兆敦牂（丙午），一年。 太宗明皇帝上之下 泰始二年（丙午，公元466年）

1春季，正月，己丑日初一，北魏大赦天下，改年號為天安。

2癸巳日，朝廷徵召會稽太守尋王劉子房為軍將軍，任命陵王劉休若接替他的職位。（胡三省註：去年，劉子房已經起兵響應尋，所以想用劉休若取代他。）

甲午日，朝廷外實行戒嚴。任命司徒建安王劉休仁為都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄謨為副手。（派王玄謨抵尋的軍隊，於是讓他擔任江州刺史；不再任用劉休佑。）劉休仁駐軍南州，任命沈攸之為尋太守，率兵駐紮在虎檻。（胡三省註：虎檻是洲名，在赭圻東北的江中，蕪湖的西南方。）當時王玄謨還未出發，前鋒共有十支軍隊，陸續到達，每天夜裡各支軍隊都自立番號，互不服從。沈攸之對各位將領說：“現在各軍番號不同，如果有農夫、漁夫夜裡互相呵斥，就會導致混，這是失敗的源。請統一使用一支軍隊的番號。”眾人都聽從了他的建議。（胡三省註：這說明沈攸之有將帥的謀略，所以能立下戰功。）

3鄧琬宣稱有祥瑞出現，謊稱接到路太後的璽書，率領將佐們向晉安王劉子勛獻上尊號。乙未日，劉子勛在尋（今江西九江）即位為皇帝，改年號為義嘉。任命安陸王劉子綏為司徒、揚州刺史；尋王劉子房、臨海王劉子頊都加授開府儀同三司；任命鄧琬為尚書右僕，張悅為吏部尚書，袁顗加授尚書左僕；其餘將佐及各州郡員，都按等級授予職、晉陞爵位。

4丙申日，任命征虜司馬申令孫為徐州刺史。（申令孫是申坦的兒子。元嘉、孝建年間，申坦擔任將帥。）在義（今河南信）設置司州；（胡三省註：宋文帝元嘉末年，在汝南設置司州，孝武帝大明年間廢除，現在重新設置，管轄義、隨、安陸、南汝南四郡；從水路到建康有二千七百里，從陸路有一千七百里。）任命義史龐孟虯為司州刺史。

徐州刺史薛安都、冀州刺史清河人崔道固都起兵響應尋。朝廷向青州刺史沈文秀徵兵，沈文秀派遣他的部將劉彌之等人率兵趕赴建康。恰逢薛安都派使者邀請沈文秀，沈文秀便改令劉彌之等人響應薛安都。濟太守申闡佔據睢陵（今江蘇睢寧）響應建康，薛安都派遣他的侄子直閣將軍薛索兒、太原太守清河人傅靈越等人進攻睢陵。（胡三省註：宋文帝元嘉十年，分割濟南、泰山設置太原郡；唐代齊州長清縣，就是宋代太原郡的所在地。）申闡是申令孫的弟弟。薛安都的婿裴祖隆駐守下邳（今江蘇邳州），劉彌之到達下邳後，又率領所部響應建康，襲擊裴祖隆。裴祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖逃奔彭城（今江蘇徐州）。（垣崇祖是垣護之的侄子。垣護之擔任將領，在元嘉、孝建年間立下功名。）劉彌之的族人北海太守劉懷恭、侄子劉善明都起兵響應劉彌之，薛索兒聽說後，放棄睢陵，領兵攻擊劉彌之。劉彌之戰敗，逃到北海（今山東昌樂）據守。申令孫進兵佔據淮（今江蘇淮安西），向薛索兒請求投降。龐孟虯也不接朝廷命令，起兵響應尋。

