起旃蒙赤若（乙丑，公元545年），盡兆攝提格（丙寅，公元546年），共二年。 高祖武皇帝十五

大同十一年（乙丑，公元545年）

1春季，正月，丙申日，東魏派兼散騎常侍李獎出使梁朝。

2東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等人，謀划趁着正月十五夜晚觀看打簇戲（胡三省註：《北史》說：北魏舊俗，在正月十五夜晚舉行打簇戲，能中目標的人當場賞賜布帛。據《魏書》記載，孝靜帝天平四年春季正月，止打簇相戲。大概這個令不久就鬆弛了。鄒註：打簇戲，這大概是元宵節的雛形。劉敬叔《異苑》中，記載迎接紫姑蠶神的習俗：“紫姑本是別人家的妾，被正妻嫉妒，正月十五因怨恨而死，所以世人製作的形象來迎接。咒語說：‘子胥婿不在，曹夫人已行，小姑可出。’在廁所邊或豬欄邊迎接，‘用來占卜將來的蠶桑收，以及其他各種事’。陸翽《石虎鄴中記》記載：‘正月十五日，有登高聚會’。《北齊書·爾朱文暢傳》說：‘自北魏舊俗，以正月十五夜為打簇戲，能中者即時賞帛。’《隋書·柳彧傳》描述：‘每到正月十五，街上滿人群；聚集嬉戲，鼓聲震天，火炬照地；人們戴着面，男人穿着人的服，歌舞雜技，奇形怪狀；以污穢輕慢為歡樂，以鄙俗狎為笑樂；外的人一起觀看，毫不避諱；高棚橫道路，大幕高聳雲；華的服飾，緻的妝容，車馬堵塞道路’。到了盛唐，長安實行宵，每逢正月十五前後三天解除宵，於是有了元宵賞燈的習俗）發叛，殺死丞相高歡，擁戴爾朱文暢為主；事泄，都被死。爾朱文暢，是爾朱榮的兒子；他的姐姐是北魏孝庄帝的皇後，以及鄭仲禮的姐姐大車，都是高歡的妾，到寵，所以他們的兄弟都沒有牽連。

高歡上書說：“并州是聚集軍的地方，製作軍需要很多工，請求設置宮殿來安置被發配沒府的子；又收納吐谷渾的子來招他們（胡三省註：吐谷渾在西魏西南建國，高歡越邊境收納其子來招，大概是想藉助他們的力量來侵擾西魏）。”丁未日，東魏設置晉宮。二月，庚申日，東魏孝靜帝娶吐谷渾可汗的堂妹為容華（容華，是西漢後宮的舊有稱號）。

3西魏丞相宇文泰派酒泉胡人安諾盤陀首次出使突厥通好。突厥本是西方的小國，姓阿史那氏，世代居住在金山（今阿爾泰山）南面，是然的鐵工（胡三省註：李延壽說：突厥，他們的祖先居住在西海之右，獨自一個部落，大概是匈奴的別種，姓阿史那氏。後來被鄰國攻破，全族被滅。有一個男孩，年紀將近十歲，士兵見他年，不忍心殺他，就砍斷他的腳和手臂丟棄在沼澤中，有一隻母狼用餵養他；等到他長大，與狼配，於是懷孕。那個國王聽說這個男孩還活着，又派人去殺他。使者見男孩在狼旁邊，想一起殺狼。這時好像有神把狼投到西海以東，落在高昌國西北的山中；狼躲藏在那裡，生下十個男孩。男孩長大後，對外託言妻子懷孕。後來各自為一個姓氏；阿史那是其中之一，最賢能，於是為君主。所以牙帳門口樹立狼頭大旗，以表示不忘本。有人說：突厥本是平涼的雜胡，姓阿史那氏。魏太武帝消滅沮渠氏時，阿史那氏帶領五百家投奔然。世代居住在金山南面，為然鍛造鐵。金山形狀像頭盔，按習俗稱頭盔為突厥，突厥因此得名。又說：突厥的祖先出自索國，在匈奴北面。他們的部落首領阿謗步；有七十個兄弟，其中一個伊質泥師都，是狼所生。這些說法雖然不同，但終究是狼種。程大昌說：金山形狀像頭盔。當地習俗稱頭盔為突厥，因此以此為號）。到他們的酋長土門時，才強大起來，多次侵犯西魏西部邊境。安諾盤陀到達後，突厥人都高興地說：“大國的使者來了，我國將要興盛了。”

