起強圉赤若（丁丑年，公元557年），盡屠維單閼（己卯年，公元559年），共三年。

武帝（陳霸先）對梁有大功，自認為姓氏出自陳氏，從吳興郡公進封為陳公；等到接禪讓，國家就定國號為陳。

高祖武皇帝（胡三省註：皇帝姓陳氏，名霸先，梁太平二年進封陳王，不久接梁的禪讓）名霸先，字興國，小字法生，姓陳，是吳興長城縣下若里（今浙江長興境）人。

永定元年（丁丑年，公元557年）（這一年十月接禪讓，才改元為永定。十月以前，還是梁太平二年）。

1 春季，正月，辛丑日，周公（宇文覺）即天王位，名覺，字陁羅尼，是宇文泰的第三子。（宇文泰輔政時，效仿《周禮》，宇文泰去世後，宇文覺繼位，於是被封為周公；接天命後，國號為周）（胡三省註：柴燎告天，是古代祭天的儀式，堆積柴草焚燒，使煙氣上達於天。朝見百於門；門，就是古代的路門。路，有大的意思。宇文氏建國，大多效仿古制，所以外朝稱為路門。鄭玄說：外門皋門，朝門應門，部有路門。孔穎達說：《爾雅》記載：門和屏風之間稱為寧。郭璞說：是君主臨朝時站立等待的地方。李巡說：正門外兩旁的塾之間寧。指的是天子在路門外的朝庭接朝見，在門外站立等待諸侯到來，所以說“當寧而立”。然而門外有屏風的，就是樹立的塞門。《爾雅》說：正門稱為應門。又說：屏風，稱為樹。李巡說：常常擋在門口作為遮蔽，名樹。郭璞說：是小牆擋在門中間。按照李、郭二人的註釋來推究禮文，諸侯的屏風在路門之，天子的外屏風在路門外，靠近應門。周制，天子有三朝，其中一所在路門，稱為燕朝，由太僕掌管。所以太僕說，君王臨幸燕朝，就端正他的位置。《文王世子》說：公族在朝朝見，是表示親近。這是君王和宗人商議好事，以及君王退朝後會見侯大夫的地方。第二是路門外的朝，稱為治朝，由司士掌管。所以司士說，端正朝儀的位置。這是每天臨朝的位置，君王和諸侯舉行賓禮，也和治朝的禮儀相同。第三是皋門之，庫門之外，稱為外朝，由朝士掌管。這是徵詢民眾意見的朝會。）追尊亡父文公（宇文泰）為文王，亡母為文後；大赦天下。封魏恭帝為宋公。以木德承接魏的水德，採用夏朝的曆法，服崇尚黑（胡三省註：採用夏朝的曆法，是使用寅正。服崇尚黑，是遵循水德的延續）。任命李弼為太師，趙貴為太傅、大冢宰，獨孤信為太保、大宗伯，中山公宇文護為大司馬。（胡三省註：後周太祖（宇文泰）最初佔據關西時，名還沿用魏的稱號。等到境大致平定，修改制定章程，命令尚書令盧辯遠學周朝制度，設置三公、三孤，作為議論政事的員；接着設置六卿，來分管各種事務。閔帝（宇文覺）接禪讓後，大司馬掌管兵權，宇文護擔任此職，以掌握軍事要職。）

