起屠維大淵獻（己亥，459年），盡閼逢執徐（甲辰，464年），共六年。

世祖孝武皇帝下

大明三年（己亥，459年）

1春季，正月，己巳朔（初一），兗州軍隊與北魏的皮豹子在高平（今山東鄒城一帶）戰，兗州軍隊失利。

2己丑（二十一日），任命驃騎將軍柳元景為尚書令（尚書省長，總攬政務），右僕劉遵考為領軍將軍（掌管軍）。

3己酉（十一日），北魏河南公伊馛去世。

4三月，乙卯（十七日），將揚州的六個郡設為王畿；（胡三省註：六郡指丹、淮南、宣城、吳郡、吳興、義興。）又將東揚州改為揚州，治所遷移到會稽（今浙江紹興），這仍是因為之前發生星變（天文異象）的緣故（星變之事見上卷孝建三年）。

5三月，庚寅（二十二日），任命義興太守垣閬為兗州刺史。垣閬是垣遵的兒子。（胡三省註：垣遵就是垣苗。武帝西征長安時，讓垣遵駐守當城；該城位於黃河、濟水的匯，後人稱之為垣苗城。）

6夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主立他的弟弟拓跋推為京兆王。

7竟陵王劉誕知道孝武帝猜忌他，也暗中做了防備；趁着北魏侵，他修築城池、疏通護城河，聚集糧食、整治武。劉誕的記室參軍江智淵知道劉誕有反叛的想法，請求休假先返回建康（今江蘇南京），孝武帝任命他為中書侍郎。江智淵是江夷弟弟的兒子，年輕時就有守品行，沈懷文常常稱讚他說：“人所應該有的他都有，人所不應該有的他都沒有，大概只有江智淵吧！”

當時，路上的人都在說劉誕要反叛。恰逢吳郡百姓劉上書說：“我的兒子劉道龍過去侍奉劉誕，看見劉誕在石頭城（今江蘇南京清涼山一帶）修造皇帝專用的車馬，練習清道警戒的儀式（這大概是說劉誕擔任揚州刺史的時候，劉誕當時一心侍奉皇上，一定沒有這種事，是劉誣告他）。劉道龍擔憂恐懼，私下和同伴說起這事，劉誕就殺了劉道龍。”（史臣司馬考異：《宋略》《南史》寫作“道就”，現在依從《宋書》。）又有豫章百姓陳談之上書說：“我的弟弟陳詠之在劉誕邊，看見劉誕寫下陛下的年齡姓名，到巫師鄭師憐家去祈禱詛咒。陳詠之秘把這事報告上去，劉誕卻誣陷陳詠之借酒罵人，把他殺了。”（劉道龍、陳詠之大概之前都被劉誕所殺，他們的父兄迎合皇上的心意誣告劉誕來報子弟的仇。）孝武帝於是命令有關部門上奏劉誕的罪行，請求把他逮捕付廷尉治罪。乙卯（十八日），下詔把劉誕的爵位貶為侯，讓他前往封國。詔書還沒下達，先把羽林兵配給兗州刺史垣閬，讓他以鎮守的名義，和給事中戴明寶一起襲擊劉誕。

垣閬到達廣陵（今江蘇揚州），劉誕還沒有察覺。戴明寶夜裡告訴劉誕的典簽（南朝地方長的屬，負責傳達命令、監督行事）蔣，讓他第二天早晨開門做應。蔣把這事告訴了府舍人許宗之，許宗之（竟陵王府的舍人）進宮告訴了劉誕；劉誕震驚地起，召集邊的人和平時蓄養的幾百人，抓住蔣，率兵自衛。天快亮時，戴明寶和垣閬率領幾百名兵突然趕到，可城門沒有開；劉誕已經排列士兵登上城牆，親自在城上斬殺了蔣，赦免了服勞役的犯人、在押的囚犯，打開城門攻擊垣閬，殺了他。（史臣司馬考異：《宋略》說己亥日殺垣閬。據《本紀》，乙卯日貶劉誕的爵位，現在依從《本紀》。）戴明寶從小路逃回。孝武帝下詔朝廷外戒嚴。（史臣司馬考異：《宋略》說乙亥日戒嚴。據《長曆》，這個月戊戌朔，沒有乙亥日，大概是己亥日。）任命始興公沈慶之為車騎大將軍、開府儀同三司、南兗州刺史，率兵討伐劉誕。甲子（二十七日），孝武帝親自統領兵駐守宣武堂。

