14. 北魏任城王元澄因為王肅是寄居的外人，職位卻在自己之上（胡三省註：王肅原本是江南人逃到北魏，所以認為是寄居的人。王肅是尚書令，而元澄是右僕，所以認為職位在自己之上。），心裡很不平。恰逢投降的齊國人嚴叔懋告發王肅謀逃回江南，元澄就囚王肅，上表稱他謀反，審查後沒有證據。咸王元禧等人上奏彈劾元澄擅自囚宰相，免去他的職讓他回家，不久出任雍州刺史（今陝西西安，胡三省註：）。（胡三省註：史書記載任城王元澄的才略，是北魏宗室中的佼佼者。太和年間，朝廷有重大討論，元澄每次發言，氣勢超過天子而蓋過他人。孝文帝表面上雖然容忍他，心其實忌憚他，何況咸王元禧等人呢！不過是借王肅的事驅逐他罷了。國家主國疑的時候，元澄能保全自，已是幸運。）

15. 六月，戊辰日，北魏追尊皇母高氏為文昭皇後（胡三省註：高氏去世見上卷齊明帝建武四年。），配高祖，擴建舊墓，稱為終寧陵（胡三省註：據《皇後傳》，陵墓在長陵東南。）。追賜皇後的父親高颺為海公，謚號敬，讓他的嫡孫高猛繼承爵位；封皇後的哥哥高肇為平原公，高肇的弟弟高顯為澄城公（今陝西澄城，胡三省註：澄城是漢代馮翊的征縣，《左傳》的北征；北魏真君七年設置澄城郡。）；三人同一天封。北魏君主從來不認識各位舅舅，才賜給帽召見，都惶恐不安；幾天之間，富貴顯赫（胡三省註：赫奕形容彩顯着、氣勢盛大。）。（胡三省註：為高肇因專權招致災禍埋下伏筆。）

16. 秋季，八月，戊申日，北魏依照高祖的詔，三夫人以下的嬪妃都遣送回家（胡三省註：北魏高祖開始確定後宮職，左、右昭儀的地位相當於大司馬，三夫人相當於三公。）。

17. 東昏侯在東宮時，不喜歡學習，只知道遊玩嬉戲沒有節制；遲鈍寡言。到繼位後，不與朝廷員往，只親信宦和邊的帶刀侍衛、應敕等（胡三省註：帶刀是在邊攜帶刀的人。應敕是在邊隨時響應敕令的人。）。

這時，揚州刺史始安王蕭遙、尚書令徐孝嗣、右僕江祏、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄流在省值班，分日在敕令上簽名（胡三省註：省指中，區別於華林省和外省。在敕令後面連帶署名稱為畫敕。）。雍州刺史蕭衍聽說後，對堂舅錄事參軍范人張弘策說（胡三省註：張弘策是范方城人。蕭衍的母親是張氏，是張弘策的堂妹。）：“一個國家有三個公侯還難以忍（胡三省註：《左傳》：晉國士蔿說：“狐裘雜，一個國家有三個公侯，我該聽從誰呢？”），何況六個權貴同朝，勢必互相算計；禍將要發生了。避禍求福，沒有比這個州更好的地方。但弟弟們在都城，怕遭禍，該和益州商量（胡三省註：蕭衍的哥哥蕭懿當時是益州刺史。）。”於是秘和張弘策整治武裝備，別人都不能參與謀划；招募一萬多勇士，大量砍伐木材竹子，沉檀溪（胡三省註：《水經注》：檀溪水發源於襄城西的柳子山下，距離城裡一里多，向北流沔水，就是劉備騎的盧馬掉下去的地方。），堆積的茅草像小山，都不用。中兵參軍東平人呂僧珍察覺他的意圖，也私下準備幾百張櫓。起初，呂僧珍擔任羽林監（胡三省註：羽林監是漢代的職，監督羽林軍。），徐孝嗣想把他招到自己府中，呂僧珍知道徐孝嗣不能長久，堅決請求跟隨蕭衍。這時，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史返回，仍然代理郢州事務，蕭衍派張弘策勸說蕭懿說：“現在六個權貴地位相當，人人自行發號施令，爭奪權力，一點小事就會翻臉，按道理會互相消滅。主上從東宮時就沒有好名聲，親近小人，浮躁殘忍；怎肯把政務委託給各位公侯，自己空坐着畫諾呢！猜忌積累久了，一定會大肆殺戮。始安王想做像趙王司馬倫那樣的事，跡象已經顯；但他格多疑氣量狹小，只會為禍。蕭坦之嫉妒苛刻，欺別人，徐孝嗣任人擺布（胡三省註：說他像牛一樣，聽任別人牽着鼻子走。），江祏沒有決斷，劉暄昏庸懦弱；一旦禍髮生，朝廷外會土崩瓦解。我們兄弟有幸駐守外地，應當為自打算；趁現在猜疑防備還沒產生，應把弟弟們都召來，怕以後想走也沒有路了。”（胡三省註：後來最終像蕭衍預料的那樣。史書記載朝政不端正，雄就會產生野心。）張弘策又自己勸說蕭懿說：“憑你的兄弟的才能勇武，天下無敵，佔據郢州、雍州為百姓請命，廢黜昏君擁立明君，易如反掌，這是像齊桓公、晉文公那樣的事業；不要被小子欺騙，死後留下笑柄。雍州的事已經考慮得很，希好好謀划！”蕭懿不聽。蕭衍於是迎接他的弟弟驃騎外兵參軍蕭偉和西中郎外兵參軍蕭憺到襄（今湖北襄）。

