一、穆子客：名含使命的使臣

北魏派穆子客出使梁朝，梁朝的主客范胥見他名字 “子客”，故意調侃道：“先生名子客，‘子’是遊子，‘客’是賓客，看來你思念家鄉、想要歸去的心，也太急切了吧！”

穆子客聽了，從容拱手回應：“我名字子客，正是為了奉命出使四方。如今禮儀完，就該告辭返回，這是使臣的本分，怎麼能說‘急切’呢？”

范胥沒想到他反應這麼快，既解釋了名字的含義，又點明了使臣的職責，只好笑着點頭，心裡暗暗佩服他的機智。

二、僧重公：妙對避諱的高僧

北魏派主客郎李恕出使梁朝，高僧重公負責接待他。一見面，重公就說：“先生一路而來，想必沒吃到什麼味的腌菜、臘吧！”（“膎” 與李恕父親的名字 “諧” 同音，重公故意用這個字試探）

李恕覺得重公犯了自己的家諱，心裡不悅，反擊道：“法師頭髮這麼稀疏，怕是修行太辛苦吧！”

重公笑着說：“貧道頭髮稀疏，是出家人的本分；可先生作為兩國通使，怎麼連‘膎’和‘諧’都分辨不清呢？”（暗指李恕小題大做）

後來，重公拜見梁高祖，高祖問他：“我聽說外面有‘平上去’四聲，到底哪個才是正宗的？”

重公立刻回應：“天保寺的塔下，我曾遇到劉孝綽，他說自己通四聲。可我覺得，不如‘道天子萬福’這一句，既順口又吉利！”

高祖聽了，哈哈大笑，覺得重公說得很有道理。

三、孫紹：老而彌堅的卿

”。點了老太像好，紀年的生先“：說，髮頭的白花他着看後太靈，天那恩謝。卿府太為命任被才老年到直，年多職任外廷朝在，紹孫的魏後

）高夠不還職，夠足歷資己自指暗（”！呢輕年太還，職個這’卿‘但，了老然雖紀年的臣“：說着笑，拜跪次再忙連紹孫

。用重多更他給，紹孫照關外格然果也，來後 ”！啊卿正當想是這你“：說，笑大哈哈得逗他被後太靈

結終的劇鬧發石：人市魏、四

。笑可很為行種這得覺都人的時當，子樣的貴富作裝想，”熱發石服“ 己自說風跟也，人的家人貴富是不些有，來後。”發石“ 做，熱發會後用服，葯石用服行流都們族貴公王，期時帝文孝魏後

”？了麼怎你“：他問就，怪奇得覺伴同的他。觀圍人群一來引，”了死熱“ 着喊去覆來翻，上地在躺人個一，口門市集在，天一有

”！了發石我“：說人那

”？作發才天今，葯石的服候時麼什你“：問追伴同

”！了’發石‘就天今，後之了吃我，頭石有面裡米，米了買市集在天昨我“：道答口隨人那

。了 ”發石患“ 己自稱謊再人有很就，後以那從。了唐荒太他得覺都，來起笑大哈哈，了聽人的觀圍

手高侃調的捷敏思才：淵彥魏、五

”！）了來回抓都人的跑逃把是思意，》經詩《用引（’丑獲訊執，鄭周‘是這我“：說趣打還，昂崔見來回帶人兩把，信守鄭史着拽手右，淵子周軍參中着拉手左淵彥魏，追去淵彥魏郎作着讓就昂崔。了走溜都人多很，時暢酣到喝酒。加參士名中朝請邀，會宴辦舉經曾昂崔的齊北

）人住不留翥李侃調話這用淵彥魏，鷹頭貓是就也，”鴟“ 號外的惠仁陸，睛眼隻一了瞎翥李（”？呢鳥到捕能麼怎，網羅的睛眼隻一有只“：說淵彥魏。滿不很裡心翥李，來沒惠仁陸史長州幽獨唯，了來都臣大中朝，客請東做翥李史長州濟，次一有

