太平廣記白話版_第87章 高僧傳一(1)
故事一:白馬馱經——釋騰的故事
在遙遠的中天竺,有一位名釋騰的僧人。他長得儀錶堂堂,氣度不凡,肚子里更是裝滿了大乘、小乘各種佛經的學問。他不喜歡待在寺廟裡念經打坐,反而像個閑不住的遊方僧,到去講經說法,勸人向善。
有一次,他遊歷到一個依附於天竺的小國,正在那裡講《金明經》。這部經書里說啊,能講誦這部經的人,會到大地神靈的保佑,讓講經的地方平安吉祥。可巧不巧,騰講經講到一半,鄰國就氣勢洶洶地打過來了!兵荒馬,刀槍劍戟眼看就要落到百姓頭上。
騰看着眼前糟糟的景象,心裡直打鼓:“經書上說講這經能得地神護佑,保一方平安。可如今兵禍臨頭,我這經講得還有用嗎?難道佛經的話不靈驗了?”他左思右想,最後把心一橫:“講經不行,我得做點什麼!佛祖教導我們要慈悲為懷,化解干戈。為了這兩國的百姓能過安生日子,我這條命豁出去也值了!”
於是,釋騰不顧個人安危,孤一人跑到殺氣騰騰的戰場中間。他對着兩邊的將軍士兵,苦口婆心地講道理,勸他們放下武,不要互相殘殺。也許是他的勇氣了上天,也許是他的道理說到了點子上,兩邊竟然真的被他勸住了!一場眼看要流河的戰爭,就這麼被他化解了,兩國握手言和。釋騰的名聲,一下子傳遍了四方。
轉眼到了中國東漢的永平年間。一天夜裡,漢明帝劉庄做了個怪夢:一個渾金閃閃的人,從天上飛下來,落到了他的宮殿里。皇帝醒來,心裡直犯嘀咕,趕把滿朝文武大臣都來,問這個夢是吉是凶。
大臣們你看我,我看你,誰也說不準。這時,一個見多識廣的員傅毅的站出來說:“啟稟陛下,臣聽說在西域那邊,有種神明‘佛’。陛下夢到的金人,會不會就是佛呢?”明帝一聽,覺得有道理,立刻拍板:派人去西域,找佛去!
於是,郎中蔡愔、博士弟子秦景等一行人,帶着皇帝的使命,浩浩地向西域出發了。他們跋山涉水,吃盡苦頭,終於在天竺遇見了聲名遠播的釋騰。蔡愔等人說明來意,誠心誠意地邀請騰去漢地傳播佛法。
騰心想:“這正是弘揚佛法、普度眾生的好機會啊!”他毫不猶豫地答應了。他不怕路途遙遠,不懼風沙險阻,跟着漢使們踏上了東行之路。他們穿越了茫茫的大沙漠,經歷了無數艱難險阻,終於抵達了東漢的都城。
漢明帝見到這位遠道而來的高僧,非常高興,對他禮遇有加。為了讓騰安心傳法,明帝特意下令在城西門外,蓋了一座緻的佛寺給他住。這就是中國歷史上第一座方修建的佛寺!釋騰,也就了第一位被正式請到中原的印度僧人,漢地真正有出家人,可以說就是從這時候開始的。
不過,當時的漢人對佛教還很陌生,半信半疑的人多,真心信奉的人。騰雖然通佛法,深有悟,但看到大家接度不高,也就沒有急着講太多高深的道理,只是默默地在寺中修行。
沒過幾年,釋騰就在圓寂了。他生前最重要的貢獻,是翻譯了《四十二章經》——這是中國歷史上第一部漢文佛經!據說這部經書最初被珍藏在皇宮的蘭台石室第十四間里。
。子例個這”寺馬白“仿效歡喜都,名取廟寺多很來後。了”寺馬白“名改”寺提招“座這把就,馬白的奇神匹這念紀了為。廟寺壞毀止停令下刻立,警示靈神是能可,奇神事這得覺,聽一王國。王國告報趕人的守看。切凄音聲,已不鳴悲塔佛的里寺着繞,馬白匹一現出然忽裡夜,時殃遭要也寺座這看眼。廟寺的地各壞毀要王國國外個有來後:說傳個有裡這?呢”寺馬白“啥為。寺馬白的名着外門雍西城天今是就,廟寺座那的過住他