起初，齊明帝雖然臨終託孤給眾大臣，但多把心腹寄托在江祏兄弟上（胡三省註：江祏、江祀兄弟是齊明帝母親景皇後的侄子，所以把心腹寄託給他們。）。二江流在殿值班，一舉一都要通過他們。東昏侯漸漸想按自己的意思行事，徐孝嗣不能改變，蕭坦之有時有不同意見，而江祏堅持制約；東昏侯很怨恨。東昏侯邊的會稽人茹法珍、吳興人梅蟲兒等人，被東昏侯信任，江祏常常制他們；法珍等人恨得咬牙切齒。徐孝嗣對江祏說：“主上稍有不同意見，怎能都反對！”江祏說：“只要給我，一定不用擔心。”

東昏侯的惡行逐漸顯，江祏商議廢黜他，立江夏王蕭寶玄。劉暄曾經擔任南康王蕭寶融的郢州行事，理事務過於苛刻。有人獻馬，蕭寶玄想看看，劉暄說：“馬有什麼好看的！”王妃要煮肫，手下人向劉暄請示，劉暄說：“早上已經煮了鵝，不用再煮這個。”蕭寶玄怨恨說：“舅舅太沒有舅甥之了。”（胡三省註：《詩經·渭序》說：秦康公的母親是晉獻公的兒。晉文公遭遇驪姬之難，沒有返回，而秦姬去世。秦穆公接納晉文公。康公當時是太子，在渭水之送別晉文公。思念母親不能相見，說我見到舅舅，就像見到母親還在。劉暄是齊明帝劉皇後的弟弟，所以蕭寶玄稱他為舅舅，現在按《詩經·小序》渭的事，是外甥對舅舅用，後世一般把舅舅不能對外甥用稱為沒有渭，錯了。）劉暄因此忌恨蕭寶玄，不同意江祏的提議，想立建安王蕭寶寅。江祏秘和始安王蕭遙謀划，蕭遙自認為年長，想自己當皇帝，用含蓄的話打江祏。江祏的弟弟江祀也認為年的君主難以保得住，勸江祏立蕭遙。江祏猶豫不決，詢問蕭坦之，蕭坦之當時在家守喪，被起用為領軍將軍（胡三省註：起複是從守喪的草席上起用，讓他恢復職位。），對江祏說：“齊明帝繼位，已經不是按順序，天下至今不服。如果再這樣做，怕天下會分崩離析，我不敢說什麼。”於是回府繼續守喪。

