北魏君主北巡時，留下任城王拓跋澄選拔舊臣。從公侯以下，有職的數以萬計，拓跋澄評定他們的優劣能力分為三等，沒有人有怨言。（胡三省註：史書說任城王拓跋澄公正清明。）

壬午日，北魏君主親臨朝堂，升降百，對各尚書說：“尚書，是關鍵職位，不只是總管事務，傳遞文書而已；我的得失，全在這裡。你們任職，將近兩年，從未提出可行的建議、廢除不可行的做法，推薦一個賢人、斥退一個不賢的人，這是最大的罪過。”又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是我的弟弟，位居中樞要職，沒有勤勉謹慎的名聲，卻有結黨營私的跡象，現在免去你錄尚書、廷尉的職務，只任特進、太子太保。”又對尚書令陸叡說：“叔翻（拓跋羽的字）到省任職初期，很有好名聲；近來偏袒懈怠，（胡三省註：頗，也是偏的意思。）是因為你不能用道義引導他。雖然沒有大的罪責，也應有所懲罰；現在剝奪你的俸祿一年。”又對左僕拓跋贊說：“叔翻被降職，你應判死刑；但把罪責歸於一人，不再重重責罰你；現在解除你的師職務，削減俸祿一年。”又對左丞公孫良、右丞乞伏義說：“你們的罪也應判死刑；可以以平民份保留原職，冠服俸祿恤（胡三省註：北魏員，本祿之外，另有恤親屬的俸祿。）全部剝奪。如果三年有績，恢復原職；沒有績，永遠回鄉務農。”又對尚書任城王拓跋澄說：“叔父神態驕傲，可以解除保職務。”又對長兼尚書於果說：“你不勤於職事，多次以生病推辭，可以解除長兼職務，削減俸祿一年。”其餘代理尚書尉羽、盧淵等人，都因不稱職，有的解除職務，有的降職，有的剝奪俸祿，都當面數落他們的過失後執行。（胡三省註：盧淵是盧昶的哥哥。）

北魏君主又對陸叡說：“北方人常說‘北方風俗質樸疏，怎麼會讀書！’我聽到這話，深悵然！現在讀書的人很多，難道都是聖人！只是學習和不學習罷了。我整頓百，興辦禮樂，意圖本來就是想改變風俗。我做天子，何必一定要住在中原！只是想讓你們的子孫逐漸沾染好的風俗，見聞廣博；如果永遠住在恆山以北，再遇到不喜歡文治的君主，不免會像面對牆壁一樣毫無見識。”（胡三省註：《尚書》說：不學習，就像面對牆壁而立，什麼也看不見。）陸叡回答說：“確實如聖上所說。金日磾不進漢朝做，怎麼能七代聞名。”（胡三省註：金日磾的事迹見二十一卷漢武帝後元元年。七代知名，指七代在宮侍奉。）北魏君主非常高興。

32. 郁林王被廢黜時，鄱王蕭鏘起初不知道謀划。等到宣城公蕭鸞權勢越來越重，朝廷外都知道他有篡位的野心。蕭鏘每次到蕭鸞那裡，蕭鸞常常來不及穿鞋到車後迎接；談到家國之事，言流淚下，蕭鏘因此信任他。宮台之都寄希於蕭鏘，勸蕭鸞宮發兵輔佐朝政。制局監謝粲勸說蕭鏘和隨王蕭子隆說：“二王只要乘油壁車宮，（胡三省註：李延壽《恩幸傳》說：武有制局監、外監，都統領兵兵役。油壁車，是在車壁上塗青油。王儉議論說：現在書車十二輛，是古代副車的象徵，榆木車，竹席車壁，綠油車。）擁出天子安置在朝堂，輔佐號令；我等關閉城門、擺開儀仗，誰敢不服從！東城的人正一起捆綁蕭令（蕭鸞）送來呢。”蕭子隆想定下計策。蕭鏘因為上台（朝廷）的兵力已經全部調到東府（蕭鸞的府第），而且擔心事不能功，心裡很猶豫。馬隊主劉巨，是齊武帝時的舊人，到蕭鏘那裡請求單獨談話，叩頭勸蕭鏘行。蕭鏘命令備車將要宮，又返回室，和母親陸太妃告別，天黑了沒能出發。典簽知道他的謀划，報告給蕭鸞。癸酉日，蕭鸞派兵二千人包圍蕭鏘的府第，殺死蕭鏘，接着殺死蕭子隆和謝粲等人。當時齊武帝的兒子中，蕭子隆最年長，有才能，（胡三省註：“太祖”應當作“世祖”。）所以蕭鸞尤其忌恨他。

