太平廣記白話版_第89章 釋道安與鳩摩羅什傳奇故事(2)
羅什仔細推算後,搖搖頭說:“陛下,我觀察這次出征的運勢,恐怕看不到什麼勝算啊。”
結果呢?呂纂的大軍真的在合黎山一帶被段業和沮渠蒙遜的軍隊打得大敗虧輸!接着,涼州部又出了子,大將郭黁(音nún)也造反了!呂纂在前線打了敗仗,又聽說後院起火,慌忙丟下主力部隊,只帶着數親兵輕騎往回趕,結果在半路上被郭黁的伏兵打得落花流水,呂纂自己僥倖撿了條命,狼狽逃回。
還有一件事,更顯出羅什的神奇。呂手下有個中書監)張資,文采非常好,為人溫文爾雅,呂非常重他。有一次張資生了重病,呂想盡辦法,到請名醫給他治病,花多錢都不在乎。
當時有個從外國來的和尚,羅叉,吹牛說自己有神通,能治好張資的病。呂信以為真,非常高興,給了羅叉很多很多賞賜。
鳩羅什知道這個羅叉是個騙子。他悄悄去看張資,對他說:“張大人,那個羅叉本治不好你的病,白白浪費錢財罷了。雖然人的生死命運冥冥中自有定數,但我們可以用個法子來試試真假。”他讓人找來五種的線,一彩繩。然後當著眾人的面,把這彩繩燒灰燼,再把灰倒進一盆清水裡。
羅什說:“大家看好了。如果這灰燼沉水底,又能自己變回原來那五彩繩的樣子,那就說明張大人的病是命中注定治不好了,神仙來了也沒用。”眾人屏息觀看。只見水裡的灰燼慢慢聚攏,最後竟然真的浮出了水面,而且神奇地恢復了五彩繩的形狀!一點不差!這下真相大白,羅叉的騙被當場穿。他裝模作樣地“治”了幾天,張資的病毫無起,沒過多久就去世了。
不久之後,呂也病死了。他的兒子呂紹繼承了王位。可屁還沒坐熱乎,才過了幾天,呂的另一個兒子、呂紹的庶兄呂纂就發政變,把呂紹殺了,自己當上了後涼的皇帝,改年號為“咸寧”。
咸寧二年(公元400年),怪事連連發生:有戶人家的豬生了個怪胎,一個子長了三個頭!更嚇人的是,皇宮東廂房的一口水井裡,突然鑽出一條龍!這條龍一直爬到宮殿前,盤着子卧在那裡,天亮時卻消失得無影無蹤!呂纂覺得這是天大的祥瑞啊!得意洋洋地把皇宮正殿改名“龍翔殿”。
沒過幾天,又有一條黑龍出現在皇宮的當九宮門)上!呂纂更高興了,乾脆把這個宮門也改名“龍興門”。
鳩羅什看到這些異常現象,憂心忡忡,趕去見呂纂,勸諫道:“陛下!龍本是屬的神,平常很出現,出現也有一定的時節。現在接二連三地出現龍,還伴隨着豬生三頭的妖異之象,這絕非吉兆,而是上天在降下災禍的警示啊!這預示着恐怕會有地位低下的人圖謀造反,威脅到陛下!您應該趕反省自己,剋制慾,修養仁德,來回應上天的警告啊!”
可惜呂纂正陶醉在“祥瑞”的夢裡,哪裡聽得進這種“掃興”的話?他不僅不聽,有一次還拉着鳩羅什下棋)。下棋時,呂纂殺氣騰騰地吃掉羅什的一個棋子,得意地喊道:“砍掉胡奴的頭!”
羅什聽了,不聲,平靜地回了一句:“陛下,您砍不了胡奴的頭,恐怕胡奴會砍了別人的頭呢!”這話里藏着玄機,可惜呂纂當時完全沒聽出來,還以為羅什在說棋呢!