皇帝徵召尋王長史代理會稽郡事務的孔覬為太子詹事，任命平西司馬庾業接替他；又派遣都水使者孔璪到東方勞。（胡三省註：漢代設有都水長，隸屬於府，晉代隸屬於大司農；後來便設置都水使者，掌管河津、漕渠等水利事務，同時監督造船。）孔璪勸孔覬說：“建康兵力薄弱，不如據守五郡響應袁顗、鄧琬。”（胡三省註：東揚州管轄五郡。）孔覬於是發兵，傳布檄文尊奉尋。吳郡太守顧琛、吳興太守王曇生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都佔據本郡響應他。皇帝又任命庾業接替劉延熙為義興太守，庾業到達長塘湖（今江蘇宜興西北），就與劉延熙會合。

益州刺史蕭惠開，聽說晉安王劉子勛起兵，召集將佐對他們說：“湘東王（劉彧）是太祖的昭；晉安王（劉子勛）是世祖的穆；從繼位的順序來說，兩人都有可能。（胡三省註：《左傳》記載：楚共王沒有嫡子；有五個寵的兒子，無法確定立誰為繼承人。於是向各路神靈祈禱說：“請神靈從五人中選擇一人，讓他主持國家。”於是把玉璧展示給各路神靈說：“對着玉璧下拜的，就是神靈所立的。”隨後秘把玉璧埋在祖廟的庭院中，讓五人齋戒，按長順序進去下拜；康王過玉璧，靈王的胳膊放在玉璧上，子干、子皙都離得很遠；平王年，被抱着進去，兩次下拜，都在玉璧的紐上，後來平王最終擁有了楚國。）但景和（劉子業）雖然昏庸，原本是世祖的繼承人；他不能勝任國家重任，繼位的人還有很多。我蒙世祖的恩寵，應當推奉九江（指劉子勛，當時劉子勛在江州，江州又稱九江）。”於是派遣郡太守費欣壽率領五千人東下。當時湘州行事何慧文、廣州刺史袁曇遠、梁州刺史柳元怙、山太守程天祚都歸附劉子勛。（柳元怙是柳元景的堂兄。）

這一年，各地的貢品和賦稅都送往尋，朝廷所能控制的，只有丹、淮南等幾個郡，這幾個郡中還有些縣響應劉子勛，東方的軍隊已經到達永世（今江蘇溧南），（胡三省註：吳國分割溧設置永平縣，晉武帝太康元年改名為永世縣，隸屬於丹郡，大致在現在的安吉州、建康府、廣德軍三郡界。下文說“永世令叛，義興的軍隊快要到達延陵”，可見其地又像犬牙一樣現在的常州境。）東方的軍隊想從這裡進軍奪取曲阿（今江蘇丹）。宮廷外都很恐慌。皇帝召集大臣們商議敗。蔡興宗說：“現在天下都反叛，應當以靜制，用最大的誠信對待他人。反叛者的親屬分佈在宮廷外，如果依法治罪，就會立刻土崩瓦解，應當明確罪不牽連他人的道理。（胡三省註：父、子、兄、弟，罪不互相牽連，這是古代的道義。）人心安定後，人們就有了戰鬥的決心，軍銳勇敢，武鋒利，對付那些沒有經過訓練的軍隊，優勢相差很大。希陛下不要擔憂。”皇帝認為他說得對。（胡三省註：蔡興宗不僅以方正嚴肅自守，還是能審時度勢的人。）

5建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰響應尋；殷琰因為家在建康，沒有答應。右衛將軍柳世從宮中逃奔彭城，路過壽（今安徽壽縣），說建康一定守不住。殷琰相信了他，而且自己一向沒有部曲，被土豪前右軍參軍杜叔寶等人控制，不得已順從了他們。殷琰任命杜叔寶為長史，外軍事都由杜叔寶專斷。皇帝對蔡興宗說：“各還沒平定，殷琰又叛變了；近來人心如何？事能功嗎？”蔡興宗說：“叛逆與順從，我無法分辨。現在商旅斷絕，米價卻很便宜，各地雖然紛起響應尋，但人心反而更安定，（胡三省註：湘東王建位，並非他的本意；尋起兵，名正言順；所以說叛逆與順從，我無法分辨。商旅斷絕而米價便宜，是前朝的積蓄；各地紛起而人心安定，是因為人們長期苦於殘暴統治而突然樂於寬鬆的政策。天下百姓嗷嗷待哺，這是新君主的資本，這話難道不真實嗎！）由此推測，一定能平定叛。但我所擔憂的，是在事平定之後，就像羊祜所說：‘平定之後，才會勞煩陛下費心。’”（胡三省註：羊祜的話，見八十卷晉武帝咸寧四年。）皇帝說：“確實如你所說。”皇帝知道殷琰歸附尋並非本意，於是厚待他的家人來招降他。