2 下詔任命王琳為司空、驃騎大將軍，任命尚書右僕王通為左僕。

3 周王（宇文覺）祭祀圜丘（祭天的圓形高壇），自稱先祖出自神農氏，用神農氏配祭圜丘和方丘（胡三省註：宇文氏自稱先祖出自炎帝（神農氏）。炎帝被黃帝打敗後，子孫逃到北方荒野，後來有個葛烏兔的，勇武且有謀略，鮮卑人奉他為主。後代子孫普回，因打獵得到三枚玉璽，上面刻着“皇帝璽”，認為是上天所授，他們的習俗稱天子為“宇文”，於是以此為姓氏和國號。二丘，指圜丘、方丘）。用始祖獻侯（普回的兒子小莫那，自山南遷，開始居住在遼西，謚號獻侯）配祭南北郊，用文王（宇文泰）配祭明堂，廟號為太祖。癸卯日，祭祀方丘（祭地的方形高壇）。甲辰日，祭祀太社（土地神）。（胡三省註：《五代志》記載：後周效仿周朝制度，祭祀的儀式，多依照《儀禮》。司量掌管祭壇的規制。圜丘有三層，高一丈二尺，深二丈，上層直徑六丈，有十二級台階，每級有十二節，在國都南郊七里。圓形的矮牆直徑三百步，矮牆直徑一百五十步，方形的一層，下層高一丈，直徑六丈八尺，上層高五尺，邊長四丈。八方各有一級台階，每級十級，每級高一尺。方丘在國都北郊十里，丘為一層八方，下層高一丈，邊長六丈八尺，上層高五尺，邊長四丈。八方各有一級台階，每級高一尺。它的矮牆有八面，直徑一百二十步，矮牆直徑六十步。南郊是方形祭壇，在國都南郊五里，高一丈二尺，寬二丈。它的矮牆邊長一百二十步，矮牆邊長六十步。神州的祭壇，高一丈，邊長四丈，在北郊方丘的右側，它的矮牆和方丘一樣。祭祀圜丘和南郊，都在正月上辛日。宗廟在左，社稷在右。皇帝親自祭祀社稷，由冢宰擔任亞獻，宗伯擔任終獻。）廢除市門稅（胡三省註：魏末盜賊四起，國家財政不足，對進市門的人徵收一錢的稅，現在廢除）。乙巳日，祭祀太廟，依照鄭玄的說法，設立太祖和二昭、二穆共五座廟，對有德行的人另外設立祧廟，不毀壞（胡三省註：《禮記·王制》說：天子有七座廟，三昭三穆，加上太祖的廟共七座。鄭玄註釋說：這是周朝制度，七廟包括太祖及文王、武王的祧廟和四座親廟。《決疑要注》說：凡是昭穆，父親面向南，所以稱為昭，昭，有明的意思；兒子面向北，所以稱為穆，穆，有順從的意思。李涪說：昭，本應讀如字，因漢朝避諱昭帝，改讀為韶。另一種說法：晉文帝名昭，所以讀為韶）。辛亥日，祭祀南郊。壬子日，立王後元氏（魏文帝的兒晉安公主）。

4 齊南安城主馮顯請求向周投降，周柱國宇文貴派州刺史太原人郭彥率軍迎接（胡三省註：《五代志》記載：永安郡黃岡縣，齊時稱為南安。又魏收《志》記載：天平初年，設置南安郡，屬襄州，後來淪陷。從地理位置推斷，應當在《五代志》記載的潁川郡葉縣境。又《五代志》記載：淅郡武當縣，舊置武當郡及始平郡，後來改為齊興郡，梁設置興州，後周改為州，隋改為均州），於是佔據南安。

5 吐谷渾（古代數民族政權，位於今青海等地）侵犯周，攻打涼、鄯、河三州（涼州治所在今甘肅武威，鄯州治所在今青海樂都，河州治所在今甘肅臨夏）。秦州都督派渭州刺史於翼前去救援（胡三省註：魏黃初三年，開始設置都督諸州軍事。又有都督中外諸軍，職責尤為重要。南北朝都沿用這一制度。而軍事行中又有都督諸軍，左、右、前、後、中軍大都督；在負責宿衛的，有正副都督、散都督、帥都督、旅都督；在外的州郡，有防城都督、帳都督。都督的名稱雖然相同，但職位和職責相差極大。這裡的秦州都督，大概都督河、渭、涼、鄯等州。後周九命制度中，都督為八命。那些被授予柱國大將軍、開府儀同的，都加使持節、大都督，大概是九命）。於翼沒有聽從。下屬都勸他，於翼說：“攻戰奪取不是夷族的長。這幫賊寇來犯，不過是搶掠邊境的牲畜，搶掠不到東西，勢必自行退走。勞師眾前去，必定追不上。我已經揣清楚了，你們別再說了。”幾天後，消息傳來，果然像於翼預料的那樣。

