起屠維作噩（己酉年，公元589年），盡重大淵獻（辛亥年，公元591年），共三年。

隋，即春秋時的隨國，被楚國滅亡後為縣。秦、漢時屬南郡，晉時屬義郡，後來分設隨郡；梁時稱隨州，後來歸西魏。楊忠跟隨周太祖，因功封隨國公；兒子楊堅襲爵，接北周禪讓，於是以隨為國號。又因周、齊戰不停，去掉“辵”旁作“隋”，因為“辵”有“走”的意思。

高祖文皇帝上之上（名楊堅，姓楊氏。《隋書》說：是弘農郡華人，漢太尉楊震八世孫楊鉉，生子楊元壽，後魏時為武川鎮司馬，子孫因此安家。楊元壽玄孫楊忠，跟隨周太祖在關西起義，生下文帝。從陳宣帝太建十三年到開皇九年，隋佔據西北已有八年。《通鑒》記事從這一年開始以開皇紀年，所以稱上之上）

開皇九年（己酉年，公元589年）（文帝在陳宣帝太建十三年接北周禪讓，到這一年平定陳，統一全國。《通鑒》記事從此以開皇紀年）

1 春季，正月，乙丑朔日，陳後主朝會群臣，大霧瀰漫，進口鼻，都有辛酸味，陳後主昏睡，到申時才醒（胡三省註：日加申為晡時）。

當天，賀若弼從廣陵領兵渡江。此前，賀若弼用老馬多買陳朝船隻藏起來，買五六十艘破舊船隻放在水渠里（胡三省註：《爾雅》說水流注澮水）。陳人偵察後，以為中原沒有船。賀若弼又請求沿江防守的士兵每次接時，必定聚集在廣陵，於是大張旗鼓，營幕遍野，陳人以為隋軍大舉到來，急忙發兵防備，後來知道是守軍接，部隊又散去；後來習以為常，不再防備。又派兵沿江時常打獵，人馬喧嘩。所以賀若弼渡江時，陳人沒有察覺。韓擒虎率領五百人從橫江連夜渡過採石（胡三省註：橫江浦在和州境，采石磯在今太平州北三十里對岸渡口），守軍都醉了，於是攻克採石。晉王楊廣率大軍駐紮在六合鎮桃葉山（胡三省註：《隋志》記載江都郡六合縣，舊稱尉氏，設秦郡，後齊設秦州。後周改州為方州，改郡為六合。開皇初年，郡廢；四年，改尉氏為六合。張舜民說桃葉山即今天的瓜步鎮之地）。

丙寅日，採石守將徐子建派人快馬報告變故；丁卯日，陳後主召集公卿商議軍事。戊辰日，陳後主下詔說：“犬羊般的蠻夷橫行，侵犯京郊，黃蜂蠍子有毒，應當及時掃平。朕將親自統率六軍，肅清天下，外都要戒嚴。”任命驃騎將軍蕭訶、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達同為都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶同為大監軍，派南豫州刺史樊猛率領水軍從白下出發（胡三省註：陳朝南豫州治所先在宣城，當時遷到姑孰，白下城即白石壘，唐武德年間將江寧縣遷到這裡，改名白下縣），散騎常侍皋文奏領兵鎮守南豫州。重設賞格，連僧、尼、道士都被下令服役。

庚午日，賀若弼攻克京口，擒獲南徐州刺史黃恪。賀若弼軍紀嚴明，秋毫無犯，有士兵在民間買酒，賀若弼立即將其斬首。俘獲的六千多人，賀若弼全部釋放，供給糧食勞後遣返，還給他們敕書，讓他們分路宣傳。於是所到之風而降。

樊猛在健康，他的兒子樊巡代理南豫州事務。辛未日，韓擒虎進攻姑孰（今安徽當塗），半天就攻克，擒獲樊巡及其家人。皋文奏兵敗逃回。江南百姓向來聽說韓擒虎的威信，來軍營拜見的人日夜不斷。

魯廣達的兒子魯世真在新蔡（胡三省註：侯景之時，魯悉達聚集鄉人保衛新蔡，魯氏便世代在此侍奉陳朝。新蔡註釋見一百六十四卷梁元帝承聖元年），和弟弟魯世雄及部下向韓擒虎投降，派人送信招降魯廣達。魯廣達當時駐守建康，自我彈劾，到廷尉請罪；陳後主打他，加賜黃金，讓他返回軍營。樊猛和左衛將軍蔣元遜率領八十艘青龍船在白下巡邏，防六合的隋軍；陳後主因樊猛的妻兒在隋軍手中，怕他有二心，想讓鎮東大將軍任忠代替他，讓蕭訶慢慢告知樊猛，樊猛不高興，陳後主顧忌他的緒而作罷。