江祏、江祀秘對吏部郎謝朓說：“江夏王年，萬一不能勝任，怎能再廢黜他呢！始安王年長，繼位不會違背人心。不是以此求富貴，正是為了安定國家。”蕭遙又派親信丹丞南人劉渢暗中向謝朓表達心意，想拉他伙，謝朓不回應。不久，蕭遙任命謝朓兼任衛尉事務，謝朓害怕，把江祏的謀划告訴太子右衛率左興盛，左興盛不敢行。謝朓又勸說劉暄說：“始安王一旦繼位，那麼劉渢、劉晏會佔據你現在的位置，只會把你當作反覆無常的人。”劉晏是蕭遙的城局參軍。劉暄假裝驚訝，騎馬告訴蕭遙和江祏。蕭遙想把謝朓調出京城任東太守，謝朓常常輕視江祏，（胡三省註：謝朓因為門第輕視江祏。）江祏堅持請求除掉他。蕭遙於是收捕謝朓給廷尉，和徐孝嗣、江祏、劉暄等人聯名上奏“謝朓煽朝廷外，胡貶低君主，私下議論宮廷之事，誹謗賢臣，輕率議論宰相。”謝朓於是死在獄中。（胡三省註：謝朓因為告發王敬則被越級提拔卻死在蕭遙手中，冒險求僥倖，一次已經過分，怎麼能再來一次！）

劉暄因為蕭遙如果繼位，自己就失去了國舅的尊貴地位，不肯同意江祏的提議；所以江祏遲疑很久不能決定；蕭遙大怒，派手下黃曇慶在青溪橋刺殺劉暄。黃曇慶見劉暄的部下多，不敢手；劉暄察覺後，於是揭發江祏的謀划，東昏侯命令收捕江祏兄弟。當時江祀在宮值班，懷疑有變故，派人送信告訴江祏說：“劉暄好像有別的謀划。現在怎麼辦？”江祏說：“正應當冷靜鎮定。”不久有詔書召江祏宮見駕，停在中書省。起初，袁文曠因斬殺王敬則的功勞應當封（胡三省註：斬殺王敬則見上卷齊明帝永泰元年。），江祏堅持不給；（胡三省註：當時崔恭祖因為刺殺王敬則，和袁文曠爭功；江祏堅持不給，應該是因為這個。）東昏侯派袁文曠去抓江祏，袁文曠用刀環砸他的心口說：“還能剝奪我的封賞嗎！”連同弟弟江祀都被殺死。劉暄聽說江祏等人死了，睡夢中大驚，滾到戶外，問手下：“收捕的人到了嗎？”過了很久，緒穩定，回到座位，大哭說：“不想到江祏，這是在為自己悲痛啊！”（胡三省註：劉暄自己知道災禍將到。）

東昏侯從此肆無忌憚，更加放縱，日夜和親信在後堂擊鼓喊（胡三省註：“”一作“吹”。）、騎馬嬉戲。常常凌晨才睡，到午後才起床。大臣們在節日、每月初一朝見（胡三省註：朔指每月初一。初一的朝見之外，一個月又有固定的朝見日子，所以稱為節。），到午後才能上前，有時天黑了被遣回。尚書省的奏章，過幾十天才能批複，有時不知在哪兒；宦把裹着魚的奏章帶回家，這些都是五省的重要文書（胡三省註：北魏、晉代以來，有六曹尚書，江左有吏部、祠部、五兵、左民、度支五尚書，各為一省，稱為尚書五省。案是文書檔案；收藏起來作為依據。尚書用黃紙書寫，所以黃案。）。東昏侯常常練習騎馬取樂，回頭對手下說：“江祏常常止我騎馬；這小子如果還在，我怎能有今天！”於是問：“江祏的親戚還有誰？”回答說：“江祥現在在冶鍊廠。”東昏侯在馬上寫敕令，賜江祥死。

