太平廣記白話版_第23章 王遠知 益州老父 崔生 馮俊 呂生 張李二公(2)
馮俊先回家跟老婆打了聲招呼,就回來找道士。道士卻說:“不用你直接背到六合。我改主意了,想走水路過去。正好有船,你跟我一起坐船走,工錢不了你的。”馮俊是個實誠人,就答應了。
兩人上了一艘小船,馮俊、道士和船夫一起出發。船出了長江口走了幾里地,江面上一點風都沒有,船逆水而行,慢得像蝸牛。道士說:“這樣太慢了,我使個小法子。”他讓馮俊和船夫都趴到船艙里去,別抬頭看。
道士獨自留在船頭,拉起帆,拿起槳。馮俊和船夫趴在艙里,只聽得耳邊風聲呼呼作響,浪頭拍打船的聲音又急又大,覺整艘船好像飛到了半空中!兩人嚇得趴着,一不敢。覺過了吃幾頓飯的功夫,風聲浪聲才平息。道士喊:“好了,出來吧!”
兩人鑽出船艙一看,傻眼了!眼前是一片煙波浩渺的平靜大湖,遠是重重疊疊的山嶺。船夫看了半天,突然一拍大:“老天爺!這…這是南湖,是廬山腳下的星子灣啊!”
道士上了岸,讓馮俊背上那袋葯。然後他掏出錢給船夫,算是船錢。船夫親眼見了道士的神通,又敬又怕,哪敢收錢?直擺手。道士笑着說:“我知道你是潯(今江西九江)人。正好順路,這船就當是我借你的,何必推辭呢?”船夫一聽道士連他老家都知道,更覺得是神仙,這才恭敬地收下錢,千恩萬謝地駕船走了。
道士帶着馮俊,背着葯袋,在石嶙峋的山路上走了五六里地,快到山腳下時,看見一塊巨大無比的石頭,方方正正,足有幾丈寬。道士撿起一塊小石頭,“噹噹當”地在大石頭上敲了幾十下。奇迹發生了!那巨大的石頭竟然“轟隆”一聲從中間裂開,分兩半!裂裡走出一個子,看見道士,高興地說:“尊師您可回來啦!”
道士領着馮俊走進石。剛開始路很陡,往下走了十幾丈深,旁邊岔開的路才漸漸變得又寬又平。又往裡走了幾十步,眼前一下子明亮起來!裡面竟是一個巨大的、石頭天然形的廳堂!廳堂里還有好幾十個道士,有的在下棋,有的在說笑。他們看見帶馮俊來的道士,都笑着說:“怎麼才回來呀?”然後指揮馮俊:“把葯放下吧。”又對子說:“快把這位挑夫送回去。”
先前那道士對旁邊的人說:“這位挑夫兄弟走了遠路,肯定了,給他弄點吃的。”一個子就拿了個瓷碗,盛了滿滿一碗胡麻飯(芝麻做的飯)給馮俊。馮俊從沒吃過這麼香的飯!又給他一碗像一樣又白又的漿水,喝下去甘甜無比,渾舒坦,也不知道是什麼好東西。
道士送馮俊出來,對他說:“辛苦你跑這麼遠,一點小意思,別嫌棄。”說著,拿出一千文錢,讓馮俊系在腰帶上。“記住,這錢你現在別看,等回到家門口再解下來看,自然會有驚喜。”道士又問:“你家裡幾口人啊?”馮俊答:“老婆孩子,一共五口。”道士又拿出一個小葫蘆,倒出一百多粒小藥丸給他:“這丹藥你拿着,一天吃一粒。吃一粒,能管你一百天不!”
馮俊一聽要送他回家,發愁了:“仙師啊,這廬山離我廣陵老家千里迢迢,我怎麼認得路回去啊?”道士笑着說:“別急,我送你。”他帶着馮俊在石堆里穿行,走到一塊形狀像趴着的老虎的大石頭前。道士指着石頭說:“騎上去。”馮俊依言騎上石頭。道士拿出一塊布,蒙在石頭上,只留一個角讓馮俊抓着,就像抓着馬韁繩一樣。道士嚴肅地叮囑:“閉上眼睛!等覺腳到地了,再睜開!”
馮俊剛抓好布角,閉上眼睛,就覺道士用什麼東西輕輕了一下石頭。只聽“呼”的一聲,馮俊覺自己連同屁下的石頭猛地騰空而起,飛了起來!耳邊風聲呼嘯,飛得又快又穩。飛了大概一頓晚飯的功夫(向晚),馮俊覺腳下一震,到了實地。他趕睜開眼睛一看,天哪!自己竟然已經站在了廣陵城的城門口了!城裡的人家,才剛剛點上燈燭(說明天剛黑不久)。
馮俊趕往家跑。到了家門口,老婆孩子看到他這麼快就回來了(按路程,去趟廬山再回來得好多天呢),都驚呆了!馮俊想起道士的話,趕解下腰間的錢串子。解開一看,哪裡是什麼銅錢?竟然變了一串黃澄澄、沉甸甸的金幣!這下馮俊徹底發財了!