於是賀若弼從北路，韓擒虎從南路同時進軍（胡三省註：京口相對於建康在北，姑孰相對於建康在南）。沿江各戍守點，風逃散；賀若弼分兵阻斷曲阿（今江蘇丹）的要道後進。陳後主命司徒豫章王陳叔英駐守朝堂，蕭訶駐守樂游苑，樊毅駐守耆闍寺，魯廣達駐守白土岡，忠武將軍孔范駐守寶田寺。己卯日，任忠從吳興援，仍駐守朱雀門（胡三省註：晉孝武帝建朱雀門，上面有兩隻銅雀，正對着大航，稱為朱雀航）。

辛未日，賀若弼進佔鐘山（今江蘇南京紫金山），駐紮在白土岡以東。晉王楊廣派總管杜彥和韓擒虎合兵，二萬步騎兵駐紮在新林（今江蘇南京雨花台區西南）。蘄州總管王世積率領水軍從九江出發，在蘄口（今湖北蘄春西南）擊敗陳將紀瑱，陳人十分驚恐，投降的人接連不斷。晉王楊廣上奏戰況，文帝非常高興，設宴賞賜群臣。

。准批被不多大，示請有是凡們領將此因”！任信全完能怎，事戰於迫，廷朝從服不來向，滿不懷心人些這“：說奏上便，功立們他怕，己自恨怨們領將道知慶文施。慶文施給託委全，度調的城台，泣哭夜日只，事軍懂不，懦怯來向主後陳，兵士甲披萬多十有還康建時當

。曉知不互退進尾首，里十二延綿北南軍各。面北最在隊軍的訶蕭，面後在范孔、毅樊，間中在忠任，南以軍各於位，陣列岡土白在達廣魯派，日申甲。賞獎為作軍各給分帛金量大出拿主後陳”。兒妻為還，事的天今；己自為是也家國為是，戰作來向“：說訶蕭”！負勝一決我為可公“：說訶蕭對，從聽主後陳”。功記石刻山然燕在樣那憲竇像下陛為將我，戰死一決請“：奏上又范孔。戰出要不求請苦苦頭叩忠任”。戰一兵出郎蕭可，煩心人讓，決不拖久事戰“：說然突，天二第。聽不主後陳”。策良是這。援來流沿必隊軍路各等睺羅周的游上，漲上水春待。退自戰不會軍隋路各麼那，路退的們他斷阻，州徐去要言揚再我。應響紛紛定必，去我說聽在現，識相我與多人地當南淮。挫氣士然自，獲俘被已士將的江渡為以定必軍大的們他；合六搗直下而江順，船翅金艘百三，兵萬一我給。息消通互們他讓不，路水江長斷阻兵分；戰要不，來雖軍北，欄柵立設河淮沿，城台守固應，足糧足兵家國在現。重持在貴軍主，戰速在貴軍客：說法兵“：說忠任，事軍議商殿到忠任、訶蕭召主後陳。許允被不又”。勝取能必，擊襲兵出，固穩未壕壘營，深軍孤弼若賀“：說又訶蕭，山鐘到弼若賀到。許允不主後陳，擊迎兵領求請訶蕭，時口京打攻弼若賀

。他遇禮並放釋便弼若賀，若自神訶蕭，首斬去拉人命弼若賀，弼若賀給獻，訶蕭獲擒明員。人千五了死，止阻法無，散潰兵騎，後到看隊部他其軍陳，跑逃就戰剛隊軍的范孔；范孔向攻兵領又，怠懈傲驕們他道知弼若賀，賞求主後陳給獻去跑都，頭人到拿兵陳。鼓旗整重以得才，護掩煙放弼若賀，人三十七百二了死下部弼若賀，退後次幾軍隋。當相勢軍弼若賀與，戰作力部率達廣魯有只；意戰有沒初起訶蕭以所，通私子妻的訶蕭與主後陳。待等陣列，士甲千八領率等明員、牙楊管總七下部和，山下馬馳便，軍陳見，山登兵騎輕領率弼若賀