始安王蕭遙一向有野心，和弟弟荊州刺史蕭遙欣秘謀划起兵佔據東府（今江蘇南京丹門），讓蕭遙欣從江陵（今湖北荊州）領兵快速東下，約定日期將要行，而蕭遙欣生病去世。江祏被誅殺後，東昏侯召蕭遙宮，告訴他江祏的罪行，蕭遙害怕，（胡三省註：害怕災禍降臨。）回到中書省，就假裝發瘋哭喊，於是稱病不再宮。回到東府，就稱病不再進台城（胡三省註：省指中書省。蕭遙當時任中書令。）。起初，蕭遙的弟弟豫州刺史蕭遙昌去世，他的部眾都歸屬蕭遙。等到蕭遙欣的靈柩運回，停在東府前的河邊，荊州來送葬的人很多（胡三省註：前渚是秦淮河的小洲。東府前臨秦淮河。）。東昏侯誅殺二江後，擔心蕭遙不安，想升他為司徒，讓他回家，召他宮說明旨意。蕭遙怕被殺，乙卯日午後，在東府東門召集兩州的部眾（胡三省註：兩州的部眾指從荊州、豫州來的人。），召劉渢、劉晏等人謀划起兵，以討伐劉暄為名。夜裡，派幾百人攻破東冶（今福建福州，胡三省註：東冶是冶鍊作坊，也關押囚犯。），放出囚犯，在兵庫取武。又召驍騎將軍垣歷生，垣歷生跟着使者到來。蕭坦之的住宅在東府城東邊，蕭遙派人突然襲擊抓他，蕭坦之着上翻牆逃跑（胡三省註：着髮髻，着上。），逃往台城。路上遇到巡邏的頭目端，（胡三省註：巡邏的頭目是領兵在台城外巡邏的人。）抓住他，蕭坦之告訴他蕭遙謀反，端不信；自己去查看，才知是真的，於是把馬給蕭坦之，一起進台城。蕭遙又突然襲擊尚書左僕沈文季的住宅，想讓他當都督，恰逢沈文季已經進台城。垣歷生勸說蕭遙率領城的士兵夜裡攻打台城，用車子裝蘆葦焚燒城門（胡三省註：荻是草本植，像蘆葦。），說：“您只需乘車跟在後面，易如反掌就能攻克！”蕭遙猶豫不決不敢出兵。天漸亮，蕭遙穿着軍裝走出理事務的房間，命令士兵登城，分發賞賜。垣歷生又勸出兵，蕭遙不肯，希台城部自己生變。等到太出來，台城的軍隊漸漸到來。台城起初聽說叛，眾人惶恐不安；快天亮時，有詔書召徐孝嗣，徐孝嗣宮，人心才安定。左將軍沈約聽說變故（胡三省註：據《梁書·沈約傳》，沈約當時任左衛將軍。這裡掉“衛”字。），騎馬進西掖門，有人勸他穿軍裝，沈約說：“台城正混，見我穿軍裝，或許會認為我和蕭遙一夥。”於是穿紅進。

丙辰日，下詔赦免建康，朝廷外戒嚴。徐孝嗣以下的員駐守宮城，蕭坦之率領台城軍隊討伐蕭遙。徐孝嗣心懷疑恐懼，和沈文季穿着軍裝一起坐在南掖門上，想和他討論世事，沈文季總是用別的話岔開，始終不能說到一起。蕭坦之駐守湘宮寺（胡三省註：湘宮寺是宋明帝所建。），左興盛駐守東籬門（胡三省註：台城外城的六座門都只設籬門，沒有城牆。東府在台城東邊，所以命令左興盛駐守東籬門來討伐蕭遙。），鎮軍司馬曹虎駐守青溪大橋（胡三省註：據《曹虎傳》，大橋是青溪中橋。）。各路軍隊包圍東府城，三面焚燒司徒府（胡三省註：宋元嘉年間，彭城王劉義康任司徒，遷居東府，在東府旁邊建司徒府。）。蕭遙派垣歷生從西門出戰，台城軍隊多次戰敗，殺死軍主桑天。蕭遙起兵時，詢問諮議參軍蕭暢，蕭暢神嚴肅不肯順從。戊午日，蕭暢和軍長史沈昭略從南門逃出，到台城自首，人心大打擊（胡三省註：東府的人心。）。蕭暢是蕭衍的弟弟；沈昭略是沈文季哥哥的兒子。己未日，垣歷生從南門出戰，趁機丟下武投降曹虎，曹虎命令殺了他。（胡三省註：《考異》說：《南史》說：“垣歷生出戰，被曹虎擒獲，對曹虎說：‘你以為主上聖明，梅蟲兒、茹法珍是賢相，我該死，而且我今天死，你明天也死。’於是被殺。”按垣歷生如果被擒，蕭遙不會殺他的兒子。現在依從《齊書》。）蕭遙大怒，在床上蹦跳，讓人殺死垣歷生的兒子。當晚，台城軍隊用火箭焚燒東北角樓。到夜裡，城牆崩潰，蕭遙回到小書房的帳幕中，穿着服戴着帽子坐下，拿着蠟燭自己照明，讓人在裡面抵抗，書房的門都重重關閉，手下都翻牆四散逃出。台城軍隊的軍主劉國寶等人先進，蕭遙聽見外面軍隊到了，吹滅蠟燭爬在床下。士兵推開房門進，在黑暗中把他拖出來，斬殺。台城軍隊城，房屋幾乎被燒。劉渢逃回家裡，被人殺死。荊州將領藩紹聽說蕭遙作，謀划響應。（胡三省註：想從江陵響應。）西中郎司馬夏侯詳當時南康王蕭寶融以中郎將份鎮守江陵，任命夏侯詳為司馬，召藩紹商議事，趁機殺了他，州府因此安定（胡三省註：州指荊州；府指西中郎府。）。