。他了殺並擊攔，謀同誕劉和之季劉疑懷瑗鄭守太眙盱，）眙盱蘇江今（眙盱達到，廷朝到回自獨路小從，職棄放，害殺愨宗被心擔，叛反誕劉說聽。）州司管兼，史刺州豫任擔愨宗（盾矛有愨宗督都和來向，）領將為之季劉命任，時兇元伐討兵起到，軍參是之季劉，時守太稽會任擔誕劉（領將的去過誕劉是之季劉史刺州司

。家全他了殺，怒發誕劉；了絕拒者使殺斬曠梁，曠梁請邀者使派，兒子妻的他住抓誕劉，陵廣在家，曠梁史山時當。力勢近遠結請邀，告文信書遣派別分，守據門城閉關，城進部全姓百趕驅，舍房的外城毀燒誕劉。行罪的誕劉舉列，去回愍道沈派之慶沈。刀環玉他送贈，之慶沈說勸信書着帶愍道沈宗同的之慶沈派誕劉，））。閘州真的在現是就方地個這為認我。城陵廣到里十六，埭水江長引，歐接連游上路水這。了斷路水的都江，起間年和永從。河淮、江長通連，邗建修國吳：說》注經水《：註省三胡（，近附征儀蘇江今（歐達到之慶沈

。來出逃裡城陵廣從才，了死經已人家的有，人千幾有的死殺被，了殺都全，的康建在親近的年一喪服、屬親宗同、信親右左的誕劉是凡，怒大帝武孝）”。人的話說慎謹代古“：說文銘着刻面背，次三了封被，人金個有，廟的稷後進，廟祖的周觀參子孔：載記》語家《（”？嗎談不口閉能道難，事醜的里廷宮下陛“：說又”。間之晚早在就希，子日的叛定平；顧不，陣陷鋒衝？敵仇的樣一越、胡像了就，過罪麼什有在現）。說麼這以所，弟兄是帝武孝和誕劉（？生同家皇和能，分福麼什有去過。州兗、州徐守鎮，下部領率自親我在現。令詔背違能只我，死怕生貪都鼠老雀麻。伐討以加就，待對的酷殘枉冤了不我；我襲來人小名無讓然竟，言讒信聽下陛“：說外城到扔表奏把誕劉

”。來我派以所，人輕年累勞得值不，蠢愚妄狂你為因廷朝“：說之慶沈”！來裡這到苦何，紀年的垂下髮白是已公沈“：說他對樓城上登誕劉，下城了到之慶沈

”！愨宗是我“：說喊呼馬騎牆城着繞，了到愨宗；”我助幫會愨宗“：說眾部的他騙欺誕劉前之。之慶沈助援兵派也，子兒的哥哥之慶沈是明僧沈史刺州兗；合會來前眾部領率都隆道劉史刺州徐、愨宗史刺州豫。）亭新的康建是不，外城陵廣在亭新個這（亭新到軍進又，里八十城陵廣離距，土白到移轉營軍把之慶沈，線路跑逃的他斷切之慶沈讓，魏北到逃誕劉心擔帝武孝

。了殺他把就，接不是還終最他，天幾十了囚他把誕劉”。命任接敢不，在還親父老我。全兩能不孝忠“：說辭推他，子兒的考遵劉是之琨劉；軍參兵中為之琨劉簿主命任。）州兗南指州，府王陵竟、空司指府（階陞提都員武文的州府有所，誓盟眾部和來歃壇祭築修，回返又是於誕劉。了應答都眾部”？嗎力儘我為能們你但，易容去回我“：說誕劉，中城回返誕劉求請紛紛，開離想不都眾部，里幾十了走誕劉。他擊追念武軍將驤龍派之慶沈，）路的陵海去是就，走東向偏，戰出稱聲門北陵廣從誕劉，郡陵海立設陵廣分帝安晉（路道的）州泰蘇江今（陵海向轉卻，戰出稱聲，後在隨跟都信親，兵騎兵步名百幾領率己自；陵廣守防賜靈申軍參兵中下留，跑逃北向池城棄放想，結集量大隊軍路各見誕劉