”。了盡喪節氣的夫大士東江是也，德無朕是僅不。悔後真天今，人他其如不你待對來向我“：說憲袁對主後陳。省書尚在人幾等總江令書尚，中殿在憲袁僕書尚有只，跑逃都百武文城是於。走逃散四都人眾”！麼什抗抵還們你，了降投都夫老“：說手揮忠任，抗抵想人陳，門雀朱直軍虎擒韓導引忠任。散潰懼恐眾部，到將虎擒韓說聽，航雀朱守鎮徵蔡軍領。降投）區台花雨京南蘇江今（岡子石在兵騎名幾領率已忠任，軍進林新從虎擒韓時當。回不久很他怪奇卻，待等裝行拾收宮讓，署部去出忠任命，了信相主後陳”。衛護死拚願臣，隊軍路各奔投游上去，槳船備準應只下陛“：說忠任，戰出人募招他讓，子金捆兩他了給主後陳”！了力為能無臣，之為自好下陛“：說，況敗戰告報主後陳見，城台馳忠任

。降出繼相都，守失城台到，備防中暗又，領統英叔陳王章豫讓，中宮召都，變生們他怕主後陳，人多百一有的康健在侯王室宗朝陳時當。敬致都兵士”！吧累勞沒，上路在隊軍“：說勞，不坐安深陳，而門推兵士，奉侍旁在魚伯孔人舍，坐而門閉，歲五十深陳子太。常如住後皇沈。）井辱、井脂胭名又，痕脂胭現出會拭布用，脈石有欄井說傳舊。側亭輝覽寺寧保在說也。多丈一寬，池小有下閣蓮白在說人有。寺寶法在井景說穆祝：註省三胡（來上拉被起一在捆嬪貴孔、妃貴張和主後陳見，後出拉，重太量分訝驚，來上拉子繩用；聲到聽才，頭石扔想，應不喊呼，口井視窺兵士久不。跳以得才，久很執爭他和主後陳，口井住擋用韻公侯夏人舍閣後；聽不諫勸苦苦憲袁，井投想，出跑殿景堂後從人宮個多十着帶”！法辦有自我，擋抵能不，下之刃刀“：說，跑逃床下，聽不主後陳”。）年三清太帝武梁卷二十六百一見事：註省三胡（例舊的景侯見帝武梁照仿，殿正在坐，冠理整下陛希臣！裡哪去想下陛，步地這到事。下陛犯侵不定必，城進軍北“：說地肅嚴憲袁，藏躲想，措失慌驚主後陳

。衛守兵派，殿教德在置安寶叔陳把弼若賀。沒事，己自歸車騾乘他命，書降寫寶叔陳為徵蔡讓想；出而刀拔，吵爭虎擒韓和，恥而後之虎擒韓在功因弼若賀久不”。怕害必不，）侯命歸封，晉降皓孫：註省三胡（侯命歸為失會不朝。節禮是拜，卿公國大見主君國小“：說他對弼若賀。拜叩弼若賀向，抖發汗流，懼恐慌驚寶叔陳，看來，寶叔陳獲俘已虎擒韓說聽，城門掖北燒焚裡夜弼若賀，了逃都衛守門城各。俘被是於，泣淚流都兵士”！死萬該罪，國救能不我“：說下部對，哭痛拜兩了拜城台向面，甲解才，暮日到，兵隋百幾獲俘死殺，止不戰苦兵殘領率還達廣魯，苑游樂到勝乘弼若賀

。熲高恨怨此從”！公高報回所有必我，’報不德無‘說人古“：說變廣楊，報回弘德高。了斬）北東區武玄京南蘇江今（溪青在便”！華麗張留能怎天今，）己妲誅並紂殺，商滅王武，寵紂商，的氏蘇有是己妲：註省三胡（己妲斬面蒙公太姜前從“：說熲高，華麗張下留命，熲高到馬馳弘德高派廣楊，室記的廣楊王晉是弘德高子兒的熲高，康建進先熲高

。）年四同大帝武梁卷八十五百一見之讓裴：註省三胡（子兒的弟弟之讓裴是矩裴。德賢他為認，廣楊讚稱都下天，取不毫財，庫府存封，籍圖集收矩裴室記府帥元和熲高派。姓百吳三告以，首斬下闕石在，害禍的姓百是都慧暨史令都書尚、析徐監法刑、朗慧令市太和，級上悅取來剝盤稅賦重加卿客沈，主君蔽蒙迎逢意曲，忠不卻託委慶文施因，康建進廣楊王晉，日戌丙