6 當初，梁世祖（蕭繹）把始興郡（今廣東韶關）改為東衡州，任命歐頠為刺史。過了很久，調任歐頠為郢州刺史，蕭留住歐頠不讓他走。梁世祖派王琳代替蕭為廣州刺史，蕭派他的部將孫盪監管廣州，自己率領全部部眾駐守始興以避讓王琳（見一百六十五卷梁元帝承聖三年）。歐頠另外佔據一座城池，不去拜見蕭，關閉城門自守。蕭發怒，派兵襲擊他，繳獲了他全部的財、馬匹和兵；不久又赦免了他，讓他回到自己的城池，和他結盟。江陵失陷後，歐頠就侍奉蕭。二月，庚午日，蕭在廣州起兵，派歐頠和他的部將傅泰、蕭孜為前鋒（蕭孜是蕭的侄子）（胡三省註：《考異》說：《陳書》《南史·周文育傳》都寫作“兒子”。現在依從《梁書·帝紀》）。南江州刺史余孝頃率軍與他們會合（余孝頃佔據新吳（今江西奉新），大概就地設置南江州，任命他為刺史）（胡三省註：《考異》說：《典略》寫作“南康州刺史”。現在依從《梁書》）。下詔命平西將軍周文育率領各路軍隊討伐他們。

7 癸酉日，周王在東郊朝拜太；戊寅日，祭祀太社。

8 周楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖（宇文泰）地位相當（胡三省註：《史記·留侯世家》記載：現在眾將領和陛下原本地位相當）。等到晉公宇文護專權，兩人都心懷不滿（怏怏，不滿意的樣子）。趙貴謀划殺死宇文護，獨孤信阻止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他們。丁亥日，趙貴朝，宇文護逮捕並殺死了他，罷免了獨孤信的職（這就是所說的君主年國家不安定，大臣不歸附的時期。殺死趙貴後，宇文護的權威就形了）。

。船艘千三的齊毀燒，合達到，日子戊，齊犯侵兵出關東從度徐軍將軍領 9

。山回返，兵和匹馬的他了取奪朗曇熊，走逃而援支去失頠歐，擊追氍法黃，走逃敗戰裝假朗曇熊，下城氍法黃達到。進前起一頠歐和，兵出是於”。兵和匹馬我給，後功事“：說且並，頠歐敗打起一定約，說氍法黃對又；氍法黃史刺州高擊襲起一頠歐引朗曇熊守太山。）方地的書投羨殷是就，右左里十離距，城靠江臨；渚頭石是，的出而江沿，立屹山座有，西向江渡章豫從：說藻汪。之在所口渡是，頭石為稱，盤石有岸西水江，北郡章豫經流江贛：載記》注經水《：註省三胡（）北西昌南西江今（頭石據佔章豫兵出己自，城郡衛守勱孝余弟弟的他派頃孝余，）近附昌南西江今（城口跖據佔泰傅，）南西城西江今（灘竹苦的章豫守駐頠歐。兵出）州贛西江今（康南從人等頠歐 01

。走退頃孝余、孜蕭。他了獲擒，泰傅打攻洪法丁將部的他派，下城口跖視巡，飲宴船乘起一頠歐和，兵重列陳育文周。他了獲擒，日巳癸，頠歐擊襲人等虎鐵周軍將威嚴派育文周，溪泥回退頠歐。恐驚常非人等頠歐，兵士勞犒城築，間中據佔育文周，營軍的頃孝余、泰傅是游下，孜蕭、頠歐是游上韶芊，）境山在韶芊，》書梁《廉思姚據：註省三胡（）南昌南西江今（韶芊據佔，進前程兼路小從育文周。防設再不，興高常非，後到看頃孝余。跑逃裝假，柵營的章豫毀燒，下而流順船舊坐乘兵士弱老派分育文周是於。來食糧送應答，興高很信到收迪周。弟兄為結定約，信送迪周給路小從人派，許允不育文周，退撤想領將眾，完吃食糧中軍。柵營立建章豫在着接，來回取奪部全，擊襲度僧焦主軍派育文周，船有）西昌宜北湖今（牢上在頃孝余，隻船缺隊軍的育文周

