半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第288章 後周紀一(2)

關燈

45 武平節度使馬惠,愚蠢懦弱,嗜酒如命,不能使眾將服從,王逵、周行逢、何敬真商議認為辰州刺史廬陵人劉言勇猛,得蠻夷人心,(胡三省註:劉言跟隨彭玕投奔楚,於是為楚將。)想迎接他為副使。劉言知道王逵等人難以控制,說:“不去,他們將會攻打我。”於是單人匹馬前往。(胡三省註:《九域志》記載:辰州東到朗州五百六十六里。)到達後,眾人廢黜馬惠,把他送到南唐,推舉劉言暫代武平留後,(胡三省註:為王逵等人殺死劉言埋下伏筆。)上表向南唐請求節度使旌旗節鉞,唐人沒有同意。劉言也向後周稱臣。

46 吳越王錢弘俶因為前外馬步都統軍使錢仁俊無罪,恢復他的爵。(胡三省註:錢仁俊被囚,見二百八十五卷後晉齊王開運二年。)

47 契丹派遣燕王述軋等人冊命北漢主為大漢神武皇帝,妃子為皇後。北漢主改名為旻。

48 秋季,七月,(胡三省註:按《五代會要》記載:這個月,後周追尊四廟。)北漢主派遣翰林學士博興人衛融等人到契丹謝冊命典禮,(胡三省註:博興就是唐代青州的博昌縣,後唐避獻祖名諱,改為博興。《九域志》記載:縣在州西北一百二十里。)並且請求出兵。(胡三省註:請求出兵來攻打後周。)

49 八月壬戌日,把後漢帝安葬在潁陵。(胡三省註:潁陵在許州翟縣。)

50 義武節度使孫方諫朝,壬子日,調任鎮國節度使,任命他的弟弟易州刺史孫行友為義武留後。又調任建雄節度使王晏鎮守徐州,任命武寧節度使王彥超代替他。(胡三省註:王晏和王彥超互換鎮所。)

51 戊午日,追立已故夫人柴氏為皇後。(胡三省註:柴氏此前去世,去年沒有死於劉銖之手。)

52 九月,北漢主派遣招討使李存瑰領兵從團柏侵。契丹主想領兵會同,(胡三省註:“契丹”之下應當有“主”字。)和酋長在九十九泉商議。(胡三省註:《魏土地記》說:沮城東八十里有牧牛山,山下有九十九泉,就是滄河的上游。按魏收《魏書》記載:天賜三年八月,魏主登上武要北原,觀看九十九泉。武要縣,漢代屬定襄郡東部都尉治所。宋白說:九十九泉在幽州西北一千多里。)各部落都不想向南侵,契丹主強迫他們。癸亥日,行進到新州的火神淀,(胡三省註:契丹雖然攻破後晉,力量也已疲憊,各部落創傷未愈,虛弱損耗沒有恢復,所以不想向南侵。宋白說:火神淀在新州西。)(胡三省註:淺水淀。)燕王述軋和偉王的兒子太寧王漚僧作,殺死契丹主而擁立述軋。契丹主耶律德的兒子述律逃南山,各部落奉立述律攻打述軋、漚僧,殺死他們,連同他們的族黨。立述律為帝,改年號為應歷。從火神淀進幽州,派遣使者告訴北漢,北漢主派遣樞直學士上黨人王得中到契丹,祝賀述律即位,又以叔父之禮侍奉他,請求出兵攻打晉州。

契丹主年輕,喜好遊戲,不親自理國事,每天夜裡暢飲,到天亮才睡覺,中午才起床,國人稱他為睡王。後來改名為明。

53 壬申日,蜀任命吏部尚書、史中丞范仁恕為中書侍郎兼吏部尚書、同平章事。

54 楚王馬希萼攻克長沙後,不獎賞許可瓊,(胡三省註:許可瓊投降馬希萼見上卷後漢帝乾佑三年。)懷疑許可瓊心懷怨恨,調他出京擔任蒙州刺史。(胡三省註:唐武德五年,分割荔州的隋化縣設置南恭州,貞觀八年,改名為蒙州,宋朝熙寧五年,廢除蒙州,把立山縣隸屬於昭州。宋白說:蒙州是漢代荔浦縣的地方,唐代設置蒙州,因為州東面有蒙山,山下有泉源,流蒙水,山下的人都姓蒙,所以得名。)派遣馬步都指揮使徐威、左右軍馬步使陳敬遷、水軍都指揮使魯公綰、牙侍衛指揮使陸孟俊率領部下在城西北隅紮營,來防備朗州軍隊。不安服役的士兵,將士都怨恨憤怒,謀划作。馬希崇知道他們的謀划,戊寅日,馬希萼宴請將吏,徐威等人沒有參加,馬希崇也稱病不到。徐威等人派人先趕十多匹驚嚇咬人的馬進府中,自己率領部下拿着斧頭、白木,聲稱要捆綁馬,突然來到座位前,任意擊打眾人,倒地的人滿地都是。馬希萼翻牆逃跑,徐威等人抓住並囚了他。(胡三省註:《考異》說:《十國紀年》作“丁丑”,按《湖湘故事》在十九日,現在依從《湖湘故事》。)抓住謝彥顒,從頭頂到腳跟把他剁碎塊。擁立馬希崇為武安留後,放縱士兵大肆搶掠。把馬希萼幽在衡山縣。(胡三省註:三國時期,吳分割湘南縣設置衡山縣,唐代屬衡州,宋朝淳化四年分割隸屬於潭州。《九域志》記載:衡山縣在潭州西南三百二十里。)

劉言聽說馬希崇即位,派兵趕赴潭州,聲稱討伐他篡奪的罪行。壬午日,軍隊駐紮在益西面。馬希崇害怕,癸未日,調兵二千抵抗,又派遣使者到朗州求和,請求為相鄰的藩鎮。掌書記桂林人李觀象勸劉言說:(胡三省註:當時人稱桂州為桂林。)“馬希萼的舊將佐還在長沙,他們一定不想和您為鄰;不如先傳檄馬希崇取他們的首級,然後謀取湖南,可以全部佔有。”劉言聽從了他的建議。馬希崇畏懼劉言,立即砍下都軍判楊仲敏、掌書記劉輔、牙指揮使魏師進、都押牙黃勍等十多人的首級,派遣前辰縣令李翊攜帶送往朗州。(胡三省註:辰是地名,馬氏設置縣,屬辰州。宋白說:辰溪縣本是漢代辰陵縣,後漢,因為縣在辰水北面,隋代改為辰溪。這樣,馬氏用後漢的縣名。)到達後首級已經腐爛,劉言和王逵等人都認為不是楊仲敏等人的首級,憤怒地斥責李翊,李翊惶恐自殺。

西使使使

55

使· 65

·使使使使 75

使 85

退

使

使

使西 95

06

西西調 16

使使使使西使使 26

使調

使 36

使使西使西 46

使使使使使使

56

66

使使使使 76

殿使殿使使西使 86

使 96

西使西使 07

祿使使

259

1

2

使使使使使 3

使西退

調滿使

4

5

·使 6

7

使

使使使使 8

9

使使 01

11

使 21

使使使 31