6汝南、新蔡二郡太守周矜在懸瓠（今河南汝南）起兵響應建康。（胡三省註：汝南郡當時治所在懸瓠。宋把新蔡郡與汝南郡合併，所以周矜兼任二郡太守；從此二郡太守就多了。）袁顗引周矜的司馬汝南人常珍奇捉住周矜，把他殺了，任命常珍奇代替周矜為太守。

）。兄堂的祖崇垣是祖榮垣（。領將任擔他讓祖榮垣留挽還，聽不都安薛”。事麼什了不，亡滅速加是正這但，你應響下天然雖在現）。說麼這祖榮垣以所，德道倫人背違，暴侈奢上加，荒婪貪帝武孝。殃禍的留有定必，累積的善不：註省三胡（。殃禍致招以足，為行的帝武孝“：說祖榮垣”。帝武孝負辜想不我且而；亡滅們他笑手拍以可直簡，事的勝取圍攻論討用不，里百到不區地的制控）康建指（都京在現“：說都安薛）。都安薛說勸去回祖榮垣派以所，重敬任信人地當被，功立徐、青在代世，方南附歸略從氏垣：註省三胡（，都安薛說勸州徐回返祖榮垣僕從冗派帝皇7

。厚常非賜賞，檻虎往前他派，事軍諸鋒前督都、節假，軍將軍為祖孝殷陞晉，日辰甲。來下定安才心人）。楚為人州荊，傖為人原中稱南江：註省三胡（；士壯的州荊和原中是都且而，不力兵，來到然突祖孝殷。散逃想都人眾，急危患憂外，）南丹蘇江今（陵延達到要快隊軍的興義，叛反又宣景孔令縣世永且而；郡一丹住保只廷朝，尋附歸都地各時當。康建回返韶僧葛隨跟，人千二員武文領率，）州兗東山今（丘瑕在付託兒子妻把就天當祖孝殷。任重的鋒前他任委想上主，盛強銳軍述陳時同，釋解答回況據韶僧葛，息消的廷朝問詢細詳祖孝殷”。史青垂名能還，定平主君佐輔能僅不）。楚清更思意，”勇義河濟控“作》史南《：註省三胡（，廷朝戴奉師回，士之勇義的帶一水濟領率能果如，向志的功立有就小從舅舅！地之容的們我有還裡哪，斷不戰，一統不力權，難艱局時年上主麼那，逞得謀的凶群，逆叛助幫道天果如。想之分非有抱相競，主立擁益利圖貪，端事造製端無，煽迷被人眾但。主君的長年立擁當應，難危廷朝家國，地天造再，暴凶定平）彧劉（上主。間之夕旦在就命，急危外廷朝；的有沒所來以地闢天開是，狂狠兇）業子劉（和景“：說祖孝殷說勸，達到以得路小從韶僧葛。道要口渡據佔兵屯兒索薛時當。去他派帝皇）。字”征“有當應面下”請“。”軍參徒司“作當應”軍參法司“，》史南《據：註省三胡（，朝祖孝殷召徵求請韶僧葛軍參法司甥外的祖孝殷史刺州兗8