江州刺史晉安王蕭子懋聽說鄱王、隨王死了，想起兵，對防閣吳郡人陸超之說：“事功則國家安寧，不功也做個義鬼。”（胡三省註：諸王設置防閣，用有勇有謀的人擔任，來防衛齋閣。杜佑《通典》：唐朝制度：親王府都配備防閣、庶仆、白直，下到州縣也有白直。）防閣丹人董僧慧說：“這個州雖然小，宋孝武帝曾用它起兵。（胡三省註：指宋孝武帝從江州起兵誅殺元兇劉劭。）如果起兵向朝廷請求懲郁林王的罪過，誰能抵擋！”蕭子懋的母親阮氏在建康，秘送信迎接，阮氏報告的同母哥哥於瑤之想辦法。於瑤之騎馬報告宣城公蕭鸞；乙亥日，蕭鸞被授黃鉞，朝廷外戒嚴，（胡三省註：《考異》說：《齊書·帝紀》作“乙未”。按這個月壬申初一，前面有癸未，後面有乙酉、丁亥，大概癸未應當作“癸酉”，乙未應當作“乙亥”。）派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，又派遣軍主裴叔業和於瑤之先襲擊尋，聲稱是郢府司馬。蕭子懋知道後，派遣三百人防守湓城（今江西九江湓城）。裴叔業逆流而上，到夜裡，回頭襲擊湓城，城局參軍樂賁打開城門接納他們。（胡三省註：各州刺史各有城局參軍，掌管修繕防。）蕭子懋聽說後，率領府州兵力據城防守。蕭子懋的部曲多是雍州人，都踴躍願意戰。（胡三省註：蕭子懋從雍州調任江州，所以部曲多是雍州人。“勇”應當作“踴”。）裴叔業害怕，派於瑤之勸說蕭子懋說：“現在回都城必定沒有擔憂，正好擔任散，不會失去富貴。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，眾人的緒逐漸低落。中兵參軍於琳之，是於瑤之的哥哥，勸說蕭子懋用重金賄賂裴叔業，可以免禍。蕭子懋派於琳之前去，於琳之趁機勸說裴叔業捉拿蕭子懋。裴叔業派遣軍主徐玄慶率領四百人跟隨於琳之進州城，僚屬都逃散了。於琳之帶領二百人，拔出刀進齋，蕭子懋罵道：“小人！怎麼忍心做這種事！”於琳之用袖子遮住臉，讓人殺死他。王玄邈抓住董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王舉義兵，我確實參與謀划，能為主人而死，沒有憾！希到安葬完畢，再鼎鑊之刑。”王玄邈認為他有義氣，詳細報告給蕭鸞，免死發配到東冶（今福建福州）。蕭子懋的兒子蕭昭基，九歲，用二寸見方的絹寫信，打聽消息，還送五百錢，行賄得以送到，董僧慧看了說：“是小郎君的信！”悲痛而死。於琳之勸陸超之逃跑。陸超之說：“人都有死，這不足以害怕！我如果逃跑，不僅辜負晉安王的託付，也恐怕被田橫的門客嘲笑！”（胡三省註：田橫門客的事迹見十一卷漢高帝五年。陸超之堅守至死，所以用這話使於琳之愧。）王玄邈等人想把他囚回都城，陸超之端正地坐着等待置。陸超之的門生說殺了陸超之會得到賞賜，從後面砍下他的頭，頭掉了而沒有倒下。王玄邈厚葬了他。門生也幫忙抬棺材，棺材掉落，在他的頭上，脖子折斷而死。（胡三省註：史書稱道董僧慧、陸超之的義烈。）

蕭鸞派遣平西將軍王廣之襲擊南兗州刺史安陸王蕭子敬。王廣之到歐（今江蘇儀征附近），派遣部將濟人陳伯之先行。陳伯之趁城門打開，獨自進，殺死蕭子敬。

蕭鸞又派遣徐玄慶向西去殺害諸王。臨海王蕭昭秀為荊州刺史，西中郎長史何昌?代理州事。徐玄慶到江陵，想自行置。何昌?說：“我朝廷託付，輔佐外藩。殿下沒有過失，您以一個使者的份前來，怎麼能就把他給您呢！如果朝廷一定要殿下去，應當自己啟奏，再聽候旨意。”蕭昭秀因此得以返回建康。（胡三省註：《考異》說：《南史》：“齊明帝派裴叔業帶旨意給何昌?，讓他自行置。何昌?拒絕說：‘臨海王沒有過失，怎能聽從您的單獨詔令呢？當時自然會啟奏，必須回復後再商議。’裴叔業說：‘如果這樣，就是抗拒詔令；抗拒詔令，按軍法置！’回答說：‘能殺我的是您，能抗拒詔令的是我！’裴叔業不敢迫而退去。蕭昭秀因此能回都城。”現在依從《齊書》。）何昌?是何尚之的弟弟。（胡三省註：何昌?在這裡有周昌那樣的氣節。）