。明之見先的什羅嘆驚不無!義含正真的”頭人砟將奴胡“言預句那什羅鳩年當了白明,悟大然恍才們人,候時這。帝皇了當隆呂哥哥的己自他立擁後然,袋腦的他了下砍,纂呂帝皇了掉殺,叛發然果超呂個這,來後!”奴胡“是正,名小的超呂。超呂子兒個有保呂,保呂弟弟個有呂,來原
。裡心在藏默默問學把能只,展施無事本一,音知到不找卻,比無深解理的法佛對,綸經腹滿什羅。趣興沒本法佛揚弘對,仗打帝皇土當着想只,人些這隆呂、纂呂、紹呂子兒的他和呂。)年104-583元公(年七十整整了住州涼在什羅鳩
。人放肯不活死,己自付對家姚助幫會秦後了去他怕,遠深略謀,高太慧智什羅鳩得覺子父呂但。安長去什羅請想,州涼來人派地懇誠常非,名大的什羅鳩仰久也萇姚。秦後了立建中關在,堅苻了殺萇姚,來後。願的面見主君的他慕仰位這與現實能沒也終最什羅,了死就早帝皇堅苻的秦前
。什羅鳩請邀州涼來地敬恭常非,禮厚着帶,者使遣派次再,教佛信崇更親父他比興姚。位皇的秦後了承繼興姚子兒的他,世去萇姚到等
!了來要人的慧智大有着示預,兆吉的下降天上是這得覺們臣大和興姚。草香了變地妙其名莫也蔥的種里子園,起一在生連然自然竟幹枝的木樹:瑞祥了現出,里”園遙逍“林園家皇的安長,月三)年104元公(年三始弘秦後,巧也來說
!安長了達抵於終什羅鳩的難磨盡歷,日十二月二十的年這。中關到請迎地重隆什羅鳩把以得才這興姚!除掃於終礙障。了降投秦後向表上就,月九了到,過不打本隆呂帝皇涼後。州涼征西軍大領率德碩姚公西隴將大派興姚,月五了到
。確準夠不得達表也思意,懂難生字文方地多很,文經的譯翻僧高些這護法竺、讖迦婁支像期早但,多越來越然雖着論和經佛的來過譯翻,朝晉、朝魏了歷經,始開帝明漢從,國中傳教佛從自。他待款來節禮高最的師國待接用,點極了到敬尊什羅對興姚
。經佛譯翻持主他請,園遙逍和閣明西的裡宮皇進住他排安刻立興姚,安長到一什羅。譯翻經佛和法說經講於衷熱別特,佛信小從興姚
。優暢流又字文,確準思意,來經佛起譯翻他以所!語漢的利流了會學也,年幾十州涼在他,是的得難更。比無徹是更解理的法佛對,經佛數無誦背能,文梵通他!了大太在實問學的什羅鳩
。義真的經佛文梵解講他聽,習學什羅鳩着跟,安長聚齊,師大等肇僧、睿僧、標道、恆道、流道、欽法、遷僧、栔僧括包!僧高位多百八的問學有最國全了集召,令下興姚,是於。典原文梵於實忠能沒,誤有解理,夠不平水文梵者譯翻的期早為因是要主,差偏有都思意方地多很現發,書經舊的譯翻前以了閱翻細仔他
!的歎讚佩欽不有沒,僧高的與參有所。服口服心人讓,達通融圓得講都理道,方地的同不本譯舊和、的來出譯翻新什羅是凡。正校、論討、照對地字個一字個一,僧高位多百八着帶人兩,本譯文漢的舊着拿自親帝皇興姚,典原文梵捧手什羅鳩:場現譯翻。》經若般品大《的要重最譯翻新重什羅讓興姚。了始開作工譯翻
。倦疲知不來經起講,人別發啟導引於善,虛謙常非他。心之博有,和寬人待,厚仁別特地心他且而。上得比能人沒乎幾,句半下會領能就他,句半上說人別,高極悟他。骨傲的外然超種一着帶裡格,神有炯炯目,滿飽神他。眾出常非也質氣,大問學僅不,人個這什羅鳩