）。年九和咸帝晉卷五十九見鍾申：註省三胡（。孫曾的鐘申是纂申）。東縣在也城故國平東，東縣的在現在城故鹽無代漢，縣昌須在所治州鄆：說佑杜。界縣鹽無是就東水，水濟臨東，山民安着對北亭，亭民安有西水濟。西城朐須縣張壽過經水濟：載記》注經水《。境所治州鄆代唐在致大，除廢代隋，平東於屬隸來以晉、漢從，縣鹽無。筆伏下埋死而魏北抗抵城據纂申為：註省三胡（。附歸不，）南東平東東山今（鹽無據佔纂申守太平東有只）。筆伏下埋魏北降投州兗出獻敬眾畢為：註省三胡（，敬眾畢附歸都境州兗。們子兒的祖孝殷盡殺敬眾畢讓，盾矛有祖孝殷與向一都安薛。他了死殺擊襲兵領敬眾畢，丘瑕守駐石文劉馬司派祖孝殷。他了從聽敬眾畢，務事州兗理代敬眾畢讓令命的帝皇傳假，他說勸係關害利用都安薛，城彭了到，手人募招州兗到敬眾畢人平東派帝皇，初當

。職任擔樣一前以像們他讓都，羽黨屬親的康健在者逆叛是凡，興高常非是於人眾”。憂擔而係關屬親為因要不，意心的我解理刻深當應們你。準標斷判為人的隨跟所以律一，的逆叛隨跟或從順隨跟，連牽不罪弟兄子父使，罰刑輕減政德行施於力致正我“：說布宣泛廣，征出軍送着趁帝皇。覬孔附歸經已都弟子兄父的們他，人方東是多大士將時當。覬孔伐討東向隊軍路各等道蕭軍將國輔、永張書尚、明懷沈人興吳軍將威建領統若休劉王陵）。》書宋《從依在現”。討西督都佑休劉命任，申庚月二“：載記》略宋《：註省三胡（。琰殷伐討西向隊軍路各等國安呂人陵廣軍將朔寧、勔劉人城彭軍將國輔領統，史刺州豫為佑休劉王山命任，日亥辛。堂中在紮駐宮出，隊軍領統自親帝皇，日午丙9

）。用採不在現，載記有沒》書宋《”。理辦儀禮照按事喪，世去後太，天當。後太給敬杯酒把，起，悟醒帝皇，服的帝皇着拉從侍。獻進毒下，酒飲帝皇請邀，幸慶裡心後太，時難之嘉義“：載記都》史南《、》略宋《：註省三胡（。世去後太路，日子壬01

）。孫侄的慎懷劉是亮劉（。定安才心人，盛強而轉力兵，達到又亮劉主軍，軍進有沒定穩賊叛說，信書的明懷沈到收久不。整休壘營築修是於，定安稍才人眾”！首斬人的退撤說敢“：令命布宣若休劉。心決的守固有沒人眾，壞毀口決壩堤，烈猛很雪風，寒大氣天，天當。）南東容句蘇江今（岡破保退若休劉勸都帥將位各，若休劉王陵近靠，陵延回退永張，擾驚姓百；全安否是明懷沈道知不，阿曲達到永張。守固壘營築修就，）北西州常蘇江今（牛奔達到明懷沈。大盛很容陣隊軍）。名得此因，里九北西陵晉在地此：註省三胡（，里九）州常蘇江今（陵晉在軍駐人等瓘曇孫將部的他遣派覬孔11

。勝取能都之到所喜吳以所，散逃降投風都，了來）喜吳（東河吳說聽姓百。他順歸都們人之到所，厚寬格，吳東到命奉次多前以喜吳。他遣派是於”。了罷才人別識能不是都，紛紛論議人眾。績有會定必，他用任能果如；陣戰悉又，斷果敢勇格，活生旅軍歷經次多，之慶沈隨跟前從喜吳“：說之尚巢人舍書中”。遣派能不，領將過任擔未從，小書文個是喜吳“為認人的論議。他給備配士勇林羽選挑，軍將武建為喜吳命任帝皇。戰作死拚方東到，兵百三領帶求請，時這到）。地其是就縣滋松的唐、隋，郡東河置設民僑的州司用，州荊守鎮亮庾，年三康咸帝晉：註省三胡（。守太東河為遷升漸逐，帝武孝宋奉侍份的書主以喜吳史中殿