）。算打己自為是也概大，絕拒決堅之慶沈。之慶沈間離來用想，忍殘忌猜帝武孝為因，做麼這誕劉（”。送護你為會我，者使遣派門城開打該應然自，罪請廷朝向要定一果如你。表送你為能不，賊叛伐討令詔接我“：說之慶沈，去送忙幫之慶沈求請，表函的廷朝給達下扔上城從誕劉。了燒都全食把，看開打不之慶沈；來出門北從，着提人多百一由，食來送之慶沈給誕劉。城陵廣近，營紮軍進之慶沈。度調的之慶沈接都們他讓帝武孝，陵廣達到，回返魏北打攻人等祖孝殷將郎中賁虎、之護垣軍將衛右

）！了恩寡太也帝武孝，子兒的他死沉又，人本他了殺既。記忘能不，勞功的帝武孝護保，候時的下東尋從他但；罪有然固，恨怨懷心後職去失竣（。死淹中湖沉子兒的他把又，）西縣澤彭西江今在，湖蠡彭即（湖亭宮了到，）帶一部南西廣、部北南越今（州到放流被兒子妻的他。死他賜後然，腳的他斷折先，尉廷付捕逮竣把，月五，謀通誕劉和竣陷誣就帝武孝，叛反誕劉王陵竟到等”！嗎節氣誠忠高最的司上奉侍屬下是道難這，己自全保能不怕害，慮思度過又還；期的我了負辜經已，恨怨謗毀你“：說答回詔下，怒憤加更帝武孝；命全保求請且並，罪謝奏上，懼恐加更竣。職的竣去免，劾彈奏上之徽庾丞中史讓是於帝武孝。話的謗誹恨怨後前竣了述陳細詳，前死臨達僧王；他陷誣竣是疑懷竣，）年去捲上見死被達僧王（罪獲達僧王逢恰。失得的廷朝及談還時有，言怨有友舊戚親對時當竣可，厚優很還遇待寵恩的他對帝武孝，城都回喪送，事喪的親母逢遭竣史刺州揚東8

。山往前主國魏北，）日二十（申戊，月六9

。罷作才，諫勸決堅恭義劉宰太；誕劉伐討江渡自親要將，子日擇選史太令命，怒發帝武孝。克攻有沒還城陵廣，了停雨，月七季秋到月四從。他勵激此以，究追不詔下，職的之慶沈免罷奏上之徽庾丞中史讓帝武孝。城攻能不，雨下間時長上遇正，城攻種各和山土、車樓的移可造建，路道城攻築修，壕塞填，門東的陵廣毀燒之慶沈。斷不連接後前，促催書詔的璽玉蓋加用；火烽座三燃點，誕劉獲擒；火烽座兩燃點，城克攻；火烽座一燃點，城外克攻果如，台火烽座三置設）南西城陵廣在（里桑在之慶沈令命帝武孝01

”。做不我，活能才樣那之康何像要定一果如。主君叛背能不吏，親母棄拋能不子兒；吏的家人是我“：說義范”？嗎開離不道難你，）作振能不敗失定必誕劉說（功能不定一事“：說義范對人有，裡城在都兒子妻、親母的義范。馬司左為義范人濟史長軍中命任誕劉。了死就後天幾，字名的之康何着喊呼親母的之康何，食給不，面外在暴讓，面上在放親母的之康何把，樓高建修誕劉。降投城出閂門的門城斷砍就，功有沒，軍納接門城開打划謀之康何軍參。殺自藥毒喝是於”！了意心明表死以能只，叛背能不也上義道從，恩厚的公劉蒙又；從聽能不然既我事這，廷朝抗對兵起公劉“：說弼賀，城出點早該應弼賀勸人有。降投城出牆城越翻多大屬僚領將，敗失次屢戰出兵派誕劉。止停才弼賀，他着對刀出，怒發誕劉，諫勸決堅弼賀人）興紹江浙今（山軍參室記，候時的者使拒抗門城閉關初起誕劉