。勞功的王安始定平賞獎是都；軍將衛右、侍常騎散為虎曹；軍將軍領為暄劉；）。軍將右任之坦蕭，期初位繼侯昏東：註省三胡（變不務職軍將右，尹丹、僕右書尚為之坦蕭；）。變不職本，號稱的軍將軍鎮加季文沈：註省三胡（變不務職僕、中侍，軍將軍鎮為季文沈授加；空司為嗣孝徐命任，日巳己

。）。心人定安來免赦部全以所，跑逃南向起一會定一，罪獲怕害傑豪邊沿麼那，連株連牽：註省三胡（定安才心人，陵沈於罪歸只，免赦安都淵盧，羽黨的陵沈來送捕逮多縣郡，後叛反陵沈。傑豪的郡州境邊結勾中暗，年多境邊在陵沈。全保以得備防有為因所戍各岸沿河淮，奔投來前眾部的）南東遷宿蘇江今（豫宿領率，佐將死殺是於陵沈。聽不廷朝魏北，廷朝魏北告報況把次多；備防中暗城各誡告，叛反要將陵沈道知淵盧。定決淵盧史長由都務事中府，年愉元王兆京史刺州徐魏北時當。）。時這在該應，魏北進陵沈；兄堂的季文沈是秀文沈。魏北降投年五始泰帝明宋，東守駐宋朝南為秀文沈：註省三胡（子侄的族同季文沈是陵沈。）。州徐南置設豫宿在祖高魏北：註省三胡（降投來前陵沈史刺州徐南魏北 .81

。）。子兒的王靖是遙蕭。王靖安始贈追，年元武建帝明齊。世去時宋在蕭子長的生道蕭王貞安始。樣這以所代後有沒王靖，後殺誅被遙蕭：註省三胡（火香的王靖承繼，王安始為覽寶蕭公陵江立，日子丙月閏 .91

。）。州徐北改，位職的他據，降投來州徐南魏北從陵沈在現。）北東徽安今（離鍾在所治州徐北，口京在所治州徐南的齊朝南：註省三胡（史刺州徐北為陵沈命任 .02

。）構機的兵造製（方尚在押關，罪死的他免赦，侯昏東報回。）。回贖息本拿後以，證憑為作據借給主債，錢借押抵西東把是據借：註省三胡（據借的錢借張百幾有只，困貧其極，家他查搜；捕收人派仍侯昏東，侯昏東告報濟文黃。他訴告之坦蕭”？裡哪在宅住的守太陵海“：說濟文黃）。事沒說人在現像就，故變的別有沒說，事麼什有沒：註省三胡（”。事麼什有會不來想宅住的守太陵海兄堂“：說濟文黃對之坦蕭，）。任赴沒卻命任的陵海接：註省三胡（發出沒還，）州泰蘇江今（守太陵海任宗翼蕭兄堂的之坦蕭。賞蕭郎書秘子兒的他同連，）。帥主的殿明延是帥主明延：註省三胡（他了殺，宅住的之坦蕭圍包兵率濟文黃帥主明延派侯昏東，天多十二後死遙蕭；他恨又他怕既臣寵和信親，斷專愎剛之坦蕭。”敕刀“為們他稱人時當，權專意肆都人的類之敕應、刀帶的邊侯昏東，後敗失人等祏江 .12

