和。樣一尼牟迦釋了到見像就,他仰敬很都姓百的地蜀。地蜀到來尚和域西個有,候時的國開沒還建王主先蜀偽
。了笑着跟也人的圍周,來起笑大哈哈,了聽建王)頭的尚和諷暗(”!吧樣一尚和像都,孔面的子輩下希是必想,拜禮地苦辛麼這們子弟“:說聲大意故城舍王優俳,拜禮尚和向隊着排們婦
號名人奇的上榜舉武:夐顧、五十
。號名的自各有都士將的伍隊些這,似類軍旗紫和都,伍隊等都雲黑南有還時當。人些這了虧多,方一霸稱能建王。祿能也,員散是算就,將節了當至甚的有,拔提了到得都多大們士將的伍隊支這。仗敗過打有沒來從,的散潰不有沒軍敵,援支去上衝會就軍騎親,旗紫揮就,敗戰要快軍前是要,仗打次每。旗紫着拿都,隊幾分人百四這。士勇的戰善猛勇是都兵士,軍騎親支一了建組,時兵起州閬、州利從建王主先蜀偽
。將猛的樣那虎擒韓、杖鐵麥是都人些這,說侃調還夐顧,》詩草生不到《和》賦澤山命亡《是目題的試考。等等子蠻羅、斯波陳、屎牛郝、駝號王、神游日、雷忽樊、了吉李、肋破李、蛆嗑李、小長、打張、子癩姜、子憨、吒吒李如比,的特奇號名多很有中人的取錄,試考舉武次一過持主經曾他。話的諧詼些說歡喜時平,守郡過任擔經曾夐顧
戲之驢買的證為詩杜:子調不、六十
。驢頭這下買才秀勸地勁個一卻子調不。着歪還尾,弱又瘦又子驢的客乘個有船同,候時的岸上要快。行航上湖江在,船條一乘同才秀個一和他,次一有。過弄捉他被都,人的敏機明聰些那,笑玩開歡喜就天整,人的子調不個有
。子調不怨埋地停不,氣生很裡心才秀。騎法沒本,堪不弱瘦然果驢頭這現發才,路趕驢着騎才秀,後岸上。來下了買價高花好只,過不辭推在實才秀 ”。樣一不子驢的通普和,貌相的異奇有驢頭這“:說子調不。買想不,瘦太子驢棄嫌才秀
。來起了笑住不忍,了弄捉子調不被己自白明才這才秀 ”!的據有沒是不可,的證為詩杜有是都,酒沽驢買你讓我!’香倍酒來沽雪踏,尾偏驢得買船就‘?嗎詩的鶴荀杜過聽沒你“:說子調不,時酒飲杯舉人兩。酒了買好只,笑好又氣好又才秀 ”。事故的驢頭這講講你給再我,酒杯五三買先你!了來會機“:說子調不。雪了起下然突,上晚天當 ”。般一不實確驢頭這,悔後別你“:說子調不
語之誡勸的焉人有井:都馬司、七十
。將軍個那了到遇然偶,範師王見拜里府去初月在都馬司,次一有。了吞也錢把還,給沒僅不將軍,年一了過可。買他幫將軍個一的下手範師王帥戎付託,錢萬兩出拿經曾,丘青在住都馬司士進前
。上木枯了在死將軍個那把,氣生常非,後事件這道知範師王 ”!呢着等人有可面裡,井的深尋千這看看再;行斷果該應事到遇,子鬍捧一這己自你?呢開不想麼這必何“:說地容從都馬司。殺自井跳要想然竟,怒惱得問被,頑凶格,鬍腮絡臉滿,梧魁材得長將軍個那,事的買起問前上都馬司
嘲之信的獄地鼻阿:卿堯吳、八十
。陵廣到回好只卿堯吳,變軍到遇就,來下沒還命任可。史刺做他薦推,廷朝奏上又久不,監國利任兼,院州泗管掌他命任也駢高。他拔提直一,能才的他識賞很蔚李相丞以所。心歡人討會很,掌指如了都弊利的事對,道會說能,敏機格,吏小的局鐵鹽是只始開一他。知所們夫大士被,庭府出能漸漸來後,賬記長擅為因,人傭做里棧客在始開一,陵廣在住家卿堯吳的朝唐
。人的義棄信背、害避利趨樣這是就他。睬理再不,言無對相天整會也他,友朋的死共生同好定約經曾是算就,勢失方對旦一可。賂賄寶財銀金用,好討腰彎會也他,人僕是算就,值價用利有要只,賤貴方對管不,勢權附依於善卿堯吳。職的夫大史他予授,後立建朝偽。使糶榷任兼,院州揚管掌又着接,免罷被後月個幾,院西浙管掌又他,久多過沒
。免倖以得,來下護保殷葛諸被卿堯吳可。行罪的他清查底徹要想,獄監了進關卿堯吳把,目賬的局鐵鹽查核責負啟王時當。錢緡萬十六局鐵鹽了用盜就他,間年几短短。署的廷朝污玷,位職的高用冒,區地泗淮在待直一他以所,結他和賂賄過通都們貴權
。柄笑了當事件這把都人的時當 ”。王羅閻上送,封斜去請;獄地鼻阿至附,角一信“:字行一了題上材棺在者事好有,葬下及得來沒還,來起殮裝他把,材棺口一了做葦蘆和絮棉、張紙用子妻的他。上街大在扔被,死殺人仇被,故變到遇,時州楚到逃卿堯吳。了跑逃服的別上換卿堯吳讓裡夜在是而,意同有沒鐸師畢。吃了煮他把求請都,卿堯吳了出認們兵士,破攻被池城來後
笑之態醉的禿林桑:賦為任李、九十
。來下了摔上馬從經已他可,趕追忙急人僕。跑奔地停不在還,頂頭的禿禿出,巾頭和子帽了住掛枝樹桑被吉韋。跑西奔東里林樹桑在,來起奔狂然突匹馬,後酒醉喝,匹馬制控氣力有沒,了大紀年吉韋。了請邀被也吉韋人舍,往前同陪都們僚幕,玩遊城出他次一有。州鄧守鎮進文盧,間年天
。來起笑大哈哈住不忍都人的到聽,了清不記就容的下剩 ”。罐之銅是宛,髏骷甸靦;椎之鐵生同真,孔鼻攙藍。畔之林桑於仆偃,里之壟麥於呼喧,看共衙,窺潛子廳其當“:句幾樣這有里賦的寫任李。賦寫事件這為腳韻個一用各,瑤任郎外員部祠和任李中郎司左讓事從。來起了笑住不忍都,樣模副這他到看們僚幕。得不彈邊路在摔,子疹的黑了長上子鼻,病風肺有患就來本吉韋