。寇司大為武奚達公高，馬司大為祥蘭賀人川武國柱，宰冢大為護文宇公晉，保太為崇陳莫侯伯宗大，傅太為謹於命任周，日午甲 11

。帝恭魏死殺人周 21

。待對厚優並他了放釋，舊有頠歐和先霸陳相丞。康建到送泰傅、頠歐把育文周，日子庚，月三 31

。殺自他迫，日酉己，他死開公想不，大氣名信孤獨公景趙為因護文宇公晉周 41

。史刺州二郢、湘為琳王空司命任，日辰甲 51

。）北西德英東廣今，州衡；部中南越今，州德（他了死殺，蕭打攻遠世譚史刺州衡前、武法陳史刺州德，日寅甲。懼恐慌驚中軍，敗戰人等頠歐說聽，康南在蕭侯江曲 61

。）枚十二錢細當枚一，錢柱四造鑄時這到。輕較錢眼鵝，重較錢柱兩但，同相值價，用使合混們人時當，錢眼鵝和錢柱兩有末梁（枚十二錢細當枚一，錢柱四造鑄，日卯己，月四，季夏 71

。和講求請者使派齊 81

。中宮回返，日酉乙；）墓陵的泰文宇祖太周（陵謁拜王周，日午壬 91

。）品一從，公郡國開。下之公郡國開在位地，的字”大“加軍將二騎車、騎驃。品一第是都。公三為稱，空司、徒司、尉太置設再。事軍管掌都，大二為稱，軍將大、馬司大有次其。任擔能不人的高極德勛功是不，公上的代古照仿，師三為稱，保太、傅太、師太置設齊後：註省三胡（）軍將大騎車為前此元道渾朱可（傅太為元道渾朱可軍將大前，相丞右為金律斛師太命任齊 02

。廟太祀祭王周，日亥丁 12

。通流錢細止又，日申丙；枚十錢細當枚一錢柱四改，日辰壬 22

。）筆伏下埋南嶺據佔代世子父頠歐為（定平部全南嶺，州廣克攻是於，了降投都郡各，後南嶺達到頠歐，興始克攻經已紇歐子兒的他，達到沒還，南嶺伐討他讓，）洭含守鎮頠歐命任概大時這。州衡東置設梁，）關韶東廣今（縣興始。州衡置設梁，）北西德英東廣今（縣洭含郡海南：載記》志代五《按。字”東“有前之，面前字”衡“：註省三胡（史刺州衡為他命任又，聲有很方南在頠歐為因先霸陳相丞。回返軍率人等育文周，吳新回逃頃孝余，降投城出孜蕭；攻進兵步領率都安侯、軍水領率育文周，艦船的們他毀燒裡夜在軍率中暗都安侯，日戌戊。們他打攻育文周助協都安侯軍將南平派先霸陳相丞。陣列水夾，艦船多很置設，座一佔各，池城座兩築修，頭石據佔還頃孝余、孜蕭。）縣懷有郡林郁：載記》志《天承何。侯安懷封，弟子氏蕭是也任蕭（州廣據佔任蕭侯安懷奉侍藏寶李室記舊的蕭。降投級首的蕭着拿，敱蘭死殺徹明侯夏主軍，遠世譚死殺擊襲敱蘭帥主的蕭侯江曲前 32

。）府事軍諸外中督都即，府外中（馬司府外中為善薛命任，軌齊了死殺護文宇，護文宇公晉了訴告話這把善薛”！中手臣權在還能麼怎，管掌子天歸當應，事大政軍“：說善薛夫大中正對軌齊司三同儀周 42

。降投求請府相丞到者使派頃孝余，日辰戊，月五 52

。琳王打攻以合會昌武在軍水萬二領率，督都道南為育文周，督都道西為都安侯司三同儀府開命任先霸陳，日寅戊，月六；先霸陳打攻備準，艦船造修力大，召徵接有沒琳王 62

。廟太祀祭王周，日亥辛，月七，季秋 72

。哥哥的舒季崔是瓚叔崔。去出腳的他着拖，頭的他澆西東的穢污用，髮頭的他掉拔，他打毆人的邊讓，怒發主齊”！吧個這為因是概大，台三建興在，城長築修外在在現。）說麼這瓚叔崔以所，財傷民勞於因歸多大災蝗說》志行五《（災蝗生發會就，節時合不程工木土：載記》志行五《“：說答回”？災蝗生發會麼什為“：瓚叔崔丞郡魏問）洋高（主齊。災蝗大生發北南河黃 82