。）妃徐是子妻，華修殷的帝文是親母的誕劉（了殺自都子妻、親母的誕劉。殺斬後來出拉被，中水掉誕劉，誕劉傷擊，他上追人等之胤沈主隊，園花的面後向逃，城軍說聽誕劉。城克攻又，軍進勝乘；城外陵廣克攻，）日六月九為疑（巳乙，石箭着冒自親，卒士先，城攻眾部領率之慶沈

。興高不帝武孝）。殺誅淚流該應，親滅義以要定一果如；故變的倫人理天是，殘相弟兄說（”！呢歲萬稱都能麼怎，賊叛殺誅淚流該應正天今下陛“：說地肅嚴宗興蔡”？喊呼不偏偏麼什為你“：說頭回帝武孝，旁車在同陪宗興蔡中侍。歲萬喊呼都人的右左令命，門宣出走，定平陵廣說聽帝武孝

）。了罷從聽被不見意、納採被不諫勸是只，人派正是都從侍的邊時當說馬司臣史（。聽不帝武孝，諫勸文懷沈中侍，））”。觀京做，土封面上在來起積堆把“：釋註預杜，”觀京築的兵士國晉集收“載記》年二十公宣·傳左《，觀京：註省三胡（。岸南頭石在集聚以所，上獻都全顱頭把概大之慶沈（觀京築岸南）山涼清京南蘇江今（城頭石在集聚顱頭的者死把帝武孝）。忍殘的越宗說在是這說馬司臣史（。穫收所有像好洋洋意得還，些這對面越宗，殺斬才後然，口傷灌澆）類之醋是概大（酒苦用，部腹打鞭面臉打者或，眼挖腸挖先都，決行執責負越宗尉校水長。人多千三了殺是還樣這便即；賜賞的中軍為作子，死都子男的餘其，人的下以尺五全保求請之慶沈。死殺令命部全老論無，姓百人士的裡城陵廣；氏留為改姓的誕劉把詔下

。殺斬被起一粹景劉和，後住抓被，天幾十了過粹景劉着抱着背，開離不濟曇呂有只；跑逃散四就，後門城了出們他。着帶寶珠銀金們他給別分”。葬埋深深他把就，逃能不果如；逃他全保法辦想，功不果如事“：說們他對，間民在藏粹景劉子世着帶人的任信時平邊和濟曇呂門黃派，敗失要將道知己自誕劉，初起

。死獄監進關被，好友向一誕劉和為因璿羊史川臨

。郎侍門黃事給為之琨劉贈追，軍將後為曠梁升提

）。愧慚以所，弟兄殺屠心忍卻帝武孝而，友朋老記忘不能宗興蔡。係關理倫的然天是都，友朋、弟兄（。之愧慚帶面帝武孝”！的以可不麼什有，友朋老葬埋己自我，賊叛殺己自下陛“：說答回爭抗宗興蔡”？法王犯意故敢麼怎你“：說他對帝武孝。）章豫在居寄概大義范，昌南西江今（章豫回喪送，的義范殮收，好友向一義范和宗興蔡。陵廣問令詔奉宗興蔡