事故的蘭法竺——灰劫與影佛:二事故
。師為他拜都人的佛學多很,者學大的噹噹響是可那,國竺天在他!卷萬幾有足,清不數得多着論、書經的過讀稱自,了大可問學師大位這。人竺天中是也蘭法竺
。了到起一,伍隊上追以得才,來出溜悄悄,會機個了找好只,法辦沒蘭法。留挽般百,走師老得不捨們弟徒的竺天在蘭法,過不。地漢去起一愔蔡着跟定決就,計合一人兩。方地的遠更到傳法佛把想都,合道同志騰釋和蘭法竺。法佛訪尋竺天了到們他愔蔡者使朝漢,時那好恰
。作工譯翻了投刻立,說不話二蘭法竺,經佛文梵不來回帶域西從愔蔡。了語漢的利流口一說能就久多沒,快別特也言語學,好問學僅不師大位這。起一在住騰釋和就蘭法竺,了到
!”經一第華經佛“為稱被,經佛文漢的早最存現國中了,字多千兩概大,來下了存保地運幸》經章二十四《部那有只。去南江到傳能沒,了失都部四有,書經部五的譯蘭法竺,綿連火戰,遷搬城都,大下天年末漢東來後,啊惜可。經佛的要重部五等》經章二十四《的名着及以》經行本佛《、》經藏海法《、》經生本佛《、》經結斷地十《了譯翻他
。來下存保能沒都來後,像畫和像佛的老古些這,惜可。上墓陵的建預帝明和台涼清的宮皇在奉供別分,份多好了摹臨像佛着照工畫廷宮令命門專,敬恭分十像佛尊這對帝明。有稀常非,品作件四第的作製師大的木檀旃刻雕長擅位一由,代時王填優是像尊這說據。像坐倚佛尼牟迦釋的貴珍其極尊一了來請域西從還,經佛回帶了除們他愔蔡
。答能人沒着懸直一就事這”!行才僧高的來域西問得您,乎玄太兒意玩這,下陛“:說眼眨眨朔方東。朔方東”星多智“的名有時當問就,悶納很帝武漢。土灰的乎乎黑層一出挖,着挖着挖,池明昆鑿開帝武漢年當!題謎古千個一的朝漢了答解還他,經佛譯翻僅不蘭法竺
。多越來越人的他服信,了高更威的蘭法竺,開傳事這!了案答過示暗就早朔方東來原,悟大然恍,聽一人眾”!啊’灰劫‘的下留時滅毀地天次一上是就,灰黑的底池明昆。燼灰燒都切一把’火劫‘場一有會,候時的頭盡到走地天當。滅有就生有界世“:說,笑一微微,聽一蘭法”?啊西東啥是底到,灰黑出挖底池明昆年當,師大師大“:他問去跑就,題謎老個這起想家大,了到蘭法竺到等
。記銘人後被遠永,驅先的傳東法佛為作,起一騰釋和他。歲多十六年,寂圓在也來後蘭法竺
事故的會僧康——東江耀利舍:三事故
。苦刻行修,格嚴常非求要己自對他。尚和了做家出才,後之期孝了滿守,子孩的道孝重極個是他,世去雙雙母父,候時的歲幾十會僧。趾了到搬家舉,意生做為因親父的他。竺天在住代代世世來後,人國居康是本原先祖的會僧康
。章文寫會很還,好極才口,捷敏維思他。獵涉有多也他,西東的乎玄些這錄圖緯讖、理地文天麼什。了遍讀也經六這》秋春《、》樂《、》易《、》禮《、》書《、》詩《典經家儒的國中連,藏三論、律、經的教佛通僅不,功用別特習學他。凡不識見,量雅有厚寬人為會僧
。他載記沒里》志吳《以所,人國外是他為因但。力不了出廷朝為,起一士名等曜韋和他。書讀子太導輔他讓,士博為他封就場當,他了見召,才有他說聽權孫。難避國吳的定安對相到跑就謙支,大下天年末漢東”。囊智是細,黃中眼郎支“:溜口順個了編他給人的時當。黃點有睛眼,黑皮,瘦又高又得長他。言語國六通還,多很了學也藝技的間世,懂都書麼什,博淵問學謙支。習學亮支着跟又謙支,亮支生學個有讖支。經佛不過譯翻的讖支個有就,兒會那帝靈、帝桓漢東在早。地漢了到歷遊,人支月是他,謙支士居的行修家在個有,前之來會僧在。開傳麼怎沒還東江在教佛是但。國吳了立建,游下中江長了據佔經已權孫,時當
