起重協洽（辛未，431年），盡旃蒙大淵獻（乙亥，435年），共五年。

太祖文皇帝上之下

元嘉八年（辛未，431年）

1春季，正月壬午朔日，北燕實行大赦，改年號為大興。

2丙申日，檀道濟等人從清水出發救援台（今河南縣東），北魏叔孫建、長孫道生抵抗他們。丁酉日，檀道濟到達壽張（今山東東平西南），遭遇北魏安平公乙旃眷，（胡三省註：魏收《氏志》記載：獻帝命令叔父的後裔為乙旃氏。）檀道濟率領寧朔將軍王仲德、驍騎將軍段宏力攻擊，大敗乙旃眷；轉戰到高梁亭，斬殺北魏濟州刺史悉煩庫結。（胡三省註：魏明元帝泰常八年，設置濟州，治所在碻磝城（今山東茌平西南）。）

3夏主赫連定進攻西秦將領姚獻，打敗了他；於是派遣他的叔父北平公赫連韋伐率領一萬部眾進攻南安（今甘肅隴西東南）。（胡三省註：去年乞伏暮末據守南安。）城中發生嚴重飢荒，出現人吃人的現象。西秦侍中、征虜將軍出連輔政、侍中、右衛將軍乞伏延祚、吏部尚書乞伏跋跋翻越城牆投奔夏國；西秦王乞伏暮末走投無路，抬着棺材出城投降，（胡三省註：乞伏氏歷經四位君主，四十九年而滅亡。）連同沮渠興國一起被送往上邽（今甘肅天水）。（胡三省註：沮渠興國被西秦擒獲，事見上卷六年。）西秦太子司直焦楷逃奔廣寧（今甘肅漳縣西南），（胡三省註：太子司直掌管糾劾僚及率領府兵。《晉志》沒有這個職，應當是二趙、燕、秦所設置。）哭着對他的父親焦說：“父親蒙國家的恩寵，居藩鎮要職。現在國家滅亡，怎麼能不率領現有部眾倡導大義來消滅敵寇讎敵呢！”焦說：“現在君主已經落賊寇手中，我不是貪生怕死而忘記道義，只是如果派大軍追擊，這是加速他的死亡。不如選擇王族中賢能的人，尊奉他為主來討伐敵人，或許還有功的希。”焦楷於是修築祭壇誓師，二十天，前來投奔的有一萬多人。恰逢焦病逝，焦楷不能單獨事，逃奔河西。

4二月戊午日，任命尚書右僕江夷為湘州刺史。

5檀道濟等人進軍到濟水岸邊，二十多天，前後與北魏戰三十多次，檀道濟多次取勝。軍隊到達歷城（今山東濟南），叔孫建等人派出輕騎兵攔截他們的前後，焚燒糧草，檀道濟軍隊缺糧，不能前進；因此安頡、司馬楚之等人能夠全力進攻台，北魏君主又派楚兵將軍王慧龍援助他們。朱修之堅守幾個月，糧食耗盡，和士兵們熏烤老鼠來吃。辛酉日，北魏攻克台，擒獲朱修之和東郡太守申謨，（胡三省註：東郡自漢、魏以來治所在白馬（今河南縣東）；白馬是台之地。）俘虜一萬多人。申謨是申鐘的曾孫。（胡三省註：申鐘的事見九十五卷晉帝咸和九年。）

6癸酉日，北魏君主返回平城（今山西大同），舉行盛大宴會，祭告祖廟，將領和百都到賞賜，戰士們被免除十年徭役。（胡三省註：獎賞北伐然、西伐夏國、南宋國的功勞。）

當時北魏南部邊境發生大水，百姓很多死。尚書令劉絜對北魏君主說：“近來邊境敵寇侵，軍隊多次出；上天輔助聖明的君主，所到之都能消滅敵人；現在危難已經平定，都到優厚的賞賜。而郡國的百姓，雖然沒有參加征戰，但辛勤從事農桑，供應軍隊和國家，實在是治理國家的本，府庫的來源。現在從太行山以東，普遍遭水災，應當加以憐憫，以弘揚育之恩。”北魏君主聽從了他的建議，免除境一年的租賦。