。況的齊不差參過有未從，了好置布就陣營來下停馬，面後在跟兵士讓，面前在走馬騎己自越宗，紮駐人萬幾當每。陣營置布於善，厲嚴隊軍理治越宗

。）赦大以所，定平經已陵廣（下天赦大，）日三十二月九為疑（未辛11

。僕右書尚為之秀劉尹丹命任，）日八十二月九為疑（子丙21

。變不位職史刺，空司為之慶沈史刺州兗南命任，）日九月十為疑（戌丙31

。）同大西山今（城平回返，）日五十（戌壬；）北東托克托古蒙今（中雲往前主國魏北，）日三月八為疑（戌庚，月八41

）。湖武玄立設，堤北筑修邊北苑游樂在，年二十二嘉元帝文（。苑林上築修邊北）湖武玄京南蘇江今（湖武玄在，）日六十（辰壬，月九51

）。車金朝秦，車桑代古。度制的朝殷用採只，制車的代三察考朝秦：說約沈。度制代古合符不更，蓋車的飾裝羽上加，同不車金和度制的車路五（。蓋車的飾裝羽上加，式樣的車金照依，）車用專王帝種五（車路五造製秋萬荀丞左書尚令命又帝武孝）。事件這說終最馬司臣史（。置位的來原回遷又，利吉方地的來原為認，位即帝廢到等。位午的城宮着對正，）闕門像峰山座兩，里十四南縣元上府康建在現在山頭牛（邊西山頭牛到遷壇郊南把詔下，儀禮合不為認爰徐丞右書尚，壇郊南建修位巳在人晉，初起61

）年064，子庚（年四

。平和為號年改，下天赦大魏北，）一初（朔子甲，月正，季春1

。下天赦大，）業農視重示以，田的種耕自親王帝代古（田籍種耕自親帝武孝，）日二十（亥乙2

。）駕車飾玉的用專王帝（車路玉坐乘始開，廟宗地天祀祭詔下，）日六十（卯己3

。王襄為鸞子劉，王歷為頊子劉，王尋為房子劉，王安晉為勛子劉子皇立，）日七十二（寅庚4

。問訪來前闡馮郎侍騎散魏北5

）。岸西河黃的華到東向門龍從指概大西河的裡這，看來罪認安長到人胡叛反文下從（。人胡叛反的西以河黃伐討良跋拓王安樂軍將衛魏北，月二6

）。字的餘多是當應，據依有沒文下在字”朱“，誤錯的字個三”平北“是也，”平降壯“的說所》略宋《。句上於屬，堤孔作讀當應，提朱為合載記的書兩》略宋《》紀宋《把地誤錯》異考《概大，遠很平離距，州寧屬時當，中南在郡提朱。》紀宋《從依當應。敗擊子歸楊守太平北被，堤孔的平北侵概大人魏北時這。併縣和郡堤孔的魏西把周後，縣威建都武載記》志代五《。縣堤孔有郡都武，》志形地《收魏按在現。提朱是當應，書兩考參，”平北“”堤孔“”平降壯“有沒稱名縣郡按。”們他敗擊子歸楊守太朱，平降壯侵虜索“說》略宋《，”們他敗擊子歸楊守太堤孔，平北侵虜索“載記》紀帝·書宋《：異考馬司臣史（。們他了敗擊子歸楊守太提朱，））郡平北立設宋朝南，縣平郡安普載記》志代五《：註省三胡（（平北侵人魏北，月三7

。式儀看觀後太皇，桑採自親郊西在後皇，）日一十二（申甲8

）。山簪磨名原，山鳴有，縣戎懷在所治州媯：說佑杜。山鳴也以所，鳴上頂屋祠王在群野有裡夜天每。山簪磨為名取此因，廟祠立建為，憫憐人國代。殺自簪磨上山在是於”！呢去裡哪到回將我，了亡滅經已國代“：說，裡這了到，接迎子襄趙，人夫王代是姐姐的王代，王代了殺山屋夏在子襄趙：載記》記史《。山鳴有邊北，流東向，河延有里十三北東城下：說》記地土魏《（。山鳴在葬後太昭把魏北，）日一十二（丑癸，月五）。年十三嘉元帝文卷七十二百一見，後太為尊被，後太保是來本氏常（。世去氏常後太魏北，月四，季夏9