4三月，乙未日，東魏丞相高歡京朝見孝靜帝，百姓在紫陌（胡三省註：《鄴都記》記載：紫陌在鄴城西北五里）迎接他。高歡握着崔暹的手勞他說：“過去朝廷難道沒有法，只是沒有人肯彈劾。中尉你盡心為國，不避豪強，才使遠近都風氣肅然。衝鋒陷陣的人很多；當正直，今天才見到。富貴是中尉你自己掙來的，高歡父子無法報答。”賞賜崔暹好馬。崔暹下拜時，馬驚跑起來，高歡親自拉住馬，把韁繩給崔暹。東魏孝靜帝在華林園（鄴城仿照的制度，也有華林園）設宴，讓高歡挑選朝廷中公正耿直的人勸酒；高歡走下台階跪下說：“只有崔暹一人可以勸酒，並且請求把我箭所得賞賜的一千段財賜給他（胡三省註：當時在華林園宴飲箭，賞賜高歡一千段財。高歡請求轉賜給崔暹）。”高澄退下後，對崔暹說：“我尚且敬畏羨慕你，何況其他人！”

然而崔暹心很狡詐。當初，北魏高王元斌有個庶出的妹妹玉儀，不被家族看重，為孫騰的歌，孫騰又拋棄了；高澄在路上遇到，喜歡並收納了，於是到特別的寵（胡三省註：白居易詩說：天下沒有純正的，悅目的就是。確實有這樣的事。大概玉儀所缺的不是，必定是妖善於蠱，所以到哪裡都被其他人誹謗而不被容納），封為琅琊公主。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會直言勸諫，我也有辦法對付他。”等到崔暹商議事，高澄不再對他和悅。過了三天，崔暹帶着名帖（胡三省註：《續世說》記載：古代沒有紙，削竹木來書寫姓名，稱為刺。後來用紙書寫，稱為名紙。唐代李德裕權勢盛，人們注重禮節，改銜問候起居的文書，稱為門狀）掉在地上。高澄問：“用這個做什麼？”崔暹驚慌地說：“沒能通報拜見公主。”高澄非常高興，拉着崔暹的手臂，進去見玉儀。崔季舒對人說：“崔暹常常痛恨我諂，在大將軍面前，常說叔父該殺；等到他自己做起來，卻比我還過分。”

5夏季，五月，甲辰日，東魏大赦天下。

6西魏王盟去世（九年，西魏任命王盟為太傅）。

7從晉朝以來，文章競相追求浮華，西魏丞相宇文泰想革除這種弊病。六月，丁巳日，西魏文帝祭祀太廟。宇文泰命令大行台度支尚書、領着作蘇綽撰寫《大誥》，向群臣宣示，告誡他們理政務的道理；還命令“從今以後文章都要依照這種文（胡三省註：宇文泰讓蘇綽仿照《周書》撰寫《大誥》，現在其文還存在。假使當時文章都依照這種文，也不是用來推崇雅正、摒棄浮華的正確做法）。”

8梁武帝派州刺史楊?討伐李賁，任命陳霸先為司馬；命令定州刺史蕭在西江與楊?會合。蕭知道士兵害怕遠征，於是用假話勸說楊?留下。楊?召集眾將領詢問計策，陳霸先說：“趾叛，罪過在於宗室（胡三省註：指李賁的叛，是因為武林侯蕭諮），事見上卷七年。導致幾個州混，多年未能討伐。定州刺史想安於眼前，不顧大局；您奉命討伐罪人，應當不顧生死，怎麼能停滯不前，助長寇賊的氣焰，挫傷士兵的銳氣呢！”於是領兵率先出發。楊?任命陳霸先為前鋒。到達州（胡三省註：《考異》說：《典略》記載“十二月癸丑到達州”，姚思廉《陳書·帝紀》記載在六月，現在依從後者），李賁率領三萬部眾抵抗，在朱鳶（朱鳶縣，從漢代以來屬於趾郡。《五代志》記載：朱鳶縣舊置武平郡）戰敗，又在蘇歷江口戰敗，李賁逃到嘉寧城（胡三省註：沈約《志》記載：吳孫皓建衡三年，分趾設置新興郡，同時設立嘉寧縣；晉武帝太康三年，改郡名為新昌。《五代志》記載：趾郡台寧縣，舊置興州新昌郡，隋朝改名為峯州），各路軍隊包圍了他。蕭，是蕭昺的兒子（吳平侯蕭昺是梁武帝的堂弟）。