7檀道濟等人糧食耗盡，從歷城領兵返回；士兵中有逃亡投降北魏的，把況全部告訴了北魏人。北魏人追擊他們，眾人惶恐不安，即將潰散。檀道濟在夜裡用籌碼計數量沙子，把剩下的量米覆蓋在上面。到天亮時，北魏軍隊看到，認為檀道濟的糧草充足，認為投降的人是說謊，把他殺了。當時檀道濟兵力，北魏兵力強盛，騎兵四面合圍。檀道濟命令士兵都穿上鎧甲，自己穿着白服乘車，領兵緩慢出城。北魏人認為有伏兵，不敢近，漸漸後退，檀道濟全軍返回。

青州刺史蕭思話聽說檀道濟南歸，想放棄鎮守之地退保險要，（胡三省註：宋青州治所在東城（今山東青州東）。）濟南太守蕭承之堅決勸諫，蕭思話不聽。丁丑日，蕭思話放棄鎮守之地逃奔平昌（今山東安丘西南）；（胡三省註：平昌縣，前漢屬琅邪郡，後漢屬北海郡；《晉太康地誌》屬城郡，晉惠帝分設平昌郡。《五代志》記載：州膠西縣舊稱黔陬，設置平昌郡。）參軍劉振之戍守下邳（今江蘇邳州南），聽說後，也放棄城池逃走。北魏軍隊最終沒有到來，而東城積累的資已經被百姓燒毀。蕭思話因罪被召回，囚在尚方署。

。後王為氏容慕人夫立弘馮王燕北8

。筆伏下埋回返方北從之修朱為。給嫁子的族宗把，節氣守堅之修朱賞讚主君魏北。城平回返人等頡安魏北，日戌庚9

”。上不趕卻，果結終最了到，人別過超為認自都始開，家之勝常。諫勸決堅地恐驚，的誤錯是策計的浩崔用採我說前先們你“：說卿公對。話的帝文宋說聽才主君魏北，虜俘國宋獲擒頡安到等”。進前要不）州徐蘇江今（城彭在留就，不們他果如；河黃進進前直徑，前之來到沒還們他在，行隊軍的家國方北果如“：說他誡告，時之彥到遣派帝文宋，初當

）。改更部全才年三安太到，龍慧王命任守太滎用只時這概大。守太為改軍護部各把才，年三安太宗高：載記》志氏·書魏《按。所鎮要重為）西鎮水汜滎南河今（牢虎以上際實，守太滎置設然雖魏北：註省三胡（。守太滎為龍慧王命任，侍常騎散為之楚馬司召徵。許允不，勞疲期長隊軍因主君魏北，國宋伐討舉大求請，定平經已方各為認，疏上之楚馬司

）。果結終最的滎守鎮龍慧王載記書史：註省三胡（。他了放是於”！呢的憂擔麼什有又，障屏為作義仁用我！我害傷能麼怎又他，命有死生“：說龍慧王”。殺刺的來將止制法無，伯玄呂殺不，止停不划謀人宋“：說諫勸人的邊。他了放釋”。了罷主君的己自為自各“：說龍慧王，死求請頭叩伯玄呂。刀短出搜，裡懷的他人派，他疑懷龍慧王。談商事有人旁退屏求請，人的降投裝假伯玄呂”。絹匹千一賜賞，爵男戶百二封，級首的龍慧王到得“：說，他殺刺伯玄呂客刺遣派又帝文宋”。意介你得值不必想，語蜚言流。道知然自我；你害陷傷中想，樣一虎老怕害像軍將怕害隆義劉“：說書璽龍慧王給賜，後說聽主君魏北。）東昌許南河今（川潁在駐屯時當之楚馬司”。叛反之楚馬司獲擒機趁，侵人宋引招想，低位職而高功為認自龍慧王“說，計間反行施魏北在帝文宋。家多萬一有的附歸，着卓績政，行進時同備戰與耕農，年十郡滎在龍慧王

。）北東托克托古蒙今（中雲往前主君魏北，日寅庚月五季夏01

。赦大行實國宋，日丑乙月六11

。人百五族宗的他和末暮伏乞死殺定連赫主夏21

）。年三十熙義帝安晉於死乾樹容慕：註省三胡（。子兒的乾樹容慕是虔拾容慕。死而傷國興渠沮）。魏北於屬歸部全區地北西及原中此從。亡滅而年六十二主君位三經歷氏連赫：註省三胡（，回返定連赫主夏獲擒，們他擊攔，時河黃過渡半一軍夏趁，兵騎萬三領率）。》書宋《從依在現，”虎拾、延利沒“作寫》秋春國六十《：說》異考《：註省三胡（虔拾容慕史刺州寧、延利慕容慕史刺州益遣派璝慕容慕王渾谷吐。地土的他取奪而遜蒙渠沮王西河擊襲想，河黃過渡城冶從）。姓百的氏伏乞的獲俘所指民秦：註省三胡（，姓百萬多十的秦西挾裹，迫的魏北怕害定連赫主夏31