。他了殺是於”！任信得值裡哪舅舅；）。》紀帝明齊《見代後帝武齊滅。年一十明永帝武齊卷八十三百一見事的寵恩：註省三胡（代後的帝武齊了滅還，厚深樣那寵恩的，）。弟兄堂是帝武齊和，子兒的哥哥帝高齊是帝明齊：註省三胡（弟兄堂的帝武齊是帝明齊“：說標世徐人蔡新閣直”？事種這有會怎，舅舅的我是暄劉“：說侯昏東，心二有暄劉陷誣人等珍法茹

。了死就謝拜及得來沒都，）。上見職的命任新虎曹、之坦蕭：註省三胡（職的命任新虎曹、暄劉、之坦蕭。他了殺是於，財錢的他圖貪又，將老是他疑懷侯昏東。當相此與財他其，錢萬千五有，後史刺州雍任罷，嗇吝年晚。人百幾有常民流的養供天每，心人納招於善虎曹

。）。惶惶心人下上，斷果很戮殺對，暴殘庸昏侯昏東載記書史：註省三胡（保自能不人人臣大是於；搖不心決，然突很都。臣大殺誅划謀信親和次多侯昏東以所）。法辦好的划謀代後為能是不卻；秘為以自，侯昏東誡告此因帝明齊，禍災致導決不豫猶，帝明齊殺想王林郁說：註省三胡（”。面後人別在落能不事做“：說侯昏東誡告事的間年昌隆用，世去）。補本版他其據，字”臨“原下”宗“：註省三胡（帝明齊，初起

。史刺州豫為沖張史長虜征，史刺州兗南為業叔裴史刺州豫命任，日未丁月九 .22

。下天赦大，臣大殺誅次多為因，日戌壬 .32

。）。弟弟的宗高魏北是城新王平：註省三胡（子兒的城新是匡元。下退白發臉得嚇皓茹，去下他讓他開推主君魏北，諫勸匡元郎侍門黃事給，車上要將服着抖皓茹。車同己自和皓茹人吳信親的職無讓想，陵長謁拜主君魏北，日戌丙 .42

。服制能不連季劉，作兵起都人等伯續趙人蜀是於。克攻有沒，）。方地的縣中資郡為犍代漢是州資。西縣資州資在，江中在現；水是江涪，水中是江資：》書宋《約沈：註省三胡，西資川四今（水中擊襲兵派，月當。他恨怨人蜀，酷嚴刑用，縱放橫驕己自是於，德失侯昏東說聽連季劉史刺州益 .52

）。伏四機危都退進，貴富卻道無家國。死一於免能不終最卻政朝與參不老告病託都季文沈、之慶沈：註省三胡（。死而嚨斷掐”！思意麼什有還着活，滅被門家“：說息嘆，了死昭沈說聽，免倖經已，跑逃亮曇沈子兒的哥哥昭沈。他了殺人的捕收，泣哭痛悲手的親母着握，去進，親母下丟心忍不昭沈。跑逃他勸人家，了到人的捕收說聽昭沈弟弟的略昭沈）。殺被連牽都，兒的帝明齊是主公山；兒的帝武齊是主公康武：註省三胡（，主公山娶況徐，主公康武娶演徐子兒的嗣孝徐。死才多斗一到酒毒喝嗣孝徐”！鬼臉破個做你讓“：說，臉的他砸甌用”！天今致導才，能才有沒相宰；範典的今古是，君明立擁君昏黜廢“：說嗣孝徐罵，怒發略昭沈，酒毒們他給賜珍法茹監外派侯昏東”。回無去有怕恐去次這“：說頭回，車上季文沈。省林華進略昭沈、季文沈、嗣孝徐召侯昏東，日未乙月十季冬。答不而笑季文沈”！能可麼怎，保自求想，）。僕外員為他稱略昭沈以所，務事與參不卻僕任然雖季文沈：註省三胡（僕的實無名有個做，十六紀年父叔“：說季文沈對略昭沈中侍，政朝與參不，老告病託季文沈侯憲忠西。他恨漸漸也臣寵信親。定決能不終最，法想個這有然雖，他黜廢議商會集百召，門城閉關，遊出侯昏東等；武用不定一為認，久很疑遲嗣孝徐。事之立廢行他勸，勢形析分嗣孝徐為准許將郎中賁虎。全保期長能還，要重然雖位地名此因，）。容且苟中廷朝的暴殘庸昏在，可兩稜模他說：註省三胡（對反或同贊示表確明不人文為作，嗣孝徐公忠文江枝 .62