蕭鸞任命吳興太守孔琇之代理郢州事務，想讓他殺死晉熙王蕭銶。孔琇之推辭不答應，於是絕食而死。孔琇之是孔靖的孫子。（胡三省註：孔靖見一百一十三卷晉安帝元興二年。）

裴叔業從尋繼續向湘州進發，想殺死湘州刺史南平王蕭銳，防閣周伯玉在眾人中大聲說：“這不是天子的意思。現在斬殺裴叔業，起兵匡扶國家，誰敢不服從！”蕭銳的典簽呵斥左右殺死他。乙酉日，殺死蕭銳；又殺死郢州刺史晉熙王蕭銶，南豫州刺史宜都王蕭鏗。

丁亥日，任命廬陵王蕭子卿為司徒，桂王蕭鑠為中軍將軍、開府儀同三司。

冬季十月丁酉日，解除戒嚴。（胡三省註：尋已經平定，各藩王已死，所以解除戒嚴。）

33. 任命宣城公蕭鸞為太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加特殊禮遇，進爵為王。

”！事世與參要不，些這喝力儘以可“：說信寫，瀹謝書尚部吏弟弟給酒斛幾送，後郡到。守太興吳任京出求請就，意願不裡心朏謝中侍。劃籌與參士名廷朝召多，位繼划謀王城宣

。人的聲名到得卻樣這有多上世！嗎誠忠說能，樣這子臣為作；知預能不卻險危，祿俸華榮安，位高居肩並，弟兄瀹謝、朏謝”。獻而事的人別為該就食的人別吃，憂擔而慮憂的人別為該就服的人別穿“說聽我：說馬司臣史

。姑姑的親母王城宣是，親母的祏江）。忌顧所無加更鸞蕭，說樣這他，他探試事這用鸞蕭，臣舊衛是範洪王：註省三胡（”！去出揚宣當應，藏能麼怎，在月日有您“：說範洪王”！泄要不萬千你，徵象的月日是這說們人“：說範洪王守太壽晉給示展王城宣。看人給示展痣把王城宣勸祏江人城考軍參議諮騎驃）。間之部背和膀肩，胛：註省三胡（，痣的紅有上胛肩王城宣。服不是還心人，政國掌專然雖王城宣 .43

。倫子蕭王陵、真子蕭王安建、鋒蕭王夏江、鈞蕭王衡、鑠蕭王桂死殺，日戌戊 .53

。害遇，上晚天當”。我殺想是定一這，愧帶面卻，捨不依依，勤殷很我待接）事書尚錄任時，鸞蕭（公錄才剛“：說右左對，後來回，王城宣見府東到，安不己自鑠蕭，後死鏘蕭。桂、鄱為們他稱人時當，理名好喜鑠蕭，章文好喜鏘蕭；名齊鏘蕭王鄱和鑠蕭

。殺被後然，上地在趴都人幾倒打手親，氣力有鋒蕭，車上想兵士，車上，來出鋒蕭。他捕收中廟在兵派，裡夜）。務事祀祭行執他讓，祠：註省三胡（，廟太在祠任兼他讓，鋒蕭捕收第府在敢不，他憚忌常非王城宣；他責譴，王城宣給信寫鋒蕭，王諸殺到等。臉了變王城宣）。說所鋒蕭如終最遙蕭，時侯昏東：註省三胡（”。付託以可在實，家國定安，廟宗衛保；皇高於對下殿像就，下殿於對遙蕭“：說鋒蕭”。付託以可能才的遙蕭“：說他對曾王城宣，行品能才有，鋒蕭王夏江。收沒封查被都產家，進着喊呼，牆翻門破，第府的們他圍包兵派裡夜常常，王諸殺次每王城宣