。琳王給還送人多千一屬家的領將眾和柩靈的）繹蕭（祖世梁把人周，日卯丁，月八 92

。社太祀祭王周，日辰戊 03

。百置設國陳，錫九備，公陳封，百領總，國相為相丞陞晉，日丑辛，月九。名稱不時拜朝，遇禮殊特、鉞黃授加，傅太為先霸陳相丞陞晉，日午甲 13

。疑懷是還裡心但，們他回召止停是於王周”。親骨棄拋遠疏，話的臣信相要不下陛希！的求可麼什有還，相宰至位，長兄的子天是已我且況。祖太見下之泉九在臉沒我讓，家國覆顛會還，利不下陛對僅不，勢得人小邪，後之我掉除怕只。樣一候時的着活像就，天那的死我，海四加威，務政理自親下陛果如。任責的佐輔到盡能希在實。義道臣君是說來國從，親弟兄是說來家從，有都國家對我，我給付託事後把，年下陛為因祖太！呢信可還誰人他其，疑猜互相還間之弟兄果如，弟兄於過莫，的親最下天“：說諫勸着哭護文宇，們他回召想常常，人等植李念想王周來後。謀的們他散分想，））綿川四今（州綿為改年五皇開隋，州潼置設魏西，郡山金。）中漢西陝今（州梁置設郡川漢：載記》志代五《：註省三胡（史刺州潼任出恆孫，史刺州梁任出植李調是於護文宇。護文宇了訴告事把張，划謀起一張伯宮攏拉又人等植李。）泄會謀計怪難！呢習練必何事這（子樣的綁捆出做，習練園後在士武領帶次多，們他信相加更王周”！呢樣這樂不鬱鬱年七能麼怎下陛，）年七共，命天接王武、王文佐輔力全公周：說》書尚《（年七政攝公周說聽我，公周比自常護文宇且況！不怕還，人個兩這給事把在現，恆孫、植李給付託政朝把還，明英的）泰文宇（王先以“：說提拔賀、弗乙。對得說們他為認王周”！算打做早下陛希，節臣守不將他，看我依。定決護文宇由都，事政小大，他附依相爭都，將老臣謀，大盛益日勢權，來以貴趙死殺從自護文宇“：說恆孫、植李。護文宇毀詆前面王周在起一人等提拔賀、弗乙伯宮和就，納容被不心擔恆孫、植李，政執護文宇到等。職要居期長也恆孫馬司軍，政朝管掌與參，錄司府相任擔就時）泰文宇（祖太從植李會司。權專護文宇公晉惡厭，斷果直剛格）覺文宇（帝愍孝周 23

。死被也恆孫，人等弗乙殺斬外門宮在是於”！命遵不敢怎們我，事家的您是這“：說都們卿公。）都寧稱舊，）泉石西陝今（縣康安郡城西：載記》志代五《（毓文宇公都寧史刺州岐接迎，公略為王周黜廢，議商卿公有所集召。）宅舊的公略（宅舊在幽他把，位退王周迫祥蘭賀派護文宇。守自兵拿宮讓，殿在自獨，悟醒才王周。兵士衛宿了散解，第府的護文宇到送捕逮次依，後到們他等，事議人等弗乙集召宮綱遲尉派護文宇，兵領總綱遲尉時當。王周黜廢護文宇勸人等祥蘭賀，議商人等綱遲尉軍領、）姓為蘭賀以此因，弗何莫蘭賀是，的伏紇個有，起興起一魏和祖先的他：說》傳祥·書周《（祥蘭賀國柱集召是於護文宇。護文宇了訴告事這把又張；死護文宇捕逮機趁，時飲宴宮卿公眾集召趁劃計，繁頻更謀，怕害加更人等弗乙

”。他理點早以可您，恨痛同共該應理按，子賊臣叛。家國覆顛想還，我殺想是止不，謀的反謀有然竟子兒的您“：說他對，面見他召，他全保想還，高很直一名功遠李為因護文宇，後安長達到。召徵接是於”！呢臣叛做能怎，鬼忠做可寧夫丈大“：說才，久很了豫猶，故變有疑懷遠李，朝回植李和遠李召護文宇。）守鎮領將要重用常通，地要為）寶靈南河今（農弘以，水、水瀍到邊東，域疆的魏西（農弘守鎮遠李軍將大國柱親父的植李時當