”?辦麼怎可承傳了斷,人無繼後是要,諦真法佛的深高麼這,後之年百旦一您,啊心擔朕!個二第出不找下天,俗凡超,慧智明聰的您!師大“:說什羅對他,次一有。至備崇推是在實什羅對興姚帝皇
!代後的慧智有下留什羅讓想是思意,接他着,什羅鳩給塞,歌的貌個十了挑他!意主的思所夷匪個了想然竟興姚
。華奢常非應供活生,院宅了建另他給門專興姚,房僧的凈清在住再能不他,後以此從。子些這了接迫被他。重負辱忍不得不,業大經譯完了為他上加,抗違法無令命的帝皇但。分萬苦痛心,律戒守嚴,僧高為什羅
。他重敬加更,意深和衷苦的父師解理深深都,了聽們子弟”!啊泥臭取要不,花蓮取只!學要不萬千們你,失過的潭泥陷迫被這我於至。慧智是、法正的表代花蓮是,的學要們你。花蓮的麗凈清那采去,里塘泥爛的臭又臟又在像就,法說我聽們你“:們子弟的法聽誡告,喻比個一講先常常他。苦痛和盾矛滿充都心他,前法說經講壇登什羅鳩次每
。禮之子弟盡,父師拜禮地敬敬恭恭,樣一年當像然依,興高常非,了來父師說聽什羅。安長了到來也叉羅卑,來後。律戒教佛過習學師律叉羅卑的名着隨跟曾,時茲在還年早什羅鳩,實其
”?了子弟法學多了收裡這在你!啊深很分緣地漢跟你看我,啊弟徒“:什羅問他。事的戒破迫興姚被什羅道知不還叉羅卑
。悔懺和奈無的戒破己自了達表地婉委他”!啊拜禮的重鄭樣這您父師接敢不在實…以所,了重太障業的生今世前…我子弟是只…是只。法學我跟都們他!多之人千三有,子弟的法佛習學我隨跟。的來出譯翻持主我子弟是多大,着論和經佛多許的譯翻新在現。備完不很前以律戒和經佛的地漢,父師“:答回地實誠,愧心什羅
。慨的緣宿和可認的什羅對了滿充間語言”!了見相再生來到等要來看。了面着不見也怕恐生今,訊音無杳直一,了年多百三是就別一,耍玩道論起一友老個這跟我!唉“:道嘆,安長在什羅鳩說聽他。尚和渡杯僧高的異神位有)州徐今(城彭在時當。高極聲的安長在什羅
。了急危加更而反病,大不果效乎似但。痛病輕減能希,念誦們子弟國外的他隨跟讓,咒神遍三出念中口他。重很得病,和調不大四到覺他。了遠不子日的寂圓什羅鳩離,月八)年904元公(年一十始弘秦後
”!通流揚弘起一家大讓,世後傳流夠能,法佛些這的解講和譯翻所我是就,願的一唯我。失錯有沒對絕,義要本是都的來下存保,證保我但。分部的複重瑣繁掉減刪及得來沒還,律戒部這》律誦十《有只。卷多百三論經出譯翻共一我,生一這。)法佛解講、經佛譯翻持主我讓,錯家大蒙承卻,鈍愚資天己自我!傷悲限無是真中心,世後到想。了別分要就,討探家大和地興盡能未我惜可。貴珍比無分緣份這,聚相而法佛為因們我,師法位諸“:說地憾與深懷滿他。別告的後最做,眾僧的有所安長集召氣力儘用,至將限大道知什羅
!正純的法佛傳所證驗來,的己自用要他”!爛不焚、焦不燒頭舌的我讓就,時之化火後死我當,麼那…話的誤謬的大有沒、意本陀佛背違有沒,法佛的講傳所、譯翻所生一什羅鳩我果如“:願誓的心人撼震個一了下發,前面眾僧全在什羅鳩,後最