。勞功的們他讚，書詔虎擒韓和弼若賀給賜又；段萬一賜”。勞功的虎擒韓和弼若賀是，南江定平“：說廣楊給詔下，弼若賀召使驛派帝文。理吏捕收，令軍反違，戰決前提弼若賀因廣楊

。護守別分戶五派共總，墓陵的宗高、祖世、祖高陳詔下。免赦令下帝文，報上廣楊；罪請廣楊王晉向，縛自後隨。）年元泰紹帝敬梁卷六十六百一見事辯僧王殺祖高陳，仇父報：註省三胡（下喝裡水進投，灰取骨焚，墓陵的祖高陳開挖裡夜，子兒的辯僧王是頒王司三同儀府開

。班值省下門在本以令敕”。臣忠的我是就，君舊念懷能既。人個這到得只，國陳定平我“：說右左對帝文。來不起得痛悲，泣哭下殿在伏，朝才日次，書詔接拜叩淚流，立站北向，來出再，換房，痛哀盡哭心善許。套一賜，侍常騎散直通授拜，館客到詔下，天二第。問書敕下帝文。）禮喪是，上草坐、服喪穿。階之客賓是階西：註省三胡（天三東向上草在坐，哭下階西在服喪着穿心善許，）卷上見事，返遣未館客在留被，使出心善許派朝陳年去：註省三胡（心善許訴告息消的亡滅朝陳把者使派帝文

。降投積世王到都守太郡各章豫，走逃城棄偲黃馬司州江是於，郡各南江諭曉信送，亡滅朝陳說聽，口蘄在積世王。合會俊楊與，口漢到流順素楊。定平部全游上，降投也紀慧陳，降投俊楊到後然，兵士散遣，天三哭大們領將和便睺羅周，甲解已都城各時當。意旨達傳紀慧陳到業正陳子兒的紀慧陳，睺羅周到毅樊派，將各游上降招信寫手親寶叔陳命廣楊王晉，定平康建逢恰。問接迎者使派俊楊，降請俊楊向信寫等寶畢史刺州領率已文叔陳而。主盟為文叔陳推紀慧陳，州到時回返，州湘任卸文叔陳王熙晉朝陳，時當。進前能不，擋阻俊楊王秦被，康建援想，下而江沿，船樓艘多千一、士將萬三領率紀慧陳。了人的城守有沒東以陵是於，下東兵領，蓄積部全燒焚，安公守駐紀慧陳。走逃城棄，城蜀安守駐覺顧史刺州信朝陳。逃自僅肅忠呂，人多千二士甲獲俘，軍敵敗大是於，艦陳艘多十碎擊竿拍用，艦牙五艘五乘，）蜑水的水悉是裡這，蜑的中在住，人蠻是也蜑：註省三胡（蜑千一派素楊，洲延的門荊據佔又肅忠呂；鎖鐵掉去慢慢素楊，走逃柵棄肅忠呂。放釋次三，兵陳獲俘，勝屢軍隋來後。功邀子鼻的者死下割人陳，人多千五死兵隋，戰力險據肅忠呂，戰多十四，攻進力恩仁劉、素楊。用軍作充產私部全出拿肅忠呂，船隋擋阻游上截橫，）》書隋《從現，”條五“作》史南《說》異考《：註省三胡（鎖鐵條三系，岩鑿岸北在，）”峽江“作》傳素楊《從應，峽陵西是應的據所肅忠呂，東向灘尾狼過已軍水其，昕戚敗擊素楊，冬年去。峽陵西經東再，灘尾狼頭經流，陵夷、歸秭過峽巫出江長，》經水《按：註省三胡（峽巫據佔，）》書陳《從現，”肅呂“作》史南《，”肅仲呂“作》書隋《說》異考《。口峽陵西在亭岐以所，峽江據佔正，亭岐守駐肅忠呂，》傳素楊《據：註省三胡（亭岐守駐肅忠呂史康南派紀慧陳史刺州荊朝陳。月多個一持相，進前能不，口漢在紮駐隊軍陸水萬多十、管總十三領統俊楊王秦，）夏江在所治州郢朝陳：註省三胡（夏江守駐尚法荀史刺州郢和睺羅周督都軍水朝陳