。了放釋都們他把護文宇，死基李替代子兒個兩的己自用求請穆李，坐連應本，）兒的泰文宇（主公歸義了娶，）方地的縣析代漢是，州淅置設魏西，）川淅南河今（郡淅：載記》志代五《（基李史刺州淅弟弟的植李。免被也弟子的他，民為職削被，罪免以得而遠李過勸前之為因，坐連應本穆李”！步地這到才話的你聽不我“：說穆李對着哭，時刑臨遠李到等。從聽有沒遠李，他掉除遠李勸常常，人的家保能是不植李道知穆李司三同儀府開弟弟的遠李，初起。死免以得年為因子兒他其，死被也讓叔李、謙叔李、詣叔李弟弟的植李。殺自遠李迫又，植李死殺護文宇是於”！死萬該在實，樣這是果如“：說上榻坐在倒己自，後到聽遠李”！了的說好麼什沒，步地這到天今！下陛於利有，家國定安想是，事這劃策來本“：說公略對，說可話無植李。）！嗎能可，終善想，步地種這到識見沒問學沒護文宇！理道的質對臣舊和有哪，君舊是還，廢被然雖公略，訟訴有沒間之臣君（質對前面遠李在植李和）覺文宇（公略讓，下坐遠李讓仍，來進們他召是於”！我任信不）公平封遠李（公平“：說怒大護文宇。口門在也植李說人的邊，了死經已植李為以護文宇。護文宇見拜去植李帶，上早天二第，的真是的說植李為認遠李。謀個這有沒初起稱自，辯善言能又植李，植李疼向一遠李。遠李給植李把是於

。姑尼為氏元後王黜廢。歲六十僅年，）覺文宇（公略殺弒護文宇，後月多個一

。下天赦大。）名取此因，）北邊靖西陝今（萬統在生出毓文宇，時）邊靖西陝今（州夏到泰文宇（子長的泰文宇公定安是，突萬統名小，毓名，位王天即，日子甲，安長達到）翔西陝今（州岐從）毓文宇（公都寧，日亥癸

。）亡滅而年六十五，主四經歷，讓禪接年元監天從梁（陳給位禪帝敬梁，日未辛。爵王為）先霸陳（公陳陞晉，日辰戊，月十，季冬 33

。世去弼李公武魏周，日酉癸 43

。妃為後皇，妃太為後太梁，王江為帝敬梁奉尊。）定永為元改始開（元改，下天赦大，中宮回返，位帝皇即郊南在王陳，日亥乙。）督都盪直的齊北似類，領將的兵跳的戰善勇驍管掌，主盪（他替代志僧王主盪用改，迫再不，氣義的他賞讚王陳”！命奉不絕，死願甘我。況種這到看心忍不天今。侯縣興東封功戰因，主山土東、軍將軍右任我，時城台圍包景侯，氏蕭奉侍曾我“：說罪謝頭叩，王陳見門推恪沈。）九第級品，軍將猛宣。人的任信近親王陳是知師劉。已而行執責負只書尚，要機家國攬總，司上是且並，曹各書尚應對自各，局一十二管分，人五人舍書中有，理省書中由都事政家國，後禪陳。宮別到）智方蕭（主梁送護，宮兵率恪沈軍將猛宣領帶知師劉人舍書中派）先霸陳（王陳 53

。）用重到歷景蔡說書史。已而令命接責負只書尚，要機家國攬總，曹諸書尚應對各，局一十二置設，理省書中由都事政時這（人舍事通書中兼、監書秘為歷景蔡郎侍門黃事給命任

。）式方拜禮的人胡是，拜（拜前闕宮到自親上皇，）加參可都俗僧賤貴分不，會齋大種一的教佛（會大遮無辦舉，）來出拿才時這到。帝梁給送秘志慧，年末聖承。志慧弟弟給付託，時終臨興慧。藏收興慧尚和寺雲塵山攝被，年末監天梁，寺上林定在常，牙佛到得國纏烏在獻法統僧，初齊（牙佛出取宅姥杜從上皇，日辰庚。）”。雨求神帝蔣向詔下，旱大梁“：載記》史南《。帝蔣為號進時齊朝南。驗靈有常，佑保求祈間民，廟的文子蔣侯都中末漢是本原，山鐘陵金在廟帝蔣。王廣秦殿一第羅閻殿十即，帝蔣：註省三胡（廟帝蔣祀祭，山鐘到）先霸陳（上皇，日子丙 63