。他見去車乘病帶歡高，怒憤恨怨佳突禿，裡那去能不，病生經曾歡高。語漢說肯不終，毅剛厲嚴主公”。去回再孫外到見等“：說誡告還佳突禿；訪回且並，兒送來佳突禿弟弟的他派汗可兵頭”。）意心的位下居己自而妻正做隗叔讓姬趙有，計大家國為妃婁載記書史：註省三胡（我念挂要不你希，的覺察會“：說妃婁，謝拜下跪歡高；住居給房正出讓妃婁，後達到主公。接迎）館下、館上有，城館的代古是就州代：說又。所治縣曲州并是在現，城井木：說白宋。北以井木在當應館下，》傳妃太城彭·史北《據（館下到自親歡高，月八，季秋。）了視鄙為視再不，號國為用接直就，主公蠕蠕為稱，兒的他娶歡高到。們他視鄙是還但，號國為此以然雖，王蠕蠕為封被瓌那阿。識知有沒蠕們他說，蠕蠕為然稱帝元明魏：註省三胡（主公蠕蠕為方對稱，婚求往前儼容慕軍將南鎮派是於歡高。他勸也景尉、澄高子世”。豫猶要不希，計大家國是這“：說妃婁。決不豫猶歡高”。以可才娶己自王高“：說汗可兵頭。婚求澄高子世為，然使出弼杜中郎台行派，慮憂到此對歡高相丞，魏東伐討兵出合聯划謀汗可兵頭然和魏西9

。）卷五十四百一見，令法的罪贖除廢，年三監天（罪贖財用以可又人的罪有定規詔下帝武梁，日未乙，月十，季冬01

。朝梁使出瑾尉人舍書中派魏東11

。）年九卷上見事之利勝，兵士魏西的獲俘役戰山邙是些這（們他給配婦寡的間民把，鎖枷的們他除解，虜俘的役戰山邙放釋求請歡高相丞魏東，日未乙21

。事書尚錄為騰孫命任，日子戊；空司為軌韓令書中，徒司為景侯命任魏東，月二十31

。丘圜築修南城安長在魏西41

”。了遠長划謀和強富論談以難就，樣這。）論言的切確是也這：註省三胡（止停不年終會就，姓百礙妨不役勞的小為認；止停不年終會就，富財費耗以足不事小說果如。役勞的大了為是，姓百養休；途用的大了為是，富財蓄積以所。息休姓百讓，用費省節來，止停該應都，的緩延以可收徵，的需急是不造建；減就，的減該應有，除廢就，的除廢該應有，署、站驛、田屯的方四，備裝隊軍、儀禮的家國及以場市、店邸、署的城京是凡：圍範屬所查檢自各門部各部讓該應。集聚能就富財省節用費，養休能就姓百減務事，用費省節、務事減該應，多繁務事是還卻，平太下天在現“為認，四第”。了患禍的倖僥有沒就，靜平面上寧安面下麼那，意惡言讒的們他除消，事辦平公們他責希。個這為因是在實，邪加增，端弊長助，害厲更人的避逃言巧，多增人的罪犯，福威的們他了就卻上際實，公為是像好然雖上面表。責職為斥排劾彈以，能才為厲嚴以，）碎瑣刻苛們他說，理紋辨分來析剖，疵瑕找尋來吹：註省三胡（微細析剖，疵求吹於力致只；恕寬正公有沒中心，局大家國慮考不，陞晉求爭競辯詭過通想就，奏上前面下陛在能旦一，人的淺短識見但。的事奏上不有沒，門部個各於至，勞辛辭不，下天慮憂下陛“為認，三第”。病弊的華浮正糾以足，位首在放樸質把果如。）人中切實確點觀個這，思意的己自達表來話句這用引琛賀！呢錯過的誰是又，息嘆的制節不：說》象《。禍災有沒，息嘆會就，制節不：說》經易《：註省三胡（做去強勉以所，比相人別和能不於恥是只，的心擔己自姓百是也，息嘆的制節去失。念觀的們人變改，為行的華浮劾彈，導引來儉節用，止格嚴該應在實！呢能可麼怎，白清潔廉持保們人讓想，重嚴益日，常為以習，上事種各在現表，為行侈奢的他其！啊謬荒麼多，奪掠地狠兇加更會就，）膀翅上加它給又，鳥的翔飛翅展能不同如，做來出再，人的居閑罷說：註省三胡（勢權到得再果如；太的取獲去過悔後又卻，刻片在只樂歡，丘山同等財的費花。上演表舞歌、酒飲會宴在用都富財，年幾了不撐支，後家回罷，產家萬億達產財累積，人的姓百理治當，別差級等有沒，人的歌養蓄，外另。樣一西東的臭腐像經已食，堂下走等沒，飽到吃只，間之主賓而，用費的會宴次一夠不，）年七後帝文漢卷五十見事之台。金百一指，費花的台：註省三胡（用費的台造建帝文漢，繡錦像肴菜的列排，山小像果水的積堆，華豪比攀相互，會宴的在現。的致導侈奢俗風為因是實確，暴殘婪貪方地下天在現“為認，二第”。鄉家的們他回返能不是還姓百而，典恩的稅賦免減達下次多，令詔的業產復恢姓百讓布頒年每然雖，樣這。制牽到會也里郡，的正公潔廉有使即，暴殘婪貪加更機趁又，方地的猾狡，刮搜們他任聽手拱就，方地的弱；擾到就區地屬所，者使個一有每，的到不有沒，地之僻偏至遠，多繁者使為因是都，虛空口戶區地部東！嗎錯過的守郡牧州是不道難這，移遷法設自各，忍法無姓百，稅賦收徵於力致只，擾相互，削剝的郡承能不縣，制控的州承能不郡。）外之關邊在郡州的復收新帶一水泗、關潼、水汝、水淮指（重嚴其尤外關，減口戶下天但。）話的”訓教年十，聚生年十國越“胥子伍用（候時的練訓育教、息生養休是正，）好通魏東指（服順方北在現“為認，一第：事件四述陳書上琛賀侍常騎散51