。持相他與壘營築修喜吳）。方地的蛟斬周是就，橋長有步十三南縣興宜州常在現：說》誌地輿《。保自來橋的上溪荊斷阻欄柵立樹是概大熙延劉。流水的郡個多納容時同，渠條百接承游上，溪荊有步十二南縣興宜在現。上之溪荊在概大橋長這。興宜為改，諱名的宗太避，年元國興平太朝我。興宜的州常在現，興義：註省三胡（，保自城郡守據，橋長斷阻欄柵立樹熙延劉。）興宜蘇江今（興義進，玄楊殺斬，擊攻力喜吳，盛強力兵人等玄楊，弱很力兵喜吳。抗抵人等玄楊將部的他遣派熙延劉）。是就城伯泰的說所》志域九《，南西興義在當應城吳：註省三胡（，城吳在紮駐軍進山國從。們他敗大，擊攻軍進，隊軍的方東到遇，）南西興宜蘇江今（山國達到喜吳。令縣理代之崇徐命任喜吳，殺斬他將，宣景孔打攻之崇徐人縣世永

。興義克攻是於，死而水投熙延劉，了散潰都壘營個各，懼恐常非人興義。軍進起一面四令命像好，揮指高上登，壘營個各擊攻兵分，城郡打攻水渡喜吳，一初日未己，月二。喜吳助協興義到軍進，武隻船的他繳收夫農任。興義到逃城棄業庾，業庾敗大，戰作力，打攻去前馬騎夫農任，好修沒還池城的業庾，塘長到發出陵延從夫農任，征東助協他讓，人百四他了給帝皇，量膽有猛勇夫農任護督軍參徒司薦推朱監外。戰決能不久很，持相隊軍的陵晉與永張、明懷沈）。文上見，合會熙延劉與康建叛背業庾：註省三胡（。應呼相遙熙延劉與，人千七眾部有，池城築修岸兩口湖塘長在業庾

。政大與參同共秀賈和閭高郎侍書中、允高令書中召，政聽朝臨後太），帝皇烈謚追槐翳跋拓：註省三胡（。孫玄的帝烈是丕跋拓）。年十二元太帝武孝晉卷八百一見彝賈：註省三胡；子兒的彝賈是秀賈（。他了殺，渾乙捕逮後太馮，日申庚，反謀渾乙發告丕跋拓中侍逢恰”！嗇吝，奴老“：道罵，怒發渾乙”！笑取世後讓能不也，死去天今願寧我）。姓庶為稱都，的姓同家國是不是凡。責職的書尚部吏於當相，事曹選掌是就，事曹吏掌：制魏：註省三胡（！的呼稱該應所）氏姓族皇非（姓庶是豈主公“：說秀賈，主公稱求請子妻的他為，說秀賈對次多渾乙，務事部吏管掌秀賈軍將遠安。人多很了殺，政朝斷專渾乙王原太相丞魏北21

。陵晉克攻是於，跑逃城棄起一標袁與，敗兵人等瓘曇孫，日戌壬，人等瓘曇孫攻進勝乘機趁人等永張。宗扞程殺斬，池城下攻，攻急部所領率隆道王，日酉辛”。氣士舞鼓能下，旨聖合符能上，下拿機趁以可，建沒還池城的宗扞程“：說划謀領將位各與隆道王，固堅沒還池城的宗扞程。接連相互，池城座五列排宗扞程、瓘曇孫將部的覬孔。勢形的隊軍方東看查陵晉到隆道王史、興方江人濟軍將積遣派帝皇。懼恐驚震很都，敗戰興義說聽隊軍的方東。持相隊軍的方東與，西以里九在軍駐等道蕭、永張、明懷沈31