。)年904元公(年五熙義晉東是,年一這。了寂圓園遙逍安長在什羅鳩師大經譯的大偉,日十二月八的年這在就
。來起奉供敬恭們子弟被,利舍舌的他!虛不實真的願誓和就大偉的經譯什羅鳩了證印地完也,人有所了撼震,相瑞的議思可不一這!迹痕的焦燒有沒毫,損無好完,綻初蓮紅同如的真然竟,頭舌的他現發然赫,中之燼灰在,而然。燼灰為化的師大,滅煙飛灰,盡燃火烈熊熊當。式儀毗荼了行舉園遙逍在,願的葬火俗習度印照依前生他照遵子弟眾
僧奇位兩與朗法——煉試的上路行西:三事故
。路行西漫漫了上踏,伴結丘比的合道同志位一和他。經真取求竺天去要,願宏下發就,方西的遠遙在竺天地聖的法傳和生誕祖佛說聽他。法佛的高更求追心一,行修心潛他。朗法康名,尚和的郡山中個有,)年213-703元公約(間年嘉永朝晉
。涼凄分十象景。了沒淹都墟廢把,高還人比得長,生叢草荒,壁斷垣殘下剩只,屋房堂殿了有沒已早廟寺。寺佛的敗破棄廢座一有邊路見看然忽,又累又得走們他,天這。漠沙壁戈的里千沙流、煙人無荒了過穿於終,久多了走知不,宿餐風,西向路一人兩
!着住尚和個兩有還然竟,邊旁廟寺的廢荒這在,現發地訝驚們他,後之完拜。拜禮仰瞻地誠虔,拜下墟廢着對,步腳下停們他。敬恭起升中心,迹寺佛到看但,憊疲然雖伴同和朗法
!事回這沒全完像好,眼一看不都看然竟,穢污和苦痛的僧病邊旁對,尚和的經讀個那而。天熏氣臭,之穢污是都子屋滿得拉子肚拉,疾痢的重嚴了得是子樣看,了倒病則尚和個一另。聞不耳充界外對,着讀地注貫神全,書經本一着捧,裡那在坐尚和個一。邊一佔各,怪奇很尚和個兩這
。人病顧照來下留定決,下一了量商人兩。了漠冷太尚和的經讀個那得覺們他?呢經讀己自顧只,救不死見能麼怎,懷為悲慈人家出。難常非裡心,景這到看伴同和朗法
。天六整整了顧照心們他,樣這就。吃僧病給餵地口一口一,粥稀了煮火生還們他。的人病洗清,子屋的堪不穢污間那掃打手則朗法,源水找去伴同的朗法。來起活忙刻立,好頓安人病把們他
”。了晚今過不熬是怕父師位這,子樣這看,唉“:氣嘆都下私人兩。汗大頭滿得忙,理清、侍服地力儘心盡,邊旁在守夜徹伴同和朗法。了行不要就看眼,住不止樣一水泉像瀉腹,化惡然突況的人病,上晚天六第了到
!芳芬的卉異花奇種各是像,氣香的異奇着飄在現,子屋的穢污地滿、天熏氣臭本原,是的奇神更!蹤無影無得失消狀病的有所,擻抖神,發煥容然竟刻此,僧病的息一奄奄還天昨!睛眼的己自信相敢不直簡,時看去再們他,亮剛天天二第,到想沒
。拜跪忙連,愧又驚又人兩!己自驗考式方種這用在是們他!薩菩的道得是而,尚和魄落的通普麼什是不本位兩這來原:悟大然恍才這伴同和朗法
”!吧他見拜去快們你。了邊無慧智,道大得證就早他。)尚和的我是才,父師的經讀在正位那壁隔。我拜別們你“:說們他對着笑微人僧的癒病位那
。解誤的初當己自悔懺心誠,拜禮敬恭,前面僧經讀到來趕們他。已不愧時頓,無漠冷僧經讀位那過怨埋還前之起想才這伴同和朗法