。）旋凱將時此廣楊王晉：註省三胡（省台行南淮銷撤，日未乙，月二。郡州各朝陳安者使派詔下帝文，日巳癸

”。人一長里設，里為家百一；人一正鄉設，鄉為家百五“：定規，日申丙。聽不帝文”！鄉一管共縣兩讓能道難，的家百五到不有，縣小遠偏且況。大更害危怕恐，家百五管專正鄉讓在現，公不斷判，識認近親里鄉與們他為因是，案判鄉除廢本原“：為認林德李。訟訴理，姓百理管，正鄉設家百五求請奏上威蘇 2

。）年元明禎公城長陳卷上見事，陳降民士陵江挾裹等岩蕭因：註省三胡（首斬安長往送被都瓛蕭與，降投稽會以岩蕭史刺州揚東朝陳，埭公奉至進述文宇。獲抓人被，家姓百在藏信親名幾帶瓛蕭。們他敗擊榮燕，）柚橘產盛，里十四長周，鄉三地佔，水環面四，山庭名又，里十二百一縣吳距北西，中湖太在山包：註省三胡（山包守部殘率瓛蕭。走逃城棄服士道穿褒王，州吳擊襲道別從兵派又；軍敵敗大，瓛蕭擊攻兵回，欄柵破攻述文宇。方後述文宇擊襲想，湖太進興義從己自，州吳守褒王將部派，敵抗兵留，柵立東城陵晉在瓛蕭，到將軍述文宇。述文宇抗抵兵合，瓛蕭奔投陵晉從范君陳侯新永朝陳。）州吳設郡吳在朝陳，州吳的朝陳到可，湖路海從隊船的榮燕。州海即郡海東。州興的魏西是政順。郡叢落及縣叢落設魏西，縣水鳴郡政順。郡代設叢大，縣善郡邑馬載》志理地《。人川武郡代是述文宇載記》書隋《：註省三胡（到趕海東從軍水率榮燕公叢落。伐討等言默張、契元管總軍行領率述文宇人川武軍將大衛右，主為瓛蕭舉推人吳，後亡滅朝陳，心民得能瓛蕭史刺州吳朝陳 3

。首斬口漢在，俊楊王秦往送都，獲擒其將也，業居鄔敗擊橋橫在恩仁劉，慎叔陳獲擒，城勝乘胄薛。敗兵，抗抵通樊與理正陳將部派慎叔陳；擊攻同共恩仁劉管總軍行與，到剛兵領胄薛史刺州湘的命任所隋。）姓為職以孫子，夫大鄔任晉在祖先，姓鄔。州武設舊郡陵武。郡衡設舊縣山衡郡沙長載》志隋《：註省三胡（助相兵舉求請都業居鄔史刺州武、通樊守太衡。人千五得天幾，眾士集招，堂在坐慎叔陳。殺斬被都下部，眾示擒被，後到暉龐，待等士甲伏埋慎叔陳，期日城定約，信相暉龐。書降獻暉龐向裝假人派又，盟結牲殺是於。應答都人眾”！首斬的應響後，豫猶可不，會機日今！活苟能不也死，）瓜種外門青在，民為亡秦，侯陵東時秦是平召：註省三胡（外門青，節臣顯仍，不使即；時之獻是正，難危下天在現！嗎子臣的國陳是不道難位諸。死臣辱主“：說起，座在理正陳侯興遂防助州湘。淚流上地在伏基謝史長”！嗎了止為此到，義之臣君“：息嘆慎叔陳，時酣酒。吏武文見會宴酒設，歲八十，慎叔陳王岳史刺。）命任被時何慎叔陳知不但，將守有必州湘，任赴他止阻際實慶文施，鎮離已文叔陳史刺州湘朝陳按：註省三胡（守固心無士將中城，州湘到南，地略城攻兵領暉龐將部派，時門荊下攻素楊