。尋擊攻下南人等興方江，城彭擊攻上北人等永張召，稽會擊攻東向領將位各等明懷沈領統他讓喜吳下留是於）。郡吳、興吳、興義、陵晉：郡四：註省三胡（，定平經已郡個四為因帝皇。）興紹江浙今（稽會奔逃郡棄琛顧，）州蘇蘇江今（郡吳往前兵領夫農任，興吳進喜吳）。跑逃而懼恐以所，兵起覬孔說勸卻，方東到命奉璪孔：註省三胡（。）州杭江浙今（唐錢奔逃生曇王與是於”！獲擒人被會將，走逃趕不在現；已而我有只，人的拿捉賞懸“：說，來下掉上床從，懼恐常非璪孔，近經已隊軍廷朝說聽；事議商裡那璪孔到生曇王守太，亭南興吳在兵屯璪孔）。里十七北西州湖在，城長的代古是就，縣興長；興吳的代古是就，州湖的在現。郡興義於屬隸，縣鄉義置設城長的興吳割分，年元興永帝惠晉：註省三胡（。）興長江浙今（鄉義達到隊軍的喜吳

。書尚部吏為淵褚中侍，僕左為宗興蔡書尚部吏命任41

）。筆伏下埋罪獲來後喜吳為：註省三胡（。恕寬被都的餘其，人七十殺斬前陣在）。主軍為稱，帥統的軍一：註省三胡（，人六十七共主軍的隊軍方東。們他了恕寬都喜吳，罪請裡那喜吳到人等標袁、生曇王、琛顧）。節氣改不死臨覬孔明說這：註省三胡（。他殺斬是於晏王”。了罷法做的人種這們你是，命活求人別給推過罪把；的主做我是不有沒，排安的東江“：說覬孔”。訴申廷朝向你為會我，書首自寫以可你，關無你與，的乾璪孔是事這“：說他對晏王，晏王給送覬孔綁捆姓百山嵴，日辰庚。他了殺，璪孔獲抓；空搶被都庫府，掠搶肆大兵士縱放）。他獲抓去前晏王以所，署別到遷房子劉把概大綏張：註省三胡（。房子劉王尋獲抓署別在，綏張死殺，中城進晏王，日卯己。喜吳待等庫府鎖封綏張郎中事從騎車）。村山嵴到竄逃，覬孔着載船小用生門的覬孔，》史南《據：註省三胡（；山嵴奔逃覬孔，城郡打攻兵起晏王令縣）虞上江浙今（虞上，日寅戊。制控能不覬孔，跑逃多大士將，懼恐常非人稽會。業庾殺斬，）西山蕭州杭江浙今（陵西取攻，江渡）南東山凰州杭江浙今（浦柳從喜吳。們他敗擊人等夫農任，寨結邊岸在隊軍的方東）。里五十四北西州越的在現在，裡山黃一中其，里五轄管，里五十四東縣在鄉寧長：載記》志暨諸《。山黃後是就南東浦漁。浦漁的在現是就，浦山黃：註省三胡（，浦山黃往前兵領人等夫農任軍將弩強遣派喜吳。東浙奔逃生曇王、璪孔，唐錢達到隊軍的喜吳，日卯丁51

）。筆伏下埋兒索薛殺子兒的孫令申為”。降已殺於大莫禍“：話句有人古：註省三胡（。他了殺起一孫令申同連兒索薛，降投城出闡申，闡申說勸陵睢進孫令申派；下攻能不久很，闡申打攻兒索薛61

）。縣合是就所治，郡汝南置設左江：說約沈：註省三胡（。降投）合徽安今（合獻之季裴守太汝南的命任所琰殷。）北山含徽安今（峴小到軍進勔劉軍將國輔，）縣和徽安今（歷在佑休劉王山71

）。因原的亡滅敗失尋明說這：註省三胡（。心離外，恨怨姓百人士是於。福作威作相競，道霸行橫人小群一，人三等嗣靈褚給託委都務事部；他到不見都天幾十，門上客賓，大自高自；停不夜日，棋下博賭、歌唱酒飲；品賣販上場市到人僕婢奴讓，爵鬻賣子父，後權大握掌，嗇吝婪貪、庸昏陋鄙本琬鄧81