。世去之湛褚僕左書尚，）日五十二月六為疑（戌丙01

。渾谷吐打攻來，發出路北從隊軍路各州涼領統人等惠李人山中公郡南，發出路南從隊軍路各）原固夏寧今（平高、）子城白北邊靖西陝今（萬統領統人等新跋拓王平軍將大西征遣派魏北，）日四（午甲，月六”。他定平舉一以可，食乏缺會就畜牲和人，天十過超不，守防山南到逃會定必他，擊出邊兩右左他從兵分果如，）帶一州治自族藏果海青今（蘭白守據在現寅拾容慕“：說表上安曹侯定。滿不很他對人魏北，王帝仿模都，儀禮的行出住居，命任位爵的魏北和宋朝南接時同寅拾容慕王渾谷吐11

。復恢才時這到，了除廢被就位職史，）年七十二嘉元帝文宋卷五十二百一見（時殺誅被浩崔魏北21

。們他安者使遣派魏北，）罪認人胡以所，懾震威兵隊軍的良跋拓王安樂（罪認安長到人胡的叛反西以河黃31

。魏北往前者使遣派宋朝南，月七，季秋41

。世去之尚何司三同儀府開，）日四十（戌甲51

。西以河黃往前主國魏北，）日二十二（午壬61

）。”萬多十二“作等》書宋《從依在現，”萬多十三“作寫本版的有：異考馬司臣史（。頭萬多十二畜牲種各獲俘，回返兵領，疫瘟上遇正，他擊追河黃過渡隊軍魏北，月九。守防山南到逃寅拾容慕王渾谷吐，）州鄯為代唐，裡這是就都樂的建所氏髮禿，地縣羌臨為代漢，寧西海青今（平西達到隊軍魏北71

。城平回返主國魏北，）日一十（午庚81

。王安新為封改鸞子劉王襄把，）日八十二（亥丁91

。族蠻的岸沿江長伐討之慶沈讓詔下，）日一（寅庚，月十，季冬02

）。服信人讓行品的時平他為因是，罰被沒卻怒憤的主君時當犯，朗周別送，義范葬安，中廷朝的暴殘忌猜在宗興蔡（。務職留保但民平為降被罪獲此因；別告朗周和求請，值當在正宗興蔡中侍，候時的發出朗周。了殺他把中途在，）近附寧華南雲今（州寧到放流他把，儀禮守遵不時喪守親母為在朗周說奏上門部關有讓，他恨記帝武孝，）年十三嘉元帝文卷七十二百一見（切懇率直話說，朗周史陵廬前12

。問訪來前人等世度盧侍常騎散魏北，月一十22

。萬百一了輸就次一伯師，天一這”！盧了點差“：說子骰起收忙連伯師。臉了變帝武孝，）勝者盧得，名彩的高最中樗（”盧“出擲，擲着接伯師；贏會定必為認自，）名彩種一的樗（”雉“出擲帝武孝，）戲遊博賭種一（樗玩他和經曾帝武孝。金千達計累產家，賂賄多很了收他，上得比能人有沒臣群，任信近親帝武孝被諂於善為因伯師。中侍為伯師史刺州二州冀、州青召徵帝武孝，年一這32

。始開此從王稱昌高。王昌高為周伯闞立，）亡滅然被在現，昌高據佔，逃西向周安渠沮弟弟和諱無渠沮，州涼克攻魏北，年六十嘉元帝文宋（氏渠沮了亡滅，周安渠沮了殺，）東番魯吐疆新今（昌高打攻然42

）年164，丑辛（年五

。禍災免避以得，間期位在帝武孝在此因；承奉地心違，從順臉、卑謙辭言常常，己自全保能不怕害，暴殘忌猜帝武孝為因恭義劉。興高很帝武孝；兆徵的祥吉是為認奏上恭義劉，花雪的瓣六有，上服的恭義劉宰太在落雪。式儀賀朝行舉，）一初（朔午戊，月正，季春1

。）州冀北河今（都信往前着接，）南西漳臨北河今（城鄴達到，）日十二（午丙；）州定北河今（山中往前主國魏北，）日五（卯辛，月二2

。魏北往前者使遣派，月三3

。城平回返，）日五十二（巳辛；路道獵狩的西以河黃治修人千五姓百））。縣原九的置設末漢是就，所治的州忻是縣容秀。城容秀在設所治，州肆置設，年二平太：說》書魏後《。方地的縣襄定州忻代唐是就，縣等原五領統，郡興新立設，境原九在置安們他把，姓百的郡荒集聚曹。了空都間之門雁、中雲到直，西以襄定從，境邊犯侵奴匈，大末漢，載記》志州三十《：說白宋。州肆置設，年七君真帝武太，鎮原九為部北州并分，年二賜天帝武道魏北：註省三胡（（州肆、州并發徵主國魏北4