。）年三定永祖高陳卷七十六百一見敻韋：註省三胡（子兒的敻韋是洸韋。）郡二康宋、寧永有舊縣原杜郡涼高載》志隋《。郡康宋設涼高分，年九嘉元帝文宋：註省三胡（人夫郡康宋為人夫冼封冊，司三同儀為魂馮請奏表上。）期日的廷朝到報奏後附歸越百是說所》紀帝《，前月三年九在應事，信寫人夫冼給主後陳派王晉說又》傳氏冼《，知不能可不人夫冼，月個一十二共月閏上加，月八年次到，亡滅月正年九在朝陳按，”附歸都越百，南嶺安等洸韋派，申壬月八年十“載》紀帝隋《說》異考《：註省三胡（定平都州各南嶺諭勸，州廣進，璒徐殺擊洸韋。洸韋接迎兵領魂馮子孫派，天整一哭痛，人千幾領首集召人夫冼。隋歸讓，亡國知告，信寫人夫冼給寶叔陳派廣楊王晉。進前能不等洸韋，）縣贛治郡康南，康南保退章豫從璒徐：註省三胡（抗抵康南據佔璒徐守太章豫朝陳，南嶺安等洸韋國柱派詔下帝文。抗抵境邊衛保，母聖稱，）郡涼高設縣涼高：註省三胡（主為氏冼人夫太郡涼高奉同共郡幾，附歸未南嶺

。子兒的弟弟忠任是瓌任。去而棄瓌任，降投部率，用不勇王；帝皇為立孫子氏陳找尋，南嶺據佔勇王督都勸瓌任馬司州衡

。）州名山蔣以：註省三胡（州蔣設城頭石在，種耕平拆部全殿宮邑城的康建將詔下。）州十三共，、、安、崖、合南、越、定南、靜、寧東、桂、、建、瀧、新、羅、高、衡、衡東、廣、郢、江、武、、湘、、閩、吳、徐南、揚東、揚有時當朝陳，》志隋《按：註省三胡（縣百四，郡百一，州十三得，）年三十三，主五共，亡滅時這到，年丑丁在，讓禪梁祖高陳：註省三胡（定平部全國陳是於

。們他免赦後隨。應回能不息屏，上地在伏懼恐愧都臣群及寶叔陳。亡滅致導，助輔相互能不臣君們他備責，詔宣令史派着接；勞詔宣言納派帝文，人多百二共郎書尚到下以難消馬司空司，人八十二王諸、子太及寶叔陳，俘獻廟太在，城旋凱軍各，）”卯“為應似”巳“：註省三胡（日巳乙。隊軍的旋凱勞自親，山驪到帝文，日亥辛，月四，季夏。鄉故歸如後到人陳；勞接迎者使派，理整外，待等宅住民士安長給分時暫命帝文。里百五綿連伍隊上路，安長往前，發出康建從百公王和寶叔陳，日巳己，月三，事後託委，城頭石守鎮韶王留，師班廣楊王晉

。世去家在久不；見召恩舊因仍，免赦後天十二，戶樂為配發，罪死免特，安長到難消馬司，朝陳定平到。他待對禮之父叔以常帝文，厚深，弟兄為結難消馬司與，）年二定永祖高陳卷七十六百一見事：註省三胡（難消馬司接迎）帝元武號謚，忠楊親父的帝文：註省三胡（帝元武，初起

。賦租年當除免州各餘其，役徭稅賦年十除免，境舊朝陳。段萬多百三用共，賜賞級等按，帛布積堆街沿城南到外門從，士將請宴，）門天承改年元龍神，門天順改年元德武唐，門昭改年元壽仁，造建年二皇開，門廣稱隋：說》典六唐《。門南正城宮興大是門廣：註省三胡（門廣臨帝文，日戌庚

。下退然默諧元”！使驅能怎，醉昏寶叔；戒警能怎，川山懂不厥突。意朕合不，請奏的公。耀誇想是不，逆除為本，國陳定平朕“：說帝文”。了議建的臣用以可在現，史令為寶叔陳，正候為汗可厥突以求請前之臣，播遠德威下陛“：言進諧元公安樂

。妾為妹妹的寶叔陳及寶金賜加各又。公宋爵進，國柱上位加，段千八賜，座上登弼若賀命。石萬一粟，段萬一賜；公郡河清為獎玄楊，司三同儀為玄楊子兒的他命任，）公越封改”。封同之與願不，郢在封前之誼王人逆“：說素楊。公國郢封進公郡河清從素楊，》書隋《按：註省三胡（公越為位爵素楊進，日酉辛

。邑爵加不此因；宮陳污，兵士縱放虎擒韓劾彈吏。段千八賜，國柱上位虎擒韓進是於”。勛功等上是都將二“：說帝文”！比相臣和能怎，及不來都罪贖他，納接門開臣，門掖北叩才晚傍到弼若賀。巢毀搗，庫府據佔，寶叔陳獲擒，）奴蠻字小忠任：註省三胡（奴蠻任服降，陵金取直，刃不兵，騎輕百五率臣。多眾傷死士將致導，戰就敵遇，行前提敢卻弼若賀，都偽取兵合時同弼若賀與臣令，旨聖奉本“：說虎擒韓”！比相臣和能怎，戰不乎幾虎擒韓；國陳定平才，勝制威揚，將驍獲擒，銳破攻，戰死山蔣在臣“：說弼若賀。功爭前面帝文在虎擒韓、弼若賀