。話說再敢不，已而罪謝是只琛賀”。天今在現出再，象景好的新革希，下天布頒，省書尚給，看再會，奏上次再的你待等。廷朝騙欺是就，出列細詳不果如！出列細詳該應都，法做宜適的役勞減、息休姓百讓，法方的兵強國富！奏上細詳，事出列自各？緩延以可收徵的裡哪？需急是不造建的裡哪？減該應個哪？除廢該應個哪，等店邸、署？事麼什是又，’微細析剖‘？誰是又，’疵求吹‘說你？嗎法效以可又，馬為鹿指，）》紀漢《見事之莽王，》紀秦《見事之高趙（莽王付託後元，高趙託委世二秦，）話的鄒漢（’混造會人個一用任獨單，邪生產會話的人個一取聽門專‘：說人古？到得能麼怎，人個一給託委門專？管主來誰，事遞呈人外讓不在現，’陞晉求爭競辯詭過通，的事奏上不有沒門部各‘說又你。姓百救拯了為是？做樣這誰為。說是不，在還帶腰舊，多尺二才削瘦在現，圍十過超圍腰去過；夜黑天白分不，飯頓一吃天一常常，飯吃才西偏太多事，）。聲的出發獨單，音音聲的合雜：說達穎孔：註省三胡（完能就前午中事，多事據，事政理來起更三朕。的到見所臣賢位各是這，樂奏未從，宴私的廷朝以所，樂音歡喜不，酒喝不生天；殿宮進不西東的飾雕，方地的床張一過不住居於至，年多十三事房絕斷朕，’導引來儉節用該應‘說你！因原的謬荒致導考思該應，樣這願甘己自卻，謬荒廷朝為認你。焰氣長助們他給廷朝是不也，異各潔廉和婪貪，同不懦怯和敢勇。完來傭雇靠依都，）匠工木土管掌，卿匠大。匠工的用使家國供來祿俸給供府是，匠國。卿府於屬，軍將材。錯過的寺塔造建飾掩己自是這：註省三胡（匠工家國和材及涉不，的造建是凡。）！呢家國的誰是竟究家國麼那，樣這是真果如。食的家國吃不為認就，稅賦家公自出不為因只？嗎的力之姓百南東自出不有道難，來國竺天西從是不又，來造神從是不，來營佛從是不，宮六到自他從，的吃所他是凡，南東據佔帝武梁：註省三胡（食的家國吃不也，宮至甚；了年多很經已，食的家國吃不，會宴家公是不果如我！害損麼什有事對，多化變為因；道味種十幾做菜種一把，種十幾變瓜個一把，西東的中園是都，）事德功為會礙無、遮無設，僧、佛養供以帝武梁：註省三胡（事之德功是為認果如。）儀禮合不儉節公僖晉刺諷，》蟀蟋·風唐·經詩《：註省三胡（諷譏的說所中詩》蟀蟋《有會定必，減再果如；已而菜蔬有只，會宴廷朝，）殺宰不是於，佛信帝武梁。鼎陪個三、鼎牢個九，鼎個二十；舉食膳的盛辦備畜牲殺：說注。鼎個二十有，祭舉次一天每王：說又。、狗、豬、羊、牛、馬指，畜牲種六用食膳的王：載記》禮周《：註省三胡（殺宰不久很，畜牲的去過。事的樣這有沒我，廷朝責指果如。擾加增更怕恐，查搜家家果如？道知能麼怎，屋曲室，嚴以加果如，度過食飲民士，外另。良才賢擇選再，免罷殺誅夠能，事出說確明？誰是的予給和取獲？字名麼什都，刮搜者使，猾人某台蘭、書尚，暴殘婪貪守太個某，暴橫史刺個某：出說楚清別分不麼什為。’用採不廷朝恨，事奏上能我‘說，揚宣上路道在，聲名圖只，人之賤卑於同自該應不你。迷昏加增更，忙繁於苦常常，同不有沒的說你和，事的述陳所你，覽聽都天每，言直的府車公，年多十四下天有擁朕“：是思意致大。）信親的邊是都，定不數人，吏文作改來後，武用去過，史令書主有面下。戶四為稱，省個四。省人舍自出門專，省書中過通不令詔，來以武建齊從：說顯子蕭（琛賀責斥書敕授口，前面到書主召，怒大帝武梁，後上呈章奏