。）人）州湖江浙今（程烏是後皇章（後皇為氏章人夫立，）子太懷孝為克陳子世，逝早，兒的方仲錢郡同娶先先霸陳（後皇昭為氏錢人夫前立追，後皇安為氏董母皇，祖太號廟，帝皇景為贊文陳父皇尊追，日巳辛 73

。）置設有多來以宋、晉從，郎定刪（令律訂修，郎定刪置設 83

。社太祀祭，日午甲；丘方祀祭，日戌丙；丘圜祀祭王周，日酉乙 93

。骨用都餘其，祭獻頭用祖始。）牢太一為稱，有都豬、羊、牛（牢太一用共始開廟七，廟太遷主神的）贊文陳父之先霸陳（祖太，日子戊 04

。）江九西江今（州江據佔擊襲猛樊將部的他派又，城郢到遷府軍州湘把是於琳王。管看晉子王宦的信親己自讓，下船大的坐乘己自在放，起一在系們他把鏈鎖長一用，人等都安侯囚，虎鐵周死殺琳王，屈不辭言虎鐵周，話談領將眾見召琳王。回逃軍率泰沈，獲擒琳王被都洗靈程、虎鐵周、敬徐將副和育文周、都安侯。）》書陳《從依在現！呢天一同是會怎，息嘆後說聽都安侯，禪日亥乙在祖高按。敗戰月個這說》書陳《”。敗戰都安侯，日亥乙“：載記》略典《：說》異考《：註省三胡（敗大人等都安侯，戰才，天幾持相，岸西據佔都安侯，岸東據佔琳王，進前能不風大到遇都安侯。）曲彎水漢（曲漢衛守軍一泰沈下留，）南西漢武北湖今（口沌到軍全，州郢棄放是於都安侯，）山軍大岸北對正，口河的江水弇（口弇了到琳王，克攻沒還；州郢圍包軍進，怒發都安侯，軍擊攻箭遠遠中城在陀純潘將部的琳王，）漢武北湖今（州郢到隊軍。和不漸逐，鬥爭相互下部，屬統不互，軍進起一領將位兩時當。）了義名有沒就隊軍的都安侯麼那，讓禪的梁接經已在現。侯諸令以子天挾是還，他伐討而召徵的梁接不琳王為因初起（”！了義名當正有沒戰作，敗失定必次這們我“：說息嘆，讓禪接上皇說聽都安侯。合會他與）昌南西江今（章豫從育文周，走逃城棄猛樊將部的琳王，昌武到都安侯 14

。年上卷上見，死朗曇陳。）立遙是也，安長在時當頊陳（王康南為立遙，道知不上皇但死已朗曇陳子兒的弟弟；王興始為頊陳，王川臨為蒨陳子兒的長兄立上皇，日申丙，月一十 24

。中宮回返，日酉癸；陵謁拜，日午庚，月二十；丘圜祀祭，日未丁；廟太祀祭王周，日子庚 34

。）姓複卑鮮，羅叱（眾部部全的他了虜俘，淹譙殺斬，他擊攻人等暉羅叱、敦若賀司三同儀府開派周，琳王靠投想，）別區江湘和了為是，江蜀說。迫周被，下東）川合慶重今（江墊從淹譙（下東江蜀從弱老萬三、軍水千七領率淹譙 44

。）子兒的嶷蕭王章豫齊是范子蕭（子兒的范子蕭是乾蕭。）州泉為唐，區地安晉。州建為唐，區地安建。安晉稱舊縣安南，郡安建置舊，）甌建建福今（縣安建州閩：載記》志代五《按（守太安建為乾蕭命任是於，降投求請眾部領率都領首強豪，福禍們他諭曉乾蕭派，憂擔此對上皇。）保自於用，壘堡石木的立建險依，砦。思意的領首，帥（保自寨營立建往往領首強豪中閩，結勾相互，）州福建福今（安晉在應寶陳，）華金江浙今（東在異留，）州西江今（川臨在迪周，章豫在朗曇熊時當。）建福今（中閩招乾蕭郎侍門黃事給詔下，年一這 54