。傳流上世在都些這。典經等》經死生本了《了釋註且並,調曲的經佛誦唱音梵用段三了作創,》經起本中《和》經壽量無《據還他。雅典優常非又辭文,意深的法佛了達傳確準既譯翻的他。經佛部九十四等》經起本應瑞《、》經句法《、》經洹泥《、》經若般大《、》經詰維《了譯翻他,)年352-252約(間年興建到)年222元公(年元武黃國吳從。文漢譯翻都經佛把要願發就,語漢通己自他。懂不看姓百老,的文梵是還書經多很但,播傳始開教佛然雖,得覺謙支
。業建城都的國吳了達抵他,)年742元公(年十烏赤國吳在於終。歷遊東向路一,杖錫着拄他,是於。像佛奉供廟寺立建,來起盛興東江在法佛讓想心一,況這到看會僧康。形全完沒還氣風,法佛接剛地吳時當
”!查查得事這。怪古很都扮打子樣,’門沙‘稱自,人怪個了來裡城,下陛“:權孫告報趕員的安治責負。子騙的鬼弄神裝是他疑懷,怪奇很得覺,尚和的裟袈穿、頭剃到見次一第人國吳。法傳行修始開,像佛起奉供面裡在,下住屋草茅的陋簡個了搭,方地個了找會僧,業建了到
。會僧康見召令下是於”?關有個那跟非莫,事的做人這。神的’佛‘個一見夢帝明漢前以得記我?門沙?哦“:說,想了想權孫
”?看看我給明證事本的奇神麼什有,僧高是你說你“:會僧康問地直刀單就來上一權孫
”。啊化教的祖佛念紀了為是就,起興的塔佛廟寺!塔座千四萬八了造氣口一,利舍佛奉供了為,王育阿的度印年當。丈萬芒,比無妙神,利舍真的下留他但。了年千一過超經已,世人開離尼牟迦釋祖佛,下陛“:答回地忙不慌不會僧
。限期的天七了定會僧給他”!氣客不我怪別,無法國,哼哼,我騙假作虛弄你是要!塔座蓋你給就我,利舍到弄能真是要你?利舍?哦“:說會僧對就,牛吹是像,乎玄點有話這得覺權孫
。利舍下賜祖佛求祈,拜禮敬恭,香上點,瓶銅的淨乾個一好放上案香在,戒齋浴沐,淨淨乾乾得掃打子屋把起一們他,是於”!了難就後以則否,求祈心誠有只們我在現!了回一這看就,紮東江在能不能法佛“:說們子弟的他隨跟對,屋茅到回會僧
。也如空空是還瓶銅,去過天四十是又。了意同權孫,天四十限寬再求請會僧。有沒都靜點一里子瓶,了去過天七
”……人來!子騙是然果!哼“:了氣生權孫
。天一十二了批特又,切懇度態他看權孫”!罰願甘,驗應無再若!天一十二七三給再請!怒息下陛“:求懇趕會僧
”!誠至必務,求相死以們我次這。苛嚴法王怪能不這,祖佛能沒卻們我,臨降該本應法佛’?嗎兒這們我在就不化文,了死王文周‘,過說子孔“:說們子弟對會僧
!響脆聲一”啷噹“里瓶銅的上桌供到聽然突,候時的絕乎幾家大在就,天更五的上晚個一後最了到。了頭臨禍大得覺,抖發瑟瑟得嚇都家大。有沒也啥是還,滿將限期看眼,了去過又天一十二的後最
!了來求的真!利舍——子珠小的十五、剔瑩晶顆幾了出多然果里瓶銅,看一去過跑趕會僧
!來開裂碎然竟,聲一”嚓咔“盤銅的比無堅,盤銅到一利舍那。倒一裡盤銅個一往西東的面裡把,瓶銅起拿手親他。了來自親權孫,早一天二第
”!啊寶珍世稀是真這!呀哎“:嘆驚來起站子下一,敬起然肅,呆口瞪目得看權孫
”!碎不砸也杵剛金,燒火怕不它。已而發是僅僅不可,威神的利舍,下陛“:說步一前上會僧