）。洲沙的中江是則洲鵲，界江廬在尾鵲，界城宣在頭鵲，話的此如實確。渚尾鵲的縣舒江廬是岸鵲：說預杜。岸鵲的中》傳左《是，縣陵南郡城宣在洲鵲：註省三胡（。）中江長間昌繁、陵銅徽安今（洲鵲在軍駐，進前敢不，達到又祖孝殷，來前軍率自親仁休劉王安建說聽，略謀幹才有沒來本亮陶。下東時同，人萬二計合隊軍的州五雍、梁、湘、荊、郢領統，軍將衛右為亮陶命任；軍將衛左為之沖孫授加勛子劉”。定平舉一能就，州南、）台花雨京南蘇江今（亭新據佔兵分，接相程兼隊軍的亮陶遣派速迅希。）北西區樓鼓京南蘇江今（下白取直，帆揚流順備準；命效相爭人人，躍踴軍三，齊整已也武食糧，好備準經已隻船“：說信寫勛子劉王安晉給上路在之沖孫）。城青治移年四安長代唐，城圻赭在所治，縣陵南置設代秦，地縣谷春代漢是，縣陵南州池：說昫劉：註省三胡（。）西昌繁徽安今（圻赭據佔，鋒前為人萬一等度焦、宗紹陳、寶常薛軍將驤龍領率之沖孫遣派琬鄧

。隊軍領統祖孝殷替代該應之攸沈為認都，懼恐驚震心人。降投亮陶向人百五領率潛范主軍。死戰，中箭流被中陣在祖孝殷，援救兵領人等亮陶；圻赭打攻，進並陸水隊軍路各，日寅庚，月三”？嗎能可，死不想，他起一人的箭長擅個十有果如，己自示顯仗儀用卻，鋒兵賊與在現！了領將的死送是說以可軍統殷“：說相互人的中軍，己自隨跟隊仗儀讓常常，戰作次每祖孝殷。他賴依都人眾，帥將位各調協外對，士將安對，之攸沈軍將朔寧。力效他為意願人沒，離背心人此因）。們他打攻上而江逆隊軍廷朝，南在尋，軍南指，南：註省三胡（。罪治究追想都祖孝殷，的）面方尋（方南在弟兄子父有中隊軍廷朝，領將位各凌欺，負自節氣誠忠的己自以祖孝殷

”！呢盾矛造製己自能麼怎，下之我居屈能不定必他，下之他居屈能我且而！降升的位職較計還道難，家保國救了為是來本我“：說之攸沈，他怪責都主軍位各，後來出之攸沈。了應答，興高很興方江”。力努起一們我希只，領統為你舉推就在現。你如不略謀幹才，薄淺弱懦為認自我，領統我由該應為認的有人眾，事戰的天明。了完就事大，勝取能不鬥戰果如；戰一天明在就，敗的事。惶惶心人外廷朝，落低氣士員武文，場沙死戰就，鋒剛，任重以委廷朝被祖孝殷有只。地之里百到不，的住保能所家國，叛反都方四在現“：說裡那興方江到主軍位各領率是於。因原的敗失致導是，一統不令軍）。思意的次，亞。當相位名說以所，軍將朔寧是都興方江、之攸沈：註省三胡（；下之己自居屈會不定必，當相己自與位名的興方江。弱的己自出示顯會就，攻進再不果如天二第，思心的攻進勝乘有人等亮陶，死已祖孝殷為認之攸沈。圻赭赴趕人千三領率各靈劉人襄軍將驤龍、興方江軍將朔寧遣派，檻虎兵屯仁休劉王安建時當