。死而許允被不，隸奴做求請頭叩真子蕭，來出拉他把手親孫令柯，下底床到躲真子蕭，真子蕭王安建死殺孫令柯簽典遣派王城宣

。淚流都人的右左和亮法茹。歲六十時當，死而下喝頭仰是於”。酒的飲勸相互是不酒杯這。奈無出事是當應，命使個這負肩在現）。重很勢權，祖世齊奉侍亮法茹：註省三胡（，人舊臣家是您。然當所理是，事的天今）。年元元建帝高齊卷五十三百一見：註省三胡（，氏劉滅消前從朝先“：說亮法茹對，令詔接來出，冠理整倫子蕭，他迫酒毒着拿自親是於”。了夠就量力的人個一，我給託委果如。辦即立能不怕恐，他取兵用果如您“：說茂伯華，茂伯華簽典問詢，死就肯不他心擔王城宣）。兵守有以所，邊江臨北，下白到遷朝齊，郡邪琅南置設洲乘江在朝晉：註省三胡（。兵守有城，邪琅守鎮，守太陵蘭南任時當，敢果武英倫子蕭。倫子蕭王陵死殺亮法茹人舍書中遣派又

。京回職免被是於曄蕭；曄蕭毀詆力極，帝武齊見到等”！史刺個換城都出在現“：說之渥趙簽典；犯冒可不，直正烈剛，史刺州江為曄蕭王陵武。利私取謀肆大，福作威作州在簽典是於。及不來心擔常常，的們他承奉份低降不有沒下以史刺從，話的們他憑全壞好的史刺，事的里州問詢，聊閑們他和常主君，返往次幾年一，事奏朝常時。們他給託委部全，務事方一管主，簽典置設都，方地鎮出王諸，初起

。給敢不，在不簽典答回師廚，）。白熊稱俗，很道味，玉如肪脂白有前熊：說》雅埤《佃陸。的部背取須，取獲月一十，白熊肪脂的它。來出春初，眠冬進多天冬。來下跳己自翻就人見，樹高上登攀歡喜，健輕而，豬大像狀形熊：說》經圖草本《：註省三胡（白熊要曾貞子蕭王陵邵”！同不麼什有犯囚和，行不也步五移想兒“：說親母對着哭，來回罕子蕭。許允不秀姜簽典，玩遊堂東到時暫想，邪琅守戍罕子蕭王海南

”！反謀不能麼怎。史刺有說聽沒，簽典有說聽只州各。着忍天整就，在不簽典；簽典詢諮要都，漿杯一、藕一拿，囚被時一卻，罪有沒王天“：說答回，因原問帝武齊”！王東有只道難，反謀該都王諸“：說聲大靜僧戴”！反謀然竟響子蕭“：說臣群對，後說聽帝武齊）。年八明永卷八十三百一見事：註省三胡（，人等寅劉死殺響子蕭王東，間年明永

。愧帶面良子蕭”！麼什等還見去不。報回的倍加有刻立簽典見去，好沒都下以史長見去“：說雲范軍參”？簽典見去要麼什為夫大士“：說人眾問曾良子蕭王陵竟

。了要重不漸逐位職的簽典此從”。城都到簽典遣派再要不，報奏秘當應，事急有州各後以今從“：詔下是於，端弊的簽典知深也王城宣）。端弊的簽典述敘一一裡這：註省三胡（”。步地種這到會不該應來本，簽典立設不果如；害殺被又卻）。向志的室帝佐輔有們他說：註省三胡（，向志有最王夏江、王衡的齊“：說淚流，後說聽珪孔。抗抵能人個一有沒然竟，們他死殺簽典讓都，王諸殺誅王城宣到等

）。說樣這以所，宋於始簽典置設王諸：註省三胡（。重嚴其尤朝齊到，風餘的氏宋是這）。與參，間：說注預杜。務事室王與參來位職棄放侯諸：》傳左《：註省三胡（！能可麼怎，難危助扶位職棄放們他希，到來起一難艱旦一，達下能不德恩，自在不威。主做能不卻己自，要重然雖位地；告報要都一舉一，居起食飲，帥主為作，臣舊的勞功有用；選挑自親主君由，佐輔手助級高用以所。典常的代歷是，縱放除消傲驕止防，方一管掌上晚，門宮開離上早，中之貴富在長生，子兒的王帝：說論評顯子蕭

）。地要據佔別分黨親的他用王城宣說書史：註省三胡（。哥哥的諶蕭是誕蕭；弟弟的欣遙蕭是昌遙蕭。史刺州司為誕蕭軍將國輔，史刺州郢為昌遙蕭郎門黃，史刺州豫為欣遙蕭軍將朔寧命任，日卯癸 .63