。怒發以所，實事及他厭討帝武梁。些這及涉章奏的琛賀以所，侈奢俗風，定安期長南江。大很費花私公，廟塔多很造建；查審刻苛重注很，人小近親歡喜又。縣郡擾干者使，姓百刮搜多守郡牧州，容寬於過人士對而然。賓貴待對同如，臣小宦對，出服起捲未從，暑酷、坐閑，冠理整常常也，室暗在使即。樂奏未從，）唄梵行進佛奉侍指，事法：註省三胡（事法種各和會宴大、祀祭廟宗是不，酒喝不天。上地到拖不服，下以妃貴宮後，年二用子被床一，年三戴子帽頂一。）巾疊白的說所代古是就，巧其尤，卉花種各和字細有面上，巾織人蠻南海。品上最是這，朵十二百一有數着橫，好為多花以當應。的細中其是只，棉木的賣所在現；貝吉名，布織紡後然，來起絮棉讓彈弓小用慢慢，子黑有所掉去杖鐵用，殼掉去，取摘人地當。絮棉白出裂開就秋深，青而菱大像果結，樹柞像葉，尺八七高樹，棉木植種多廣、閩：說勺方。細麗華其尤，的來廣、閩從。布織，紉力費用不，樣一繅像，緒出然自，線紡車紡在放，筒小捲。細勻均它讓，棉彈弦拉，右左寸五四尺一長，弓小做竹用，分部的絮棉像取，子種去碾鋌鐵用人地當。西東的絮棉像出面裡，裂四皮果，時。果結花黃開天秋到，盛茂漸逐後夏。亡死萎枯會就，蕪荒草被會就，薅不間時過錯；草雜的周四除薅次三月個一要需，後長生。植種子種下末月三二春在，植種有多南江，棉木：註省三胡（帳皂棉木用，布穿。）。午中了過太，中過日：註省三胡（日度口漱就午過太，多繁務事時有，已而飯米糙、羹菜有只，飯頓一吃只天每，魚絕斷素吃期長，法方教佛用採間年監天從。了裂凍都手，冷寒到時筆握，事政理來起就，）束結點五到更每，更五分夜一：註省三胡（束結更四天冬，務政於勤。的通不有沒，棋圍、書隸書草、律聲、騎、卜占、，文能學博，儉節敬恭、慈順孝人為帝武梁

！嗎悲可不道難，笑嘲憫憐古千被，祀祭絕斷，滅覆家國，險危自，辱聲名，）和講魏東和又，景侯納接指：註省三胡（道知不卻誤錯略謀的大，）流之珍石周、異朱指：註省三胡（見不看卻前面在佞此因！呢言進敢還誰，話的率直切懇更琛賀比他其麼那，樣這。取聽得值不全，勸規的臣群，的加增再以可有沒，備完經已道之主君，治大作當勞在還西偏太把，德大作當儉節的素吃把己自。他備責辭言的盡說須必用，他擾困況的答回以難用，目條的費勞問詢，字名的者暴殘婪貪問追；長的己自耀誇，短的己自飾掩，怒震經已祖高梁而，率直切懇算不還諫勸的琛賀看。大很益卻約簡辭言，效見遠長能卻累勞不以所，誤錯的主君正糾來局大述陳臣忠，本的務事種各馭駕來鍵關守堅主君的明英以所。碎細瑣繁於在，病弊的諫進臣大；碎細瑣繁於在，誤失的見意取聽主君！啊的該應是，終善得不祖高梁：說馬司臣史