”？呢看好寫能才麼怎，字’儦‘好不寫總，好不法書我“：說淵彥魏對儦崔，次一有還

）侃調喻比的象形用意故淵彥魏，雜複構結字 ”儦“（”！了看好就，尾鹿的來起飄像得畫鉤斜，腳人的長拉像得寫畫撇的字’儦‘把！啊單簡很“：說着笑淵彥魏

嘲互智機的者疾風：乂陸、六

。）字的親父他（”駒雲“ 做馬把，天聊人別和他，次一有。四倒三顛常常也話說，忘健常經，疾風有患乂陸。子兒的駒雲陸郎門黃是，乂陸侍常騎散的齊北

”！啦丟弄都符神把，水渡君劉“：他侃調着笑乂陸。了丟弄符神把心小不，候時的水漳渡次一有，符神着帶隨常經，人的劉姓個有

”！啊駒雲有真你見沒也，駒雲做馬把你乂陸“：擊反刻立人那

。切又趣有又嘲互的們他得覺都人的場在，笑大視相人兩

擊反快的中郎慢：景元王、七

。）飯的吃戒齋束結人家出（”齋解“ 說還，的吃拿去琴典讓景元王，上早天一有，琴典人僕個有他。智機很卻時事到遇但，緩遲弱懦然雖格，書尚任擔景元王的齊北

”？呢’齋解‘說麼怎，戒齋沒又您“：問地疑琴典

”？呢當典你讓琴有裡哪，琴典字名你可；’齋解‘能不然自，戒齋沒我“：說地悠悠慢景元王

。了的吃拿去着笑好只，言無口啞得問被琴典

彼施還道之彼以：庶李、八

。）人的鬚鬍有沒生天（”閹天“ 他都人的時當，鬚鬍有沒庶李的齊北。病種這得都人多很家崔為因，”疾家崔“ 做病的大腫腺狀甲把人的時當

”！了來出長就鬚鬍，尾馬上後然，孔小滿扎上下在子錐用！吧法方的鬚鬍種個你教我“：庶李侃調意故諶崔

）人別笑嘲還，病傳種這 ”疾家崔“ 有家崔指暗（”！遲不也鬚鬍種去再，了果效有得畫眉把人的家崔們你等！吧家崔們你給留法方個這把是還你“：擊反刻立庶李

。了他侃調敢不也再，了聽諶崔，點一這指暗也擊反的庶李，邊河在葬都後死人多很家崔為因，”田墓氏崔“ 做河沱滹把還人的時當

對妙的嘲之萊蓬：才子邢、九

”。字名個起給能你希，好建剛池山“：說才子邢的間河對，集宴客賓請邀，池山了建新他。聾點有朵耳，憲敬字，襲裴郎侍書中的齊北

）聾耳他侃調意故才子邢，音諧 ”聾裴“ 和 ”萊蓬“（”！吧’萊蓬‘就如不，方地的住居人仙是，山萊蓬有中海“：說才子邢

”！怕不也聾耳我，話說聲大管儘你生先；事沒就的矮子個，框門到怕人的高子個“：說才子邢對着笑還，氣生不僅不，來過白明才來後，來過應反沒始開一憲敬裴

。了好更而反係關的人兩，服佩很也裡心，達豁麼這他到想沒才子邢

智機的嘲互貌外：祖詢盧、十

。很子帶的系但，很腰祖詢盧；長很子袍的穿但小矮材，恕李郎客主的齊北

”！啊圈一繞難都子帶，麼這腰郎盧“：祖詢盧侃調恕李

”！呢長很得穿易容卻子袍，矮麼這子人丈“：擊反刻立祖詢盧

”！啊長不命壽怕恐，明聰麼這郎盧“：說又恕李

）輕年還己自，大紀年恕李指暗（”！了心安微稍就裡心我，了白花經已都髮鬢你人丈看“：應回着笑祖詢盧

。趣有又利犀又話對的們他得覺，笑大哈哈都人的場在，趣打相互人兩

達豁的馬司外方：曦王海北、一十

”。連留見鳥魚，去歸應暮日“：曰詩賦曦高，）飲宴為變演後，活祀祭種一的代古（飲禊行舉湖晉在道思盧酒祭相丞和他，次一有。馬司府相丞大任擔，朗叔字，曦高王海北的齊北

”？了備責帝皇被，鳥魚留為因是不是，的紅紅還臉，時見召者使被你天昨“：他問道思盧，天二第。去離匆匆馬騎好只曦高，他見召來者使的中宮有就，完寫剛

”！啊鳥魚止何，’景‘的留我讓是也，客賓些這們你且況？呢鳥魚為因是裡哪，備責被才酒了多喝為因是，的醺醺醉得喝晚昨“：說着笑曦高

）上禍惹怕，惡險場指暗（”！了罷’爛‘會後最，’熱‘太位怕是只，祿厚高歡喜不我是不“：說人別對，退着想都天每卻曦高但，厚優加更他對，位即帝孝昭來後。）馬司的俗世超是思意（”馬司外方“ 他都屬下的里府，水山熱，酒飲和學文歡喜曦高

答妙的問之鬣赤：駼騊李、二十

”？啊樣麼怎，人的髮頭紅個這“：說駼騊李侍常騎散對頭回就，員的髮頭紅個有里廷朝到看，齊北使出者使派國陳

）責職的己自了明點又，僚同了讚誇既，客賓待接責負好正駼騊李時當（”。辭言對應、客賓待接他讓以可，上堂朝在站帶着束他“：應回容從駼騊李

。養素的員齊北服佩暗暗裡心，得很得說駼騊李得覺，了聽者使國陳

子才的擊反句聯：道思盧、三十

）後落窮貧人北指暗，驢餵好正，盛茂得長草的方南，子葉樹榆吃人方北是思意（”。驢正長草，漢飽生榆“：人北諷譏意故，口開先員國陳個一有。活的詩作句聯行舉還，他請宴食酒設貴權中朝讓主後陳，國陳使出道思盧的齊北

）己自顧只，義無無人南指暗，魚煮自各卻，飯做里鍋個一在然雖人方南是思意（”。魚煮各鐺同，米炊分甑共“：寫續刻立，筆起拿道思盧

。了人北諷譏便隨敢不也再，愧慚很得覺都，了聽人的國陳

”！了嗇吝太也，野隻一賭只然竟，型陣的難麼這’都‘了擺“：道侃調道思盧。野隻一賭只卻，）型陣的棋贏種一（”都“ 了擺都子棋個十，）戲遊博賭種一的代古（槊握玩儦崔軍參兵中和卿台杜卿尉衛，次一有還

”。見聽沒然竟，沉太得睡我，大麼那聲雷晚昨“：說道思盧對又儦崔

）死太得睡儦崔指暗（”！呢你是況何，子蟲的眠冬驚能不都，雷震的大麼這“：說着笑道思盧

”！’生畜‘上不比都個個，子兒個十有叔堂我“：說人別對道思盧。華才有最，生畜字子兒的大最，子兒個十有虎叔盧事詹子太

”。了句下出不想在實，’井肩垂陂皂‘字個五了寫只，詩嫗羌首一了寫天昨我“：說道思盧對源德辛侍常騎散

）象形的嫗羌合符又，整工仗對（”？呢’門腦楊黃道‘說不麼什為“：應回刻立道思盧