）。邊西尋在，口夏在所治州郢：註省三胡（”。駕車的帝皇接迎西向，定平埃塵的城京等，）。史刺州郢任時當，王安建為封被寅寶蕭弟弟的侯昏東：註省三胡（主為王安建奉尊想“說，行罪的侯昏東舉列，信寫貴顯廷朝給人等遠弘庾史長令命，兵起）江九西江今（尋在達顯陳，日辰丙月一十，州江擊襲兵派要將言傳，臣大殺誅次多侯昏東說聽。）！啊悲可。叛反於至以，死能不死求概大：註省三胡（快愉不很心，了好己自久不，療治讓不，病生經曾）。史刺州江為命任被，來回敗戰圈馬從達顯陳：註省三胡（。興高很，命任的）江九西江今（州江到得，康建在留意願不加更達顯陳，位繼侯昏東到等。罷作才，定平被則敬王逢恰；隊軍回追想帝明齊奏上，他疑懷遙蕭王安始）。年元泰永帝明齊卷上見事，魏北抗抵兵率達顯陳時當：註省三胡（，叛反則敬王到等。許允不帝明齊）。了歲十七經已達顯陳時當。休退十七夫大：說》記禮《：註省三胡（，休退求請老年以達顯陳”。了醉喝你“：說臉了變帝明齊”。個這求下陛向地特，去死頭枕着枕差只，夠足經已貴富，衰老年我“：說頭枕着達顯陳。他給人讓帝明齊，頭枕借求請帝明齊向，時快暢得喝酒，會宴侍陪經曾。人的小矮弱瘦名幾十用只仗儀的行出，子車的舊破坐乘常常，調低常非己自，懼恐憂擔心，期時帝明齊在，將舊的時帝武齊、帝高齊是為認自達顯陳尉太，初起 .72

。）南京南蘇江今（宅姥杜守駐隊軍鋒前領統盛興左軍將衛左；）南縣和徽安今（山梁據佔軍水領率獻叔李軍將騎驍、松胡軍將軍後；達顯陳打攻隊軍路各領統，軍將南平為景慧崔軍將軍護命任，日丑乙

。）。年四武建帝明齊卷上見，降投求請始集楊：註省三胡（史刺州秦為始集楊軍將國輔前命任，日未癸月二十 .82

。殺被起一，死代求請親父着抱曜子庾子兒的遠弘庾）。炭塗於免將下天，話的我用果如；事行率輕太達顯陳。”君“作當應”軍“：註省三胡（”。已而命請位各為，兵義是，賊是不我“：說人的看觀對”。去死子帽戴不能不我，）。死而纓帽好系”。好戴不能不子帽，死子君“：說路子。纓帽斷斬，他刺戈用，路子付對黶孟、乞石讓，怕害子太”。叔孔了放會定一，半一到燒，台燒焚果如，氣勇有沒子太“：說路子。台登起一他和悝孔卿國衛持劫，位君奪爭來回聵蒯親父的他，後位繼輒侯衛：》傳左《：註省三胡（死而纓帽好系路子“：說，上戴子帽要索，時刑行要將。殺斬被）上河淮秦京南蘇江今（航雀朱在，）。權掌年末嘉元宋在之炳庾：註省三胡（子兒的之炳庾是遠弘庾史長。死被都子兒個幾的他，）。副的在現像就，下之副主隊馬在概大騎。他刺槊用力全是概大，馬落達顯陳中刺槊用潭趙：說》傳達顯陳《：註省三胡（他了殺斬，馬落達顯陳中刺槊用力全潭趙騎）。村榜烏的後州西到逃達顯陳，》書齊《顯子蕭據：註省三胡（，面後州西到，跑逃，抗抵能不達顯陳，到趕繼相隊軍城台；斷折槊，人幾死殺手親，勝大達顯陳，鋒次兩，戰隊軍城台與前）西京南蘇江今（州西在，兵步名百幾領帶，槊馬着握達顯陳。守防門城閉關，驚大城宮，回逃，後說聽隊軍路各的）南京南蘇江今（亭新，）。岡星落，壟橫有西城頭石：註省三胡，南西寧江京南蘇江今（岡星落上登人千幾領率達顯陳，日酉乙。城宮擊襲，河渡裡夜兵派中暗，把火置設多邊岸在達顯陳。抗抵隊軍路各領率盛興左，）南西京南蘇江今（林新守駐隊軍，日申甲。慌恐震康建）。磯石采有下山，里十八北縣塗當州平太在現在山石採：註省三胡（，松胡敗打）南山鞍馬徽安今（石採在，發出尋從達顯陳 .92

