半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第204章 唐紀二十一(2)

關燈

8二月丙子日,新羅王金政明去世,太後派使者立他的兒子金理洪為新羅王。

9乙亥日,止民間使用錦。侍史侯思止私下收藏錦,李昭德審查他,在朝堂上杖打致死。

10有人告發嶺南流放的人謀反,太後派司刑評事萬國俊代理監察史前去審查。萬國俊到廣州,把所有流放的人都召集起來,假傳太後的命令讓他們自盡。流放的人哭喊着不服從,萬國俊把他們趕到河邊,全部斬殺,一天之殺了三百多人。然後偽造謀反的罪狀,回朝奏報,趁機說各道的流放者,也肯定有怨恨謀反的,不能不早點誅殺。太後很高興,提拔萬國俊為朝散大夫、行侍史。

又派右翊衞兵曹參軍劉業、司刑評事王德壽、苑南面監丞鮑思恭(胡三省註:唐代京城的苑囿各有四面監,每監設監一人,從六品下;副監一人,從七品下;丞一人,正八品下。分別掌管所管區域的宮館園池及種植修葺之事;丞負責理監事務)、尚輦直長王大貞、右武威衞兵曹參軍屈貞筠都代理監察史,到各道審查流放者。劉業等人因為萬國俊多殺人到賞賜,爭相效仿他,劉業殺了七百人,王德壽殺了五百人,其餘的人殺的不於一百人,那些多年前因其他罪名流放的人也一起被殺死。太後漸漸知道他們濫殺無辜,下制:“六道流放的人沒死的和家屬都允許返回鄉里。”萬國俊等人也相繼死去,有的因罪流放。(《考異》說:《實錄》記載,劉業等人也鸞台侍郎傅遊藝的指使。按天授二年,傅遊藝已經死了。《舊唐書·傅遊藝傳》說傅遊藝請求武則天派遣六道使,雖然他死後,最終還是聽從了他的謀划,武後本來只派萬國俊一個使者,萬國俊回來說各道流放者也謀反,所以又派五道使,傅遊藝怎麼會預先知道派遣六道使呢!這就是所謂的天下的壞事都歸到他上。潘遠《紀聞》記載:“補闕李秦授在中書省當值,進獻封的奏章說:‘陛下自從登基,誅殺李氏和眾大臣,他們的家人親戚被流放在外,據我估計,將近幾萬人,如果一旦同心,聚集起來叛,出陛下意料,我擔心國家必定危險。讖語說:“取代武氏的是劉。”劉就是流,陛下不殺這些人,我擔心禍患很深。’天後採納了他的意見,夜裡召他宮,說:‘你名秦授,是上天把你授給我,你怎麼能啟發我的心意!’立即任命他為考功員外郎,還掌管起草詔令,賞賜紅服,十人,金帛數量相當,和他謀划發敕令派十個使者到十道,安流放的人,其實是賜給地方墨敕,有流放的人就殺掉。天後估計流放的人已經死了,又派使者安流放的人說:‘我之前派十道使,安流放的人,為什麼使者不明白我的意思,擅自加以殺害,太殘酷了!那些擅自殺死流放者的使者連同當地員都鎖上脖子,押到殺害流放者的地方斬首,來告死者的冤魂。各流放者沒死的或因其他事被關押的,連同家屬一起放回。’”按當時只誅殺了嶺南一道,因為萬國俊的話,又派五道使,不是同時派十道使,十道中在近的,哪裡有流放者!萬國俊因為多殺人到賞賜,其他使者有的病死,有的因其他罪名流放,肯定沒有一起斬首的道理,這裡都依從《實錄》和《舊唐書·傳》。)

11來俊臣誣告冬尚書蘇干,說他在魏州時和琅邪王李沖勾結(李衝起兵在二百零四卷垂拱四年),夏季四月乙未日,殺了蘇干。

12五月癸丑日,棣州黃河泛濫(《資治通鑒》其他版本“溢”下有“流二千餘家”五字,這裡依從多數版本)。(胡三省註:棣州,漢代樂安郡,中間曾廢除;唐代武德四年,分滄州的厭次、信、滳河、樂陵設置棣州。)

13秋季九月丁亥日初一,發生日食。

14魏王武承嗣等五千人上表請求給太後加尊號為金聖神皇帝。乙未日,太後到萬象神宮,接尊號,大赦天下。製作金等七寶(胡三省註:七寶是金寶、白象寶、寶、馬寶、珠寶、主兵臣寶、主藏臣寶),每次朝會,都陳列在殿庭。

庚子日,追尊昭安皇帝為渾元昭安皇帝,文穆皇帝為立極文穆皇帝,孝明高皇帝為無上孝明高皇帝;皇後的尊號依照皇帝的尊號(胡三省註:後來又追尊的三代祖先)。

15辛丑日,任命文昌左丞、同平章事姚璹為司賓卿,罷免宰相職務;任命司賓卿萬年人豆盧欽史(胡三省註:《新唐書·宰相世系表》記載:豆盧氏本姓慕容,北地王慕容投降後魏,北方人把歸義稱為“豆盧”,因此以豆盧為姓),文昌左丞韋巨源為同平章事,秋侍郎吳人陸元方為鸞台侍郎、同平章事。韋巨源是韋孝寬的玄孫(胡三省註:韋孝寬在北周時是名將)。

延載元年(甲午年,公元694年)這一年五月改年號。

1正月丙戌日,太後到萬象神宮祭祀。

祿2

西3

使4

使西5

··6

退7

8

9

西01

11

調21

31

祿祿祿

41

使51

61

·殿··穿·殿殿71

便

調81

91

使02

596

1

西·····2

使3

殿

··使滿

使使使沿使使

祿調

簿

使

耀穿穿穿穿穿

調調

4

5

退退穿·殿6

7

8

9

01

11

使21

696

西1