。他待招禮厚用主君魏北，魏北到者使派汗可連敕然，日未乙月閏。悅喜人然。去回送遣後服們他給賜主君魏北，兵邏巡個多十二的然獲俘吏境邊的魏北41

。他覆答地糊含帝文宋；婚求晃跋拓子太為且並，問訪國宋來紹周郎侍騎散遣派主君魏北51

。尉校蠻南、史長軍為湛劉替代邵張史刺州雍命任。事政與參同共，中事給授加，事詹子太為湛劉召徵，零凋才賢時當因帝文宋訴告，好友湛劉與向一仁景殷軍將軍領，世去已都首曇王、華王，時當。盾矛的們他解調且並，恭義劉備責人派，湛劉重看中心帝文宋）。閡隔生產是於，許允不湛劉而權大攬獨想恭義劉。定決者理代由都事，務事州府理代史長以常通，職任郡州到王親的年：度制的宋：註省三胡（。閡隔生產湛劉與是於，他制常常湛劉史長，務政攬獨想，大長漸漸紀年，恭義劉王夏江史刺州荊61

”。力了出述謝，免獲能你“：說邵張對來後帝文宋。掉燒章奏把前面在綜謝讓”。取可不的大極是這，寵恩的主君奪侵會就，去出揚宣事件這把果如。納採被才以所，意心的上皇合符好恰話的我，恕寬以加意特，誠忠向一邵張憫憐上皇“：說綜謝子兒的他對述謝。地封和位爵去削，職的邵張除免，議建納採書詔寫手親帝文宋。”恕寬待優到當應）。毅劉附依不又，誠忠上獻嘏張親父告稟邵張，時玄桓伐討帝武宋：註省三胡（，臣功舊朝前是邵張“述陳，表奏上述謝軍將衛左）。史刺州雍任邵張，年五嘉永：註省三胡（。刑死判，尉廷付被，萬五十四百二達款贓，斂聚私營州雍在因邵張，久不

。西河往前主君魏北，日酉己月七季秋71

。奉侍魏北到周安渠沮子兒派遜蒙渠沮王西河，日酉乙月八81

。王秦西、軍將大為璝慕容慕命任魏北，日丑己。定連赫回送求請，章表上獻魏向寧太謝郎侍派璝慕容慕王渾谷吐91

。尹楊丹任擔然仍，令書中為慶義劉命任，日辰甲；務職除解求請決堅慶義劉王川臨僕左02

”。生道同如潔廉，浩崔同如慧智“：說臣大頌歌一逐工歌讓主君魏北）。濘泥擋遮：說》注蜀《。韂為稱泥障的馬：載記》篇類《：註省三胡（。換更不年十幾，韉馬的做皮熊張一，儉節廉清生道孫長。空司為生道孫長軍將大西征，徒司為浩崔夫大祿左命任）。置設始開此從軍將大國柱：註省三胡（，軍將大國柱為嵩孫長尉太授加，日申庚。宮皇回返主君魏北，日丑癸月九12

”。例舊的王侯諸初漢同如，道清戒警行實時出，旗旌的子天立樹以可；命任理代意旨帝皇承秉，百、卿公、相將置設以可。室皇佐輔來，討征際實要你，彎拐河黃到東，山侖崑到西）。曲河的方朔指曲河。山崙昆指嶺崑。山岷指岷，地之庸上興魏指庸。發為木草以山：說》書理地《。草指：按。方地的木草有沒下之極北是髮窮：說馬司：載記》文釋典經《：註省三胡（，山岷、山庸到南，地之不的遠極到北。降升同共魏與，亡存衰盛“：說文冊；郡七平西、城金、海西、泉酒、煌敦、掖張、威武治統，王涼、牧州涼、軍將大西征行、傅太、事軍諸戎、羌、域西、州涼督都、中侍為遜蒙渠沮王西河封冊，常太為順李命任是於，順李書尚薦推浩崔，士名的做有沒拔選想主君魏北22