。讓謙他賞讚，笑大帝文”！功論將大與敢怎，吏文是臣。敵破戰苦山蔣在後，策十獻先弼若賀“：說熲高，事之陳平論議弼若賀和熲高讓容從帝文”。的間離能言讒是不，得相臣君。人那了斬已朕，反謀公說人有，後陳伐公“：說他勞帝文。段千九賜，）公國齊爵進公郡海從熲高：註省三胡（公齊爵進，國柱上熲高加

。罷作才，言進宮熲高”。的似功無像公看世後且，恨怨必們領將，林德李於功歸在現“：說熲高勸人有，畢完敕宣已。段千三賞，公郡封，國柱授，功其賞帝文，時這到；廣楊王晉給授傳，略策問詢林德李司三同儀高向熲高讓，時陳伐帝文

。州并回返廣楊王晉。陵廣守鎮，事軍諸州四十四管總州揚為俊楊王秦命任

。罪同以所，佞邪語言，酷殘險瓘沈；寵求二獻，諂迎逢儀王；能才害忌，婪貪薄刻瑳王。姓百越吳告以，疆邊到放流，惡罪的們他揭帝文，日未乙，暴行罪，後安長到；免得以所，行罪的瓘沈丞中史、儀王、瑳王侍常騎散、范孔書尚都知不，）景慧暨、析徐、朗慧、卿客沈、慶文施指佞五：註省三胡（佞個五朝陳死廣楊王晉

。安服賜年每，生謀產田給，州邊在置安散分便，事生城京在們他怕，多弟子氏陳因帝文”！日度麼怎，然不；子他隨“：說久不，酒的他制節人讓，驚大帝文”。石一喝天每弟子和“：答回”？多喝“：問帝文”。醒清很，醉常寶叔“：說又者守監”！肝心無全寶叔“：說帝文”。’號一得希，會朝次每，職有沒‘說寶叔“：奏上者守監來後。樂音地吳奏不，心傷他怕，宴赴次每；品三同次班，見召次多，厚很賜賞的寶叔陳給帝文

”！）葬殉肝納演弘，殺被，澤熒於戰人狄與公懿衛：註省三胡（了遠太差比相肝納演弘與，力為能無說卻，國報死戰能不，任重負，祿俸家國。奴蠻任殺不悔後我，初之陳平“：說臣群對。）書尚部吏屬郎侍爵主載》志隋《：註省三胡（郎侍爵主為拔提，言直寶叔陳對次多友元袁侍常騎散朝陳說聽。）州昌改魏西，州荊南設魏後，郡陵舂載》志隋《：註省三胡（史刺州昌授，一第南江是他稱詔下，節尚高的憲袁賞讚帝文。丞書秘為察姚人興吳書尚部吏，司三同儀府開為都忠任軍領、訶蕭軍將騎驃、憲袁僕，司三同儀府開上為總江令書尚朝陳命任詔下

。愧有虎擒韓”。失人讓太，話的天今，士節下天是為以，名公聞久，南江在前從“：說睺羅周”！嗎愧慚不能，下之翔羊在竟，通變知不“：說他笑戲堂朝在虎擒韓。上之睺羅周在次班，司三同儀府開上至位，導嚮當他讓，時陳伐，降來翔羊將陳，前此。司三同儀上授拜，久不”。知可未負勝，旋周公與能若“：說睺羅周”。料所如然果，江渡師王。得可州揚知就，兵領漢、郢在公說聽“：說睺羅周對弼若賀”！貴富敢怎，賜恩下陛是，死一免得。表可節無，亡滅家國，待厚氏陳臣“：答回淚垂睺羅周。貴富諾許，諭勸問，睺羅周見帝文

。）縣原華兆京在設州宜：註省三胡（史刺州宜拜，司三同儀府開文叔陳授便，南江安想但，忠不他嫌雖帝文”！遇待殊特予給，此知下陛希，降歸先已，州在前從“：稱自表上又後隨。意得自獨文叔陳，時臣君朝陳備責帝文