”。願大的法求竺天去到不達還子輩這,淺較比還基行修的世前你,朗法康“:說朗法着指他”…呢過不。分緣的道修有都,良善誠真很都地心倆們你,嗯“:說頭點點,們他着看薩菩的經讀位那
”。願的你現實能就子輩這,厚深基的你,你於至“:說伴同的朗法着指又他後然
。原中了回返,行西着執再不,化點的薩菩從聽則朗法。行修續繼他帶,伴同的朗法了下留就化薩菩位這,是於
。他崇推常非,模楷作當他把都,眾信的家在是還尚和的家出是論無。師法大的仰敬人位一了為終最,進益日行德和問學,行修心潛,院寺中山的郡山中到回朗法,來後
恆李的貴富貪:四事故
。訪拜尚和的生陌個了來然突裡家,天一有,時輕年他。文元字,人輕年的恆李個有)州亳徽安今(國譙,候時朝晉
”!啊己自勵勉,話的我住記要定一你。除消能也禍災,加增會報福麼那,財發當求追去不,行修道向心一,窮貧守安能果如你!來會也禍災着跟但,了到快報福。的來起一是禍災和報福的里命你,子公李“:說他對地肅嚴神就,恆李到見一尚和這
。上心在放”道修“的說尚和把沒他”?度程麼什到貴富能?的大多當能我那?當“:事件一心關只他。有沒都趣興點一”道修貧守“對,家之寒貧在出又,躁急子生天,啊恆李這可
”?險危有沒有?步地麼什到貴富能?的大多當能後以我,我訴告就您,師大“:問追地兒勁個一是還,接不本,手擺擺恆李。他給送想經佛卷一出拿,頭搖搖地奈無,樣這他看尚和
”。局結的好最是才,說來你對那,足滿就守太的郡個一到做只,慾制剋能你果如,是但。守太的郡個三當能高最,大的綬紫印金帶佩到做會中命你。吧好“:說氣口了嘆,悟不迷執在實他見尚和
。宿一住家在尚和留地熱就,晚已天看他”!的患後不患後麼什它管!行就大當能,貴富能要只“:說地開笑喜刻立,”道善不道善“麼什管還哪,了亮都睛眼,大當能聽一恆李
。看來人家醒悄悄趕,散魄飛魂得嚇恆李!了滿塞都床張整把,閃閃金,比無大巨得變的尚和那見只!了得不可看一這。眼一了瞥裡往門從中意無他,時房客的住尚和過路。所廁上來起恆李,夜半了到
。過生發沒都麼什像好,子樣的常平了復恢又尚和那,亮天到熬易容不好。出敢不氣大得嚇人家一!炯炯目,上樑屋在站地靜靜,鳥神的比無大碩隻一見只,了見不的大巨那!了生發事的異詭更,時看再來過湊睛眼着人家等
!己自化點凡下薩菩佛神是對絕的到遇晚昨,信確才這恆李!了見不失消就尚和,夫功的眼眨一可。口門到送他把地敬敬恭恭恆李,時辭告尚和
。進不也點一行修,”道修貧守“的說尚和到不做本,財發升他佑保祖佛希者或,安心個圖是只佛信他。了烈強太在實的祿利名功對深心他!是但。佛供、佛拜始開此從,虛不法佛了道知也恆李,撼震跡神被然雖
!限無風,人大的綬紫印金佩、重權高位了,”軍將驤龍“為封加帝皇被還,守太的郡個三郡江廬、郡夏江、郡西了上當後先,通亨運,樣那的言預尚和像然果恆李,來後
。場下的異首得落終最,郡一於步止肯不,貴富貪他。來而伴相禍災與報福:言預的僧神年當了應正。了死令下廷朝被,後敗事,叛場這了捲麼怎知不恆李。叛發錢將大,)年123-813元公(間年興太朝晉。了臨降禍災,時之滿意得志他在就,而然