。）。王林郁和帝廢後、帝廢前的宋朝南過超，狂庸昏的侯昏東載記書史：註省三胡（息休有沒乎幾，跑奔來往，六十九百二場雉置設，野城出時有。邑城遍走，轉輾回來，家的信親訪拜邊市在時有。邊在隨跟，”馬逐“為作人百五人小賴無的跑奔長擅選挑又。去而馳飛馬上又）。量的它盡窮能不說，海測蠡用：說》傳左《。小量的蠃，”蠡“通字古，蠃：說》翼雅爾《：註省三胡（，喝水舀，瓢的間腰下解，馬下就，倦疲口得馳奔。窪坑避不，雪雨着冒，着穿，槊寶七着握，帽箔金着戴，裝騎和子的織着穿常常，馬騎習學韻靈俞兵營的冶東向。愧無毫，樣花種各演表，邊旁在圍衛侍，飾裝玉金用服的演表，械的幢扛作製己自。倦疲不也斷折齒牙，着扛上齒牙在頂，尺五丈七高幢虎白，幢扛歡喜又。弓的斗五斛三開拉能，氣力有侯昏東。下雨如箭，箭下手令命；中叢草在藏，開離能不病生老年尚和個有，）。後井應山蔣在基舊的寺林定：註省三胡，寧江京南蘇江今（寺林定到曾又。孩孩男是看子肚的開剖就，開離沒產臨人婦個一有，城公沈到經曾。”圍長“為稱也，”除屏“為稱，守防人的兵持排安，障屏的大高為作幕帳挂懸裡巷街。葬安能不，棄丟人病着載車用人有，子孩生中途在媽，）。行進時按能不都；事喪指凶；禮婚、禮冠指吉：註省三胡（間時過錯娶嫁喪婚，斷阻被路的水取柴打，業本廢荒商工農士。）。過通以可裡哪知不，斷阻路道但跑奔然雖說：註省三胡（過裡哪從該知不，行通止，路道塞堵聲之喊哭，驚震老，着隨跟跑奔嘩喧民士。上路在橫兵幟旗，天衝火，起四聲鼓，點四三晨凌在常常。去不無，北南西東，方地的定固說不就去出，次多十二去出共月個一。）。打擊，格：註省三胡（死殺手隨被人的令反違，帽戴鞋穿及不來，跑逃應就，之到所聲鼓，）。尉部六置設也康建左江。尉部六置設初晉：註省三胡（道清鼓擊司尉。）。除屏謂所：註省三胡（屋空下留只，家人的之過所逐驅先，出外次每；見看人讓想不又，盪遊出外漸漸，縱放橫驕加更，後達顯陳殺誅侯昏東

說，筆下後然，久很豫猶定一，人的適合了用任然雖，授次每，位重看，慎謹廉清祚郭。書尚部吏任兼祚郭中侍。）。樣這是都在現到唐、隋經歷，等二從、正有各品每，品九：註省三胡（等二從、正有各品每，品九共，度制的南江同如都，責職門部各和品定制魏北為肅王 .03