）。敗失而敵輕因會也，遇相人等之攸沈與會也，策計的他從聽亮陶使即，敵輕此如。直驅長流順想，敵輕而死戰祖孝殷因之沖孫：註省三胡（。聽不亮陶”。都京取直該就，戰再用不，定已事的下天，了死就戰一，領將的猛勇是祖孝殷“：說亮陶對之沖孫

）。職任方地在驥杜，間年嘉元：註省三胡。子兒的驥杜是文杜（。回返才）北西塗當徽安今（山姥到擊追，軍敵敗大，時午到時寅從，戰作合會去前人萬三等榮佛段軍將驤龍、祖恭垣尉校騎屯、文杜尉校兵步、之季郭主軍遣派又仁休劉王安建，戰作軍進領將位各領率興方江，日卯辛

。池城下攻世興張人陵竟主軍，池城座兩築修）口水白及口湖巢（口白、湖在之沖孫

。事軍諸鋒前督都祖孝殷替代，節假、軍將國輔為之攸沈命任詔下帝皇，日辰壬

）。游下尾鵲在湖濃：註省三胡（。）西昌繁徽安今（湖濃衛保同共，回返去散自各也，寨營的立設別分岡山各及山姥在前先；圻赭守駐人等寶常薛下留，尾鵲回返之沖孫召忙急，懼恐常非，守失池城座兩白、湖說聽亮陶

）。們他給賜賞義名位職等屬及令縣、守郡把是，們他給賜賞；的蕪荒災兵遭縣郡邊極指，縣荒、郡荒：註省三胡（。等不散的品三至品五者或，）的蕪荒戰因縣郡遠邊（郡荒、縣荒給賜賞，的糧捐錢捐姓百募招，足不力財家國，起興模規大事戰時當

。的德離心離有沒，軍大萬十以所）。思意的憫憐，恤。思意的痛，：註省三胡（；們他恤自親，人的傷死問，士將安仁休劉王安建，缺短食糧中軍

）。盛更勢兵的康建明說這：註省三胡（。圻赭達到，資的輸運同連，人千五部所領率，後吳三定平喜吳。及顧不毫戰作那蔡）。軍隨弟子的那蔡捕拘，下東襄從胡劉：註省三胡（；外城在綁們他把都，戰作次每胡劉，襄在弟子）。人軍冠南是那蔡：註省三胡（，那蔡人軍冠軍參兵中徒司。他怕都們士將，功戰下立次多，略謀有且健矯猛勇，將老是胡劉）。隊軍的人等之沖孫、亮陶的遣派所前先尋指，兵舊：註省三胡（。人萬多十共力兵有原上加，尾鵲兵屯東向，千二兵騎甲鐵，人萬三領率胡劉史刺州豫的他遣派琬鄧

。永張援救兵領道蕭令命詔下又；）州揚蘇江今（陵廣據進，事軍諸討北領統范休劉王桂史刺州徐南令命詔下帝皇，日申丙。營軍的永張史刺州二冀、青進，河淮過渡陵睢從兵步兵騎多萬一領率兒索薛91

。侯滋松為爵貶，他恕寬帝皇，康建達到房子劉王尋，日戌戊02

。尉太為賀源王西隴命任魏北，日子庚12

）。子侄的明善劉是珍懷劉（。蔚道劉守太江廬殺斬，壽伐討勔劉助協，兵騎兵步千五等則敬王軍將驤龍領率珍懷劉軍將朔寧遣派帝皇22

）。北縣唐盛州壽在城頭馬：說佑杜：註省三胡（。元廣王守太頭馬的命任所尋殺斬擊攻，兵士募招回黃人陵竟主軍遣派，奏啟帝皇向寶明戴人舍書中32

）。》略宋《、》紀本·書宋《從依在現，”墨鄭“作寫》傳琰殷·書宋《：說》異考《。間之正西東在概大，兵起上淮在他，看來拒抗西向、抵東向黑鄭從：註省三胡（。史刺州司為黑鄭命任，日巳乙；奇珍常拒抗西向，琰殷抵東向，康建應響兵起上淮在，黑鄭人壽請朝奉前42