半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第199章 唐紀十六(2)

關燈

顯慶三年(戊午,658年)

1春季,正月,戊子(初五),長孫無忌等獻上所修的新禮;下詔朝廷外施行。(胡三省註:上,指獻上。)此前,議論的人認為《貞觀禮》的禮節條文不完備,所以命令長孫無忌等修撰。當時許敬宗、李義府當權,增減的容多迎合旨意,學者們非議。太常博士蕭楚材等認為預備凶事,不是臣子所應該說的;許敬宗、李義府深表贊同,於是焚燒了《國恤》一篇,從此凶禮就缺失了。(胡三省註:唐制:太常博士從七品上,掌管六禮的儀式,依據先王的法制,據時代變化而增減。六禮缺失凶禮後,就了五禮。)

2起初,茲王布失畢的妻子阿史那氏與他的丞相那利私通,布失畢不能止,(胡三省註:布失畢回國,見上卷永徽元年。)因此君臣之間相互猜忌,各有黨羽,互相前來控告對方有罪。高宗兩次召見他們,到後,囚那利,派遣左領軍郎將雷文送布失畢回國。(胡三省註:十四衛郎將,正五品上。)到達茲東境的泥師城(今新疆庫車市東),茲大將羯獵顛發兵抵抗,還派遣使者向西突厥沙缽羅可汗投降。布失畢據城堅守,不敢前進。下詔左屯衛大將軍楊胄發兵討伐。恰逢布失畢病死,楊胄與羯獵顛戰,大敗他,擒獲羯獵顛及其黨羽,全部誅殺,於是在其地設置茲都督府。戊申(二十五日),立布失畢的兒子素稽為茲王兼都督。

3二月,丁巳(初四),高宗從東都出發;甲戌(二十一日),到達京城。

4夏季,五月,癸未(初二),遷移安西都護府到茲,以舊安西(今新疆吐魯番市河故城)重新為西州都督府,鎮守高昌舊地。(胡三省註:貞觀十四年平定高昌,在河城設置安西都護府,如今遷移到茲。)

5六月,營州(今遼寧朝市)都督兼東夷都護程名振、右領軍中郎將薛仁貴領兵攻打高麗的赤烽鎮(今遼寧海城附近),攻佔該鎮,斬首四百多級,俘虜一百多人。高麗派遣其大將豆方婁率領三萬部眾抵抗,程名振用契丹兵迎擊,大敗他們,斬首二千五百級。(胡三省註:《考異》說:《舊唐書·薛仁貴傳》云:“顯慶二年,輔佐程名振經營遼東,在貴端城打敗高麗;斬首三千級。”如今依從《實錄》。)

6秋季,八月,甲寅(初四),播羅哀獠(今貴州貞一帶數民族)酋長多胡桑等率領部眾歸附。(胡三省註:播羅哀,是羅竇生獠部落的名稱。)

7冬季,十月,庚申(初十),吐蕃贊普前來請求通婚。

8中書令李義府到高宗的寵,連懷抱中的兒子都位列清貴職。而李義府貪婪無厭,母親、妻子及諸子、婿,賣鬻獄,門庭若市,多結朋黨,震朝野。中書令杜正倫常常以前輩自居,李義府依仗恩寵,不願位居其下,因此產生矛盾,與李義府在高宗面前爭論。高宗因大臣不和,同時責備他們。十一月,乙酉(初五),貶杜正倫為橫州(今廣西橫州市)刺史,李義府為普州(今四川安岳縣)刺史。杜正倫不久在橫州去世。(胡三省註:橫州,漢廣郁高梁之地。晉武帝太康七年,設置寧浦郡,梁分設簡郡。隋設置簡州,大業廢除為寧浦縣,屬郁林郡。唐武德初,復設南簡州,貞觀八年,改名橫州。到京城五千五百三十九里,到東都四千七百零五里。普州,漢牛鞞、墊江、資中三縣地。後周設置安岳縣,並設置普州。隋廢除州,以縣屬資郡。唐武德二年,復設普州。到京城二千三百六十里,到東都三千二百零三里。卒,指去世。)

9阿史那賀魯被擒獲後,對蕭嗣業說:“我本是亡國之人,被先帝保全,(胡三省註:事見上卷貞觀二十二年。被,指被。)先帝待我深厚而我辜負了他,今天的失敗,是上天發怒。我聽說中原死犯人必定在鬧市,希在昭陵之前死我來向先帝謝罪。”高宗聽說後憐憫他。賀魯到京城,甲午(十四日),在昭陵獻俘。敕令免除他的死罪,分其部落為六個都督府,以木昆部為匐延都督府,突騎施索葛莫賀部為嗢鹿都督府,胡祿屋闕部為鹽泊都督府,攝舍提暾部為雙河都督府,鼠尼施半部為鷹娑都督府,突厥施阿利施部為潔山都督府。其所役屬的各國都設置州府,西到波斯(今伊朗),都隸屬於安西都護府。(胡三省註:四鎮都督府,三十四州;西域都督府十六,七十二州。)賀魯不久死去,葬在頡利墓旁。

10戊戌(十八日),任命許敬宗為中書令,大理卿辛茂將為兼侍中。

11開府儀同三司鄂忠武公尉遲敬德去世。尉遲敬德晚年閑居,學習延年之,修飾池台,演奏清商樂來自娛自樂,不與賓客往,共十六年。七十四歲時,因病去世,朝廷給予的恩禮非常優厚。

21

使使西西31

956

1

西2

··3

4

調náiq穿便調調調··使

·西西沿使

5

西滿西滿6

7

8

9

滿滿使使使··使·調

01

11

西西西西西西21

·31

西41

51

61

71

使西西81

91

02

退12

066

殿殿 1

殿殿西2

····3

4

使使5

6

7

穿8

調調9

祿01

退使西11

21

31

41

51