。府了到送扭他把蜂窩一,的乾俊馮是疑懷就們坊街,案竊盜了生發的真方地的別,來後。當勾的狗麼什了幹是不是他疑懷都,富暴然突他看們居鄰。戶富的名有地當了,房新了蓋,田良片大了買他。了力苦賣工僱當人給去用不也再俊馮,後以此從
。了放俊馮把就,的假像不,了神太事這得覺亞杜。石巨的特奇塊有然果,看去人派亞杜”!呢在還頭石大塊那的來回騎我外門城“:說又俊馮!蹤無影無得失消就眼轉,上地在掉”嗒啪“,樣一膀翅了長像就,裡手亞杜到一丹金那知誰。去上遞蘆葫的藥丹裝把,抗違敢不俊馮。看看來上丹金的下剩把俊馮令命就,忘不念念藥丹那對其尤,趣興常非,遇奇段這了講俊馮聽他。人的事異聞奇聽打歡喜、教道迷痴別特個是,人大)亞公杜(亞杜使度節的時當
。有富很直一都代後孫子,生人壽長的他了完過地穩穩安安,呢俊馮。功沒也後最到惜可,丹仙出煉麼怎着磨琢天整,了迷痴加更丹煉道修對亞杜,後以這打
恨悔與遇奇的生呂:五事故
。兒片這在住就,生書的呂姓個有。士異人奇些一到能常經,方地的界)近附城運西山今在都(縣的着挨個兩這樂永和鄉虞在
。楚楚清清得記,忘不目過,話的過說人聽、書的過看他,是的奇神更。風陣一像得快來路起走,風怕不冷怕不,快輕別特己自得覺他,地漸漸。沾不都口一是他,菜飯的間凡。了吃能也的生連,黃的煮吃能僅不他,年來十了吃麼這。吃飯當了煮,黃挖上山到跑己自就他,大不紀年。道味的菜飯到聞厭討別特,同不眾與就小從生呂
。掉不忘都忘,樣一裡子腦在刻像就容些那可,功用麼怎沒也着看,書卷幾看天每生呂。舉科考備準,書讀他讓就,好記他看娘他
。張不是就生呂,了破磨都子皮,飯吃他勸晚早天天,們妹姐的裡家。肯不活死生呂。飯吃他着就,行不火煙間人吃不總得覺娘他,來後
。湊邊他往杯酒把,話說張生呂趁,了急娘他”。去下不咽在實,兒味腥葷些這沾不就小從我,娘“:頭搖是還生呂”?吧酒點喝就你?嗎不也是不人的道修們你,西東這酒,說再。西東點吃你着看想,了老娘,啊兒“:說生呂哄,杯酒着端己自,油豬些了摻里酒在。招個了想就,法辦沒在實娘他
!全俱眼眉,巧工做!人金小的長來寸兩莫約個是,看一近湊家大!來出了掉裡生呂從西東個一,聲一的”噗“聽只,候時的鼻口他着熏氣酒、搡搡推推這在就
。了來起坐能,兒勁過緩才生呂,天半好了過。上帶的生呂了在系,來起撿人金小那把手順,洗他給水溫來端趕妹妹他”…氣力沒渾…啊累好…累“:着囔嘟只裡,白蒼臉,地在倒癱子下一,的似筋了被像就生呂,來出吐一人金小
!了蹤無影無得失消卻人金小,在還方地的結打那可,人金小的著系上帶解去趕。了毀給生生己自被,緣仙有真是子兒白明,及莫悔後才這,人金小的奇神那看看又,多麼這了老間瞬子兒到看娘他!白雪白雪得變全子鬍髮頭的他,夫功兒會一麼這就可。亮黑也子鬍,黑烏髮頭直一但,了十六快然雖生呂來原!驚一吃大是更,看一細仔再兒伙大
。影蹤的他過見人有沒也再,後以此從”。了山茅去我“:話句一下留只。門了出就轉,說沒也話句一,拜兩了拜親母着對他。掉下往地住不止淚眼,過難是又悔懊是又,緣仙的去失着想,髮鬚的白雪己自着看生呂
別之凡仙的公二李張:六事故
。頭年些好了修清上山在。道學去山泰到跑起一,合道同志,生先位兩的李姓和張姓有,)期早宗玄唐(間年元開朝唐
”。的思意好不啥沒,了好當去就那,當想你,嘛志有各人“:說,達豁很公張。做個求去山下要說,辭告公張向就,祿利名功下不放是還裡心,)枝皇(室宗族皇出為因公李位這,來後
。州揚去差公趟出他派廷朝,久不。來下頓安)襄北湖今(襄在後最,來出難逃)商西陝(關武從,小老家一着帶他。)的獄刑管掌(丞理大了上當經已時當公李。大下天,反造山祿安,)年557元公約(年末寶天了到