。止能不，慈於溺沉卻，端弊的中其知深帝武梁。捕搜敢不吏，家侯王在匿藏，人的亡逃罪有，劫搶開公晚夜的有，人殺街大城都在天白的有，橫專加更侯王此因。）子父德正蕭王賀臨如（們他免赦着泣哭也，敗事，逆叛反謀人有。）！嗎天上騙欺，呢誰騙欺，興高不天整就罪重個一決判而；人罪的教佛是更，的許允不所道儒是僅不，地死到人的辜無趕驅。過有未從，後以渡南朝晉從自，人的荒飢、災兵於死，郢、江到西，會、吳到東，之景侯到。數其計不，的殺殘相互人之北南，野滿人殺，戰而地爭，城滿人殺，戰而城爭中其？人多又了死，戰之山寒？人多了死，戰之離鍾？人多了死，戰之口。姓百救拯人罪伐討，國家關事說還，康建下攻到兵起襄從，生一帝武梁察考。思意的殺惡生好是這，興高不天整就罪重決判帝武梁：註省三胡（興高不天整就，罪重決判次每，律戒教佛於心專又，務政倦厭，老年帝武梁。法守不縱放橫驕多，弟子侯王時當。）苦痛加增更，刑除解能不也，病生的真使即，的賄行力能有沒。待優到得而刑除解時暫，病生稱謊就吏守，的賄行力能有犯囚說：註省三胡（苦更境的有，待優到得的有犯囚來後，除解時暫，病生果如。頭木用改以所，鐵缺時當；刑用改，的罪趾腳右左砍犯，》科子甲《定制帝武魏：註省三胡（刑上戴就的能技有沒，）陶制他讓就的陶制能，染他讓就的染能，工皮做他讓就的工皮做能，工金做他讓就的工金做能，工木做他讓就的工木做能指，任五。力能藝技的備所人個一指，任：註省三胡（作勞種五事從要的役勞服；人千五達年每的上以刑徒年二致大。多很的刑濫屈冤，風賂賄，法弄權專吏的猾。上心在放件案判審把不都，臣大卿公從，法刑忽疏，雅文尚崇帝武梁61

。彥鄧謀圖他令命秘，使大西河為徽申郎侍門黃事給命任，取奪計用想，兵出以難遠遙途路為因泰文宇相丞。）河大着隔，面南煌敦在國建渾谷吐（結勾渾谷吐與南向又，到不他召徵次多，史刺為彥鄧命任就，伐討能不魏西；位職了取奪康元死殺彥鄧，史刺為康元子兒的榮元薦推表上族的州瓜，世去榮元。任赴起一彥鄧婿的他和，史刺）州瓜置舊，郡煌敦：載記》志代五《（州瓜為榮元王東魏西71

。書尚都為徽申命任泰文宇。安長到送彥鄧把是於，）敢不怕害以所，懾威到就後隨軍大用？羽黨有沒道難，久很州瓜在彥鄧：註省三胡（敢人有沒中城，”到就後隨軍大“說且並，姓百吏問書詔讀宣是於；來起綁捆後責斥，彥鄧住捉上位座在，）顆魏是就，子文狐令夫大晉代後的萬畢是本狐令：載記》譜姓《。族的州瓜是整狐令：註省三胡（划謀秘等整狐令人煌敦簿主州和先徽申。館賓到來是於，了信相彥鄧，劃計的州瓜在留他贊人讓又徽申；聽不彥鄧，朝回彥鄧勸中暗人派徽申。他疑懷不，）”使之車單“的說所》書武蘇答《陵李》選文《。使單以所，多不眾兵：註省三胡（使出自獨徽申見彥鄧；館賓在住，後達到，發出兵騎名十五領率徽申

）同大中為號年改才，月四季夏年一這（）年645元公，寅丙（年元同大中

。）口的海江歷蘇是就，口江（口江在停隊軍路各，中）》紀帝梁《從依在現，”未乙“為載記》略典《：說》異考《（人獠的昌新到逃賁李，城寧嘉克攻人等?楊，日丑癸，月正，季春1