。兄堂的順李是靈李）。戰於死，後敗失閔冉，轉輾間之氏石在諶盧，後之嘉永晉：註省三胡（；孫曾的諶盧是玄盧。士博書中為命任被都人等玄盧。辭推決堅老年親母因綽崔。用任級等按，人百幾共的遣派所郡州及以人等玄盧召徵是於”。來前們他送發儀禮用郡州令命，人類這玄盧像）。辭爻二九》孚中·經易《：註省三胡（’。共你和我，位爵的好有我‘：說》經易《。人出傑的州各是，代後的才賢是都，等偉張人原太、雅游人平廣、允高人海、穎邢人間河、靈李人郡趙、綽崔人陵博、玄盧人范。才人的居薦舉，職的棄廢理治，治文明修，備武止停要將，滅消毀摧被經已寇敵個兩在現“：說詔下主君魏北，日申壬32

。人眾了罪得此因，聽不浩崔”。思三當應！人幾有能，的事種這做於樂；時其有各，度制立創“：說他止阻玄盧。族宗氏姓別辨確明，級等第門頓整力大想浩崔）。真子字玄盧：註省三胡（”。之古懷了深加我讓更，你對面“：說嘆是總，談玄盧和次每，浩崔舅舅的玄盧

）。也聞上時登，鼓檛闕詣得者冤負令，鼓聞登。也枉幽達以所皆。民罷平以石嘉左：》禮周《。鞀搖者訟獄有令禹：註省三胡（。訴申者冤讓便以，鼓聞登挂懸邊左闕宮在。行執決判才天百一後產，的孕懷而刑當應婦）。次之秩品定始晉、魏，差為秩石以漢：註省三胡（。罪贖爵用以可員的品九階令下次初。淵深沉狗着抱、羊公着背要，人的罪之蠱巫犯；刑徒的年一加增，刑徒的年四、年五除廢，令律訂修新重浩崔令命燾跋拓祖世，日寅戊月十季冬。刻苛較比也文條法司，況狀種這了承繼嗣跋拓宗太）。年四安隆帝安晉卷一十百一見事：註省三胡（；酷濫得變罰刑，病患珪跋拓，年晚了到）。年二安隆帝安晉卷十百一見事：註省三胡（。行易明簡求務， 定制改刪德王郎公三令命，瑣繁厲嚴令律的代前心擔）。祖太號廟帝武道：註省三胡（，原中進珪跋拓祖太。定安境，苦痛的連牽訊審囚有沒，件案訟訴決判庭王在坐同共人大部四）。備陪是說多人在現，償賠指備：註省三胡（”。倍十償賠，的財人私竊盜；倍五償賠，的財府竊盜；恨怨息平來葬、馬、牛屬家者死給以可的人殺；罪贖馬、金用以可的死當應他其；族滅人的逆叛反謀“）。帝昭號謚犍翼什：註省三胡（：令法定制始開犍翼什跋拓帝昭魏北，初當42

。宮皇回返，日丑丁月二十。員從隨給賜賞獵將，獵狩模規大行舉主君魏北。宮行的主君魏北往前，鹿頭萬百幾趕驅，兵騎萬幾部所領率）。也名別勒敕卽車高按。”車高“作皆》傳淵鄧《，”勒敕“作皆》紀本·史北《、》書魏後《：曰》異考《。弗莫之謂長酋車高干若庫弗莫勒敕部北：註省三胡（干若庫領首勒敕部北，日辰丙月一十。南漠往前主君魏北52

。和義為號年改遜蒙渠沮王涼，年一這62

。他了退擊隊軍的州）。州驩為唐、隋，國氏裳越古，郡德九：註省三胡（，）帶一市榮南越今（郡德九犯侵邁范王邑林72

）年234，申壬（年九

。和延為號年改；赦大行實；子太皇為晃跋拓子兒立，後皇為氏連赫人貴立）。制禮合符不，母為母保尊：註省三胡（，後太皇為氏竇後太保奉尊主君魏北，日午丙月正季春1

。子太為仁馮子兒的生所後容慕立弘馮王燕北2

）。尋守鎮回返他派又，康建到師回城歷從濟道檀：註省三胡（。）江九西江今（尋守鎮回返，空司為陞晉濟道檀軍將大南征，日巳丁。監書中授加，保太為陞晉弘王軍將衛，日戌庚月三3