”?吧店住起一我跟如不,晚已天,友老“:公張請邀就,舊着念,味滋是不裡心公李。子樣的魄落魂失、倒潦困窮副一,服的舊破着穿公張見只!公張了見外意然竟公李,上路的州揚去在就
。了應答就,心放不點有,魄落公張看公李”?住家他去起一我跟如不,棄嫌不是要你。行就他奔投去我,的裕富裡家,人個有近附這在我。了兄李煩麻用不“:說手擺擺卻公張
”。話笑人讓心小,問多別!噓“:眼使趕公張”?事回麼怎這…這,兄張“:問聲小住不忍他”!啊家之貴大富大了到是明分這?人奔投是像哪這…這兄張“:咕嘀犯直裡心公李!族貴公王個像得大場排,鮮着,梭穿人僕見只,面裡到進!牆院的大高好,門大的派氣好!跳一了嚇公李,庭門這看一。前院宅座一到來,繞八拐七公李着帶公張
!樣一模一子妻的襄在留己自跟直簡,段那,眼眉那!驚越裡心看越,眼越看越公李,子的箏彈個有中其。興助唱彈來伎歌個五了人主,巡三過酒。的過見沒都見公李是都,桌大一了擺味海珍山,待款盛然果人主,堂廳了進
”!呢着多人的像得長,大之下天“:笑大哈哈了聽公張”。了來起想住不忍就,着看着看!了像太得長子妻的裡家我跟,娘姑位這!了像太“:抖點有都音聲,子的箏彈那着指公李”?了迷看?了麼怎,兄李“:問就,了覺察公張。神出子的箏彈那着盯次幾好,喝了忘都酒,了直都眼得看公李
”。口開管儘?事的你辦心安能才錢多要需你,吧樣這。子妻中家念想說才剛你,兄李“:說公李對頭轉)人主(公張。下退讓才後然,上帶的了在系,果檎林個一了拿裡盤果從手順,子的箏彈個那住意特)人主(公張,時場散快會宴
。了別分就人兩,完說”。錢你給會然自他。’錢貫千百三取來個這拿我讓三張‘說就你。柜掌老王找,鋪藥家那的大最裡城去,子帽個這着拿你“:公李給遞,帽席舊頂一出拿,屋裡到走起他”。說好“:說公張”。了好頓安裡家把能就,錢貫百三個有是要“:說,想了想公李
”!住人沒直一,了年多十有都了空,宅老的家玄道劉是這,哦“:說居鄰”?的家誰是子宅這,問請“:居鄰的邊旁問趕公李!了過住人沒年多很是就看一,生叢草荒閣樓台亭,銹了生都上頭鎖,鎖門院見只!呆口瞪目他讓景的前眼可。院宅大的派氣座那天昨了到找憶記按就公李,早大一天二第
。柜掌老王見求,鋪藥的大最裡城了到找,帽草舊頂那着拿他,話的代公張天昨起想。神過不回天半,嘆是又訝驚是又,口門宅荒在站公李
”?啊人麼什是底到,三張位這“:問忙公李”。子帽頂那三張年當是就!呢在還線綠的面上這看你!錯沒“:說地定肯了看兒他。認辨細仔人裡家讓又,天半了看去覆來翻,帽草着拿柜掌老王
。了到不找也再卻,公張那尋去想再他。了去回錢的貫百三於當相的給老王着拿,悟大然恍才這公李”!呢錢貫多千兩他有還上賬行藥在現,利帶本連,了年多麼這。取來子帽拿人有後以是說,兒這我在錢筆了存年當他。材藥賣來常,顧主老的鋪藥這我是他!了事的前年多十五是那?啊他“:說氣口了嘆柜掌老王
!樣一模一的到看上會宴州揚跟!果檎林個一著系然赫上帶!哪天,看一細仔公李,帶出拿子妻”。看看我?嗎在還帶的花繡條那你,了對“:子妻問地意經不作裝他,天一。子箏彈的子妻似酷個那上會宴州揚着記惦還裡心他。中家襄到回,事公完辦公李
”!呢悶納還我!兒這在子果個有真現發就來醒…了上帶我在系子果個了拿手順人仙個一中其,時來回要了完彈。箏彈去我請仙張是說,去我把人仙個六五見夢。夢怪個了做我,上晚天有是就!啊道知不也我這…這?咦“:奇驚臉一是也子妻”?的來哪子果這“:問忙公李
!啊段手家仙是都,子的箏彈那,會宴場那!了仙道得的真是,公張友道的年當,信相底徹才這,完聽公李