）。守留，守：註省三胡（。城平守留，事書尚錄、傅太為丕跋拓王東尉太命任魏北，日辰甲 .73

。發出城平從，日亥辛；到主神遷奉烈於、雍跋拓王高派，廟太告拜自親主君魏北，日申戊

。軍將軍領為諶蕭軍領中，軍將大軍中加嗣孝徐僕左，軍將大騎驃加晏王令書尚，尉太為達顯陳空司，馬司大為則敬王尉太命任）。武建為號年改才時這：註省三胡（。號年改，下天赦大，位即）鸞蕭（帝明齊，日亥癸）。》紀帝明《在載記話這，》書齊《顯子蕭：註省三胡（。子兒個三第的祖太齊是王城宣說且並）。》紀王陵海《在載記上以裡這從，》書齊《顯子蕭：註省三胡（”。老養宮舊到回將我，王陵海為封降以可帝皇。位皇承繼宮當應）。說樣這以所，鸞蕭喜向一又祖太。父祖的鸞蕭、親父的祖太齊是，帝皇宣謚追之承蕭：註省三胡（。慈祖太被，代後的帝皇宣是，王城宣傅太。任重擔承能不，病疾的弱瘦有年早且而；白明不多務政種各，年主君的位繼“：說令後太皇，日亥辛。給不終最，令命的公錄有沒答回令太，菜魚蒸吃想曾。做才後之王城宣詢諮要都，食飲居起，時位在王陵海 .83

。罷作才”。風作直正的留代古是也這“：說嗣孝徐，他劾彈想論議廷朝）。多很弟兄瀹謝過超，直正能而和悰虞說書史：註省三胡（。哭痛是於”！令命接敢不）。新革命天：說》經詩《：註省三胡（！嗎新革助贊來朽老助藉要道難，力儘卿公，明聖上主“：說悰虞。看悰虞給事的立廢把晏王派，佐輔與參他召想，人舊是悰虞為因帝明齊。式儀位即加參不病稱悰虞書尚支度

。他憚忌很晏王”！裡哪在巢的你“：說地肅嚴瀹謝）。住的令書尚指，省令：註省三胡（。省書尚回車乘起一瀹謝晏王，束結會宴。尬尷了解化，笑大帝明齊”！勞功的己自作當功貪胡晏王；心民意天應順，命下陛“：說，起不自獨瀹謝，席離起人等晏王。酒敬臣功讓詔下，會宴臣群和帝明齊

）。貢進產特地土據樣那》貢禹《像不指：註省三胡（”。止部全，的產特地當是不，獻進有的有，令縣、守太、牧州、王藩“：詔下，日卯丁 .93

）。州荊東置設沘在。縣慎的郡南汝朝漢是真。州郢置設真在。城穰到遷，間年和太，州荊置設州在年初魏北：註省三胡（”。犯侵有要不，民蠻束約，州三荊東、郢、荊令詔可）。德恩的廷朝魏北道知不將人的南江說：註省三胡（！德恩的廷朝道知麼怎人方南，樣這意隨果如，民萬待對樣一子養像，國全一統要正我。碎破庭家，離分子父使，地土方南掠搶多，人蠻的境邊說聽來近“：說詔下，日午庚。）州冀北河今（都信往前主君魏北，日巳己 .04

。史刺州揚為遙蕭王安始命任，日酉癸月一十 .14

。城鄴往前主君魏北，日丑丁 .24

。王平南為攸寶蕭，王郡隨為融寶蕭，王安建為寅寶蕭，王陵廬為源寶蕭，王夏江為玄寶蕭，王安晉為義寶蕭子皇立，日辰庚 .34

）。貢進廷朝向能也州郡過經不邑縣，令政的左江，來看此由：註省三胡（”。止停部全後以今從，貢常地當是使即，薄微祿俸令縣“：詔下，日申甲 .44

。後懿為子妃，皇景為王貞安始尊追，日酉乙 .54

。游上守鎮欣遙蕭）。史刺州揚任擔指，中居：註省三胡（，中朝在遙蕭讓以所，小弱都子兒各）。疾殘為稱復恢再能不疾痼：註省三胡（，疾殘有義寶蕭王安晉子長的帝明齊時當。史刺州豫為昌遙蕭公城，史刺州荊為欣遙蕭公喜聞命任，日戌丙 .64