。減漸逐者使貢進的魏北往派璝慕容慕此從”。了完就賜賞次一是不，加增時隨，數次的來往者使據會綢，來前誠忠秦西。加增再必何，地土封分是已這，你予給就我，地等）西隴肅甘今（西隴、）夏臨肅甘今（罕枹、）州蘭肅甘今（城金的到得所王秦西“：說詔下是於主君魏北”。他應答能不，厭無婪貪卻，有所他歸已都姓百的外塞，已而定連赫有只的得獲所璝慕容慕“：為認們卿公。議商們臣大給事件這把主君魏北”。察明下陛希；下部賜賞以足不財但飾裝然雖幟旗馬車，加增有沒地土但高崇然雖祿俸位爵，報捷上獻廷朝向，逆叛獲擒我“：說表奏上璝慕容慕。定連赫了殺人魏北，魏北到送定連赫將璝慕容慕王渾谷吐，日申壬4

。見意的他了從聽主君魏北”。稱舊復恢當應，道正合符不都，法說的纖祁。益增來名虛助藉必不，億萬年當應，行德累積家國）。商、殷稱時同以所，殷亳為稱，所居的王先隨跟，亳都定才湯，次八徙遷湯到契從，商於封契子兒；亳都定嚳帝：註省三胡（。商殷法效以，魏、代稱時同，命天應順祖太前從“：說浩崔。令年萬為令代，尹年萬為尹代改，郡年萬為郡代改求請奏上纖祁士方魏北5

。米斛千一，錢萬百一賜賞意特，後說聽帝文宋。業產的餘多有沒中家，時世去到；利財營經不卻，貴顯位地然雖。他視輕此因們人，人別辱折歡喜，隘狹。儀威重不率輕但，想思有銳敏明聰弘王。世去弘王公昭文容華，日申壬月五季夏6

。燕北伐討划謀，隊軍練訓郊南在主君魏北7

。問訪魏北去前生道趙者使遣派帝文宋8

）。州揚任兼才康義劉，世去弘王：註省三胡（。史刺州揚任改康義劉王城彭史刺州徐南、徒司，日寅戊月六9

。）南濟東山今（城歷在設所治）。間之水濟、河黃在設僑都，郡九海、高、丘頓、間河、郡魏、陵樂、河清、原平、川廣領統州冀宋：註省三胡（，州冀置設，州青割分詔下帝文宋01

。報捷的定連赫勝戰告報來前且並，貢進朝敘趙馬司遣派璝慕容慕王渾谷吐11

。然備防以南漠在駐屯人等崇跋拓王寧建、原安僕左遣派又）。歲五才晃跋拓時當：註省三胡（，事書尚錄為晃跋拓子太令命。燕北伐討主君魏北，日寅庚21

。問訪國宋來前穎鄧侍常騎散遣派主君魏北，日卯辛31

）。人的獲俘國夏被時敗戰真義劉指：註省三胡（。人多十五百一回找共，士將方南的獲俘國夏被前先還歸部全璝慕容慕令命且並，王西隴為位爵陞晉，史刺州二河、秦西、軍將大西征、事軍諸州三沙、河、秦西督都為璝慕容慕王渾谷吐命任，日未乙41

。他了囚當難楊，泄事，當難楊擊襲划謀宗保楊。）水天肅甘今（邽上守駐，史刺州秦為順楊子兒命任）。地之州宕為時唐、隋，昌宕：註省三胡（；）昌宕肅甘今（昌宕守鎮，軍將南鎮為宗保楊子侄命任當難楊。軍將西征為當難楊史刺州秦北授加又

。他用任意特以所）。王武烈號謚規義劉王川臨：註省三胡（，功大有家國對規義劉王武烈且而，人的聲名好有中室宗是慶義劉因帝文宋。裡那守鎮們子兒讓詔以所，半一的廷朝占力兵資，闊廣地土，要重位地，游上居位州荊因裕劉祖高宋，初當。史刺州徐南為季義劉王衡，監書中為宣義劉王陵竟，史刺州荊、事軍諸州七等雍、荊督都為慶義劉王川臨，史刺州兗南、司三同儀府開、事軍諸州六等兗南督都為恭義劉王夏江命任，日寅壬51

。龍和達到主君魏北，日巳己。隊軍勞犒酒牛上獻聘崔史侍遣派弘馮王燕北，西遼達到主君魏北。）朝寧遼今（龍和於師會，發出路南從，城攻輸運）。地縣奚厗漢是本，城攜提在所治，縣雲郡雲置設，年二始皇帝武道：說收魏：註省三胡（，人多萬一人零丁的）雲京北今（雲及姓百州幽發徵斤奚軍將東安遣派，日申庚。）河灤北河今（水濡達到主君魏北，日未己月七季秋61