。去離淚流都們他，許允不，們他諭曉度制廷朝用整狐令，整狐令隨跟下留意願多大曲部的他，時開離固席。樣一鄉家到回像就人的徙遷，備完部全施設府，之天十，當武到遷所治州把整狐令。）州湖為改又後，州昇為改魏西，州平南為改來後，州襄南及郡安淮置設魏後，）河唐南河今（縣湖郡陵舂：載記》志代五《（史刺州湖為固席，史刺州為整狐令命任是於。化被都下上府州，月個幾，安心盡，惠恩德威施廣整狐令。他給付託略策的固席換替把，）責職的丞中史似類，罰刑責負，法執寇司助協管掌，人二夫大中憲司置設秋周後：說》典六唐《（州守鎮時暫整狐令夫大中憲司命任是於，人的適合到找以難卻，他換替想中暗人周，度制的方北守遵不，度制的梁慣習還固席，久很了過。）州均為改隋，州為改周後，州興置設梁，郡興齊為改來後，郡平始及郡當武置舊，）口江丹北湖今（縣當武郡淅：載記》志代五《：註省三胡（史刺州為固席命任祖太周，魏降投）略西陝今（州興以固席司三同儀周，初起 64

。里多百四共，）”戍紇塢、拔落庫“作寫》史北《（戍紇鳴到東向枝庫從，城重築修城長在人齊 74

。）樣一羨君李殺而”氏武者唐代“為因宗太唐，奴匈打攻而”胡者秦亡“為因秦和，弟弟死殺此因然竟祖顯齊。服軍的氏文宇是，的服黑穿（。鄴到送，獲抓人被，）平茌東山今（州濟到；河黃過渡南向，跑逃昇伯韓六破死殺，）西漳臨北河今（橋陌紫到渙高。渙高召徵鄴到昇伯韓六破督都直庫派，七第行排中弟兄在渙高王黨上為因上皇”。的黑更漆比有沒“：說答回”？黑最西東麼什“：人的邊問，晉在）洋高（祖顯。尚和到見願不，出外次每）歡高（祖高以所，”人的黑穿是的氏高亡滅“說士有齊，初起 84

。一在都便小大和食飲，里牢地城北在關被都渙高王黨上和，後鄴到。行送着哭老名千幾，他捕逮去使驛派上皇，去不病稱，禍遭怕害浚高。浚高召徵詔下上皇，諫勸切懇書上又，州青回返久不浚高。宮回，酒飲止停是於”！忍以難人讓來從子小這“：說怒大上皇。上皇了告報，怕害愔楊，往王諸和臣大希不時當上皇。諫勸不他責指，愔楊見召蔽在又浚高。興高不上皇”！的做該應主君是不這“：說諫勸浚高。樂取赤上皇，山東到上皇隨跟，朝浚高。恨懷加更上皇，上皇了訴告秘人有”？的我聽會不會他道知不，諫勸面當鄴到車驛乘想。憂擔很我，滅消沒還）周指（敵強，諫勸敢人沒臣朝，行德壞敗酒為因哥二“：說人的近親對下私，酒嗜上皇為因浚高。他歡喜都姓百吏，慈仁且明聰，史刺州青任浚高，位即到等。心在恨懷此對上皇）二第行排中弟兄在祖顯（”！子鼻哥二給不麼什為“：說人的邊上皇備責浚高，）洟鼻（涕鼻流時有上皇，）澄高（宗世見去都浚高王安永和，時公原太做）洋高（上皇

）年855元公，年寅戊（年二

。他安地厚優，叛他心擔上皇。）”赴言聲“作寫》書陳《廉思姚）寧豫、章豫、山、川臨、陵廬、安、春宜、康南是，郡八的屬所迪周（；朝要言揚，盟結守郡的郡八屬所集召是於，）說來域區的經流江南按，川南為稱，區地的章豫到康南從（川南據佔己自想迪周史刺州衡。）年元泰紹帝敬梁卷上見，質人當齊在庄蕭（祀祭的梁持主來庄蕭王嘉永梁納接求請且並，援求齊向虩宗室記派琳王，日亥己。聽不終始達悉魯，引說勸者使派琳王，游中制控達悉魯而，下東軍率想琳王。克攻有沒，他擊襲泰沈軍將西安派上皇；任就不都，觀延拖，接都邊兩達悉魯。樂和隊樂吹鼓去送自各，軍將西征為達悉魯命任也上皇，軍將北鎮為達悉魯史刺州江北命任琳王。兵士甲披萬十有擁，浦水白守駐，）江九西江今（城湓到，下東軍率琳王，月正，季春 1