。子太為卷寶蕭子皇立，日子戊 .74

）。魏北降投固道崔，年初始泰宋：註省三胡（。孫侄的固道崔是亮崔。郎部吏兼亮崔書尚命任，級等員清澄想，到主君魏北 .84

。監衛司為他命任，耗損有沒畜牲；管掌福文宇讓，裡那在置安畜牲種各徙遷郡代從主君魏北）。久已來由，牧畜合適地其見可。地之野牧代古是縣汲州衛，》典通《佑杜按。里十河黃距向橫，東以河，西以濟石從向縱，場牧：註省三胡（。方地的里十共河黃距，東以）沁南河今（河，西以）北東津延南河今（濟石請奏福文宇。場牧劃規福文宇軍將軍後令命主君魏北 .94

。政馬的魏北述敘一一書史）。正元改魏北，年元通普帝武梁：註省三胡（。了餘剩有沒，掠搶盜寇被都，後以間年正到。榮繁加更場牧的西河而，傷損亡死於至不，土水應適漸逐們它讓想）。又，復：註省三胡（，遷南再漸逐，牧放州并到徙遷西河從年每）。場牧的劃規福文宇是就，場牧河：註省三胡（，匹萬十馬戰養常，場牧置設）西州孟南河今（河在祖高魏到。數無羊牛，半一駝駱，匹萬多百二到達馬，繁量大畜牲，場牧作用，草水西河為因）。州涼定平魏北，年六十。魏北歸都地秦，獲擒渾谷吐被，逃西向久不定連赫；秦滅消定連赫，年八。萬統定平魏北，年四嘉元帝文宋：註省三胡（，區地涼、秦和萬統定平祖世魏，初起

。侯為子兒的們他封，籍戶族宗復恢都，王諸的殺誅所時政輔帝明齊。用任拔選例舊按詔下，日子庚。中家於困都果結）。法說的休退十七代古用：註省三胡（，休退讓都，十七滿年百，表上淵沈丞中史，間年明永 .05

）。儀禮殊特用禮葬，帝明漢給讓下天把強劉王海東朝漢：註省三胡（。例舊的王恭海東朝漢照依都禮葬。他死害機趁，探醫派次多，病生王恭陵海稱謊帝明齊 .15

”！有擁自獨敢麼怎我，帛布穀賜賞以所，們你安能我為因子天“：說們他對，們他給分部全，民貧兒孤的境集召珍韋。帛布穀、馬駿賜賞主君魏北，績政聲有中州在）。史刺州郢任久不，沘鎮同誕桓史刺州荊東和將鎮陵樂以前先珍韋：註省三胡（，珍韋史刺州郢魏北 .25

）。年二和太帝明魏卷一十七見事的魴周：註省三胡（”。人的樣那魴周是虎曹怕只“：說淵盧。許允被不，事軍悉不說辭推淵盧。軍各鋒前襄領統，軍將南安為淵盧僕書尚命任。弟堂的都安薛是度真薛。發進）中漢西陝今（鄭南向藻劉人平廣軍將南平，發進）北東徽安今（離鍾向衍跋拓史刺州徐，發進）信南河今（義向肅王軍將南平、昶劉軍將大，發進襄向領將位四領統度真薛軍將南征行遣派魏北，日朔丑辛月二十，降投求請魏北向者使遣派虎曹人邳下史刺州雍，說將邊逢恰。侵舉大划謀，立自王陵海黜廢帝明齊因主君魏北 .35

）。代後的人的野荒方北於起興同一魏北和指，人國：註省三胡（。興高不多人國。服胡穿民士止詔下，日寅壬，俗風舊變改想主君魏北 .45

）。年七始泰帝明宋卷三十三百一見馛陸：註省三胡（。子兒的馛陸是凱陸。解緩漸逐才緒的人眾”。們你遠疏而們他近親會不究終，已而度制的代前問詢，事古解了泛廣想是只上皇“：說們他訴告下私凱陸郎侍門黃事給派主君魏北。滿不懷心，遠疏被為認都戚貴臣大；事政議商秘和論談來召被多，遇禮近親主君魏北被學文因都，祚郭人原太郎侍門黃事給和）。代後的王元楚於出同概大，人城彭是都芳劉和，魏北使出次多而做朝齊在纘劉：註省三胡（。弟族的纘劉是，芳劉侍常騎散直通

。聽不主君魏北”。妄舉輕應不，心誠有沒定必，質人遣派不既虎曹，建營剛剛“：說表上閭高史刺州相。賦租年三除免姓百的到徙遷郡代詔下，日申戊。嚴戒外廷朝，日卯癸。侵軍率自親想主君魏北 .55