。軍將軍領為湛劉事詹子太，僕書尚為仁景殷軍將軍領命任，日午庚71

。道載聲怨，業失人商，鐵售出價高而鐵造鑄自私姓百止，構機鑄冶方立設，姓百害危，務政害損，財斂聚，人等熙張駕別、謙費史長任信他，弟弟的粹劉是濟道劉史刺州益81

。他了殺斬並擊攻隊軍遣派濟道劉）。郡平北的州益是，縣平州劍的在現。平二北、南立設州梁在也的中漢在居寓，平二北、南立設州益在仍，的蜀在寓流人晉。載記有沒都》志《各》史南《以所，轄管廷朝接再不郡個這，搜茂楊附歸都羌、氐的地當，漢、蜀到移流部全是於人晉，雄李降投郡以鑒王守太，年末嘉永。縣平郡平為晉、魏，道平為漢，據佔羌、氐被時國戰。平的代古，州文：說白宋。縣雒併平南將隋。平南是這。平北、平南為分又，間年初永帝武到，郡平置設，間年始泰帝武孝晉：註省三胡（；守太平逐驅）。州遂屬唐，縣江長為名改魏西，縣興置設年一十和永晉：說白宋。郡寧遂屬，立設所氏李是疑懷，間時置設明註有沒》志《徐，令興：說約沈：註省三胡（，令縣興死殺攻進，人多千一到得，姓百地蜀集招龍飛馬司。州益擾侵他讓，力兵龍飛馬司給，恨怨的姓百着趁當難楊。當難楊王氐附依去前，親近室皇朝晉是稱自，龍飛馬司為名姓改，之穆許民流

）。州遂為唐，的立設漢廣割分末晉是疑懷，載記有》志國郡初永《，郡寧遂：說約沈：註省三胡（。叛反起一人地本和民僑的地蜀，走逃城棄都守太的郡等）寧遂川四今（寧遂、）州瀘川四今（江、）水彭慶重今（陵涪是於。它了陷攻，）綿川四今（城涪攻進人等廣趙，們他應響眾部集聚頻唐人西。死而敗戰都，們他擊攻人百五領率之抗李中治同會展程軍參的濟道劉）。竹綿併又隋，郡漢廣屬，縣泉立設竹綿割分蜀：說約沈：註省三胡（；軍進）漢廣川四今（漢廣向，人千幾集聚，中山泉在還下殿馬司稱謊，民縣煽廣趙鄉同與人等奴氐帛。意同不決堅謙費）。氏姓是帛：說愐孫：註省三胡（，護督軍參為顯梁、奴氐帛人城五命任想濟道劉

）。年四平昇帝穆晉卷百一見事的績李：註省三胡（。子兒的績李是崇李。龍和守防來壕城圍掘挖人萬三姓百地當發徵主君魏北）。它屬歸，縣為城石以，郡德建置設狼白在，年八君真魏。郡城石設分燕北，郡平北右屬漢前，縣城石：註省三胡（。魏北降投郡個十等崇李守太城石燕北91

。了來下攻都，）近附源凌寧遼今（冀攻進丕跋拓王平樂軍將大騎驃，）東左喀寧遼今（德建攻進健跋拓王昌永軍將大軍，）北縣義寧遼今（方帶攻進羅多賀軍將東平。他了殺斬，紹高攻進主君魏北，日巳辛；固胡羌衛保家多萬一領率紹高書尚燕北。人多萬一有的亡死）。字有當應下之”丘公“：註省三胡（，們他敗擊人等丘跋拓公黎昌魏北，戰城出人萬幾遣派王燕北，月八

”。算打作再向志守堅如不，殺被會只附歸降投，深已恨怨的下結，隙嫌有已前以“：說王燕北。國庸附做求請，獻進魏北向王燕北勸淵郭書尚燕北）。西遼在設當應也郡菟玄如；考可不都，縣為郡為，並的有省的有來後，縣郡置分西遼在，來以氏容慕自國燕概大。縣等平富、城柳、剛平、昌新、平襄、武、都廣、城石、荒定、方帶、樂永、興大、城龍，郡等丘營、浪樂、東遼、冀、德建領統，州營置設城龍和在魏後：說》志代五《：註省三胡（。）帶一京北今（州幽到家萬三姓百郡六菟玄、方帶、浪樂、東遼、周、丘營徙遷，回返西向兵領主君魏北，日卯乙月九