。王章豫為尚子劉王西封改，）日七（巳癸，月四，季夏5

。的同不是間二十有是只，廟太同如制形，殿大造建置位的己、丙在，堂明建修始開詔下，）日四十（子庚6

。他了從聽茂休劉”。王當中人胡到逃能也至，不事大使即，）里多千四路水康建離距，襄守鎮州雍（里千幾城都離距裡這。衛自兵起，帥主和）事行為的務事州府管掌馬司、史長稱常通帶一左江，之深庾指（事行了殺有只“：說超伯張”？辦麼怎此對“：說茂休劉）。罪獲會，果結好有沒說（”。好不怕恐樣這，去上告報要想，失過的您錄記秘帥主“：說茂休劉勸，怕害超伯張。他責斥次屢帥主，行罪多很有，信寵到超伯張張的邊。恨怨懷心常常他，他止阻常常）帥齋為稱，帥主有也中府外另，簽典（帥主和之深庾，務事決裁斷專己自要想，躁急格茂休劉。務事中府管掌之深庾人野新馬司，歲七十，茂休劉王陵海史刺州雍7

。死而功有沒，茂休劉殺砍期萬曹的邊茂休劉，中手己自在都權大殺生，務事政軍管專超伯張。了殺他把茂休劉，諫勸詵荀士博讀侍）。吏佐為稱都屬僚的州府是凡（。）的力權徵象（鉞黃授加，司三同儀府開、軍將大騎車為己自舉推書上們屬僚讓，文檄布發旗軍起樹，眾兵集召；雙戴簽典和之深庾了殺，）城衙府（城金出，慶楊簽典了殺裡城在，）衛護旁兩駕車在時行出，兵衛信親右左是概大，隊轂夾有王諸宋朝南（隊轂夾領率人等超伯張和茂休劉，）夜日六十月四為疑（夜午丙

。尉校聲為慶玄尹命任。死被考繼薛，泄久不事；侯軍冠爵賜，軍參議諮郎中北為他命任帝武孝；城都回返車驛坐乘己自，”義起考繼薛“說，告報寫他讓，之恭劉迫脅兵用考繼薛。務事州府管掌他舉推起一眾部，）僕右書尚任擔時當，宣義劉附依不年元建孝在之秀劉（弟弟的之秀劉是之恭劉軍參兵中。領統能人有沒，混裡城。死被都黨同，）人蔡的帝文是親母的茂休劉（了殺自都子妻、親母的茂休劉，他了殺斬後捉活，茂休劉打攻兵起又慶玄尹軍參，天當。人十幾謀同和之暢沈殺斬，池城了下攻，城攻力儘茂休劉為考繼薛守太義。城能不，回返馬騎茂休劉。他拒抗門城閉關眾部領率人等之暢沈軍參議咨，營軍視巡城出茂休劉

。罷作才，以可不為認諫勸決堅文懷沈；客賓結們他止，繳收部全甲鎧兵的們他把且並，長的州境邊任擔們他讓不，王親位各制限減裁）求請奏上（，思心的帝武孝知探恭義劉宰太，定平襄到等”。）室王周衛保來，衛在封叔康、唐在封虞叔把，後叔蔡囚、叔管殺誅王周（任重付託樣那叔康衛、叔唐封分王周像能也希，殺誅該人的樣那叔蔡、叔管白明經已下陛。）年五十平永帝明漢卷五十四見（談為作這把書史代前，比相子兒的帝武和子兒的己自讓不帝明漢“：說文懷沈。定規的們他制限格嚴步一進要想，後陵廣克攻；弟弟位各黜貶制，來以位即從自帝武孝