。郎侍門黃為命任被，康建回返是於，）州萊東山今（萊東到路海從之修朱。救求方南到回之修朱遣派王燕北，燕北伐討次多人魏北。燕北奔逃之修朱，泄事久不。罷作是於，意同不之修，之修軍將軍冠訴告事這把；方南回返路海從，龍和進機趁，主君魏北死殺擊襲人方南與划謀之修朱將鎮中雲。很人的裡宮行，陣戰在多大衛侍中宮，時龍和攻圍主君魏北

。回返敗戰都，戰城出人多千一領率各之浪任、明方裴軍參兵中遣派濟道劉”。去離圍解會然自們我，來熙張、謙費送要只“：說濟道劉對人派。池城攻圍面四，人萬多十到達眾部，都回返養道程奉侍，軍將為都遐嚴、尋張羽黨的們他及以顯梁、奴氐帛、廣趙；城涪守鎮，王沙長、軍將騎驃為助道程弟弟的養道程命任。百置設，始泰為號年改，牧州二梁、益、軍將大騎車、王蜀為養道程舉推是於廣趙。了應答，怕害恐惶養道程”！頭殺就則否；貴富坐能就，龍飛馬司是稱自要只你“：說養道程人罕枹人僧對就，裡那了到。龍飛馬司接迎稱謊，寺泉到仗儀和人千三領率，怕害廣趙。去散想，龍飛馬司到見沒，了長間時集聚駐屯眾賊。守固城環濟道劉，）都川四今（都攻進人等廣趙02

。城平回返主君魏北，日巳乙月一十季冬12

）。濟道劉替代：註省三胡（。史刺州益為崇法甄人山中府命任，日子壬22

。崇馮圍包西遼在羽封領將的他派，後說聽王燕北。降投郡全率求請，魏北到邈馮派崇馮，日丑己月二十）。”中事給“作》史北《，”郎事給“：註省三胡（，崇馮降招德王郎事給派主君魏北逢恰。們他了從聽崇馮，魏北降投崇馮說勸，西遼奔逃起一是於”。了遠不死離弟兄們我，言讒的後容慕又主君。道知都人的明聰是還笨愚論無，亡滅要將家國在現“：說互相邈馮公陵樂、朗馮公平廣弟弟母同的崇馮。）北龍盧北河今（如守鎮他讓，崇馮黜廢又，後王為立能不氏王，後王為氏容慕立，位即弘馮到等。大最紀年中弟兄在崇馮，崇馮公樂長下生，氏王妃嫡的弘馮王燕北，初當32

”。送遣迫得不，退進們他任聽，諭宣禮以長方地“令命，詔下，後說聽主君魏北。往前們他迫多大郡州，士名的做有沒縣州各召徵主君魏北42

。王縣南為朗劉，王陵廬為紹劉封，日寅庚；嗣後的符義劉王營為作朗劉子兒的恭義劉王夏江把）。獻孝號謚真義劉：註省三胡（，嗣後的真義劉王獻孝陵盧為作紹劉子兒小把帝文宋，初當52

。資的們他了燒焚，們他了敗打，營軍的養道程擊襲城出又人等明方裴62

。城涪回返人多千五領率外另廣趙，漢廣回返，人千七到得眾部羅收養道程；散潰敗大是於軍賊，們他了敗打，戰次多，軍賊擊襲城出又明方裴。死戰都子孟楊、興仲文）。名得而山原晉界縣因，原晉改又，縣融多為改晉，郡原江立設雄李，地縣原江漢是本縣原晉：說白宋。縣原晉州蜀為唐，縣原江在所治，郡原晉為名改帝穆晉，郡原漢為郡蜀分雄李：註省三胡（，它了陷攻，原晉攻進奴氐帛遣派廣趙。守據起一他與興仲文守太原晉，）州崇川四今（原晉奔逃部所領率，怕害子孟楊，划謀的們他了道知廣趙。軍賊伐討期日定約，簿主為他命任濟道劉，濟道劉見城他請邀，子孟楊說勸信書送投，樓南領統之儁梁軍參）。縣山隆州併隋，江：註省三胡（，南城在駐屯人多千